UK
Vjedhja e dyqaneve: Historitë pas statistikave
Policia është nën presion për të goditur vjedhjet në dyqane, pasi numri i shkeljeve u rrit me 24% në Angli dhe Uells në 2022-23. Pra, kush po i kryen këto krime dhe pse? William McLennan shkoi në gjykatë për të dëgjuar disa nga historitë pas statistikave.
“Më vjen shumë keq,” Stacey Willett qau teksa pranoi fajësinë përmes një lidhjeje video nga një burg i grave.
Ajo pranoi 23 vepra penale, me vlerë totale prej më shumë se 1000 paund në mallra të vjedhura.
“Këto vepra janë për të mbështetur një varësi, asgjë tjetër,” i tha avokatja e saj Vicki Hart për Gjykatën e Magjistraturës Maidstone në Kent.
21-vjeçarja, nga London Road, Sittingbourne, pretendoi se ajo ishte “tërhequr zvarrë” nga një nënë me varësi të gjatë nga droga dhe i ishte dhënë “drogë nga nëna e saj që në moshë të re”, tha zonja Hart.
Pavarësisht kësaj, ajo kishte shmangur përdorimin rutinë të drogës ose varësinë dhe “vazhdoi të kishte një fëmijë të sajin”, shtoi zonja Hart.
Por kur një bastisje droge në shtëpinë e nënës së saj çoi në marrjen e vajzës së saj trevjeçare në kujdestari, zonja Willett “thjesht nuk mund ta përballonte”, gjykata dëgjoi.
“Droga ishte gjithandej rreth saj dhe kjo ishte kur ajo shtoi përdorimin e saj,” tha zonja Hart. “Kjo u bë varësi shumë shpejt.”
Magjia e Willett-it në burg kishte qenë pushimi i saj i parë nga përdorimi i drogës që kur i morën vajzën dhe tani me një recetë për metadon, ajo u lirua me kusht për t’u dënuar në një datë të mëvonshme.
Duke u kapur dhe dënuar, ajo është në pakicë mes hajdutëve të dyqaneve. Vitin e kaluar, më shumë se 50% e veprave të vjedhjeve të dyqaneve u mbyllën pa asnjë të dyshuar të identifikuar, ndërsa më pak se 15% çuan në akuzimin e një të dyshuari.
Qeveria ka premtuar një “qasje me tolerancë zero për të trajtuar vjedhjet në dyqane”, me një ekip të ri policie që e trajton atë si krim të rëndë të organizuar .
BBC South East kaloi dy ditë në Gjykatën e Magjistraturës së Maidstone, duke mbuluar katër raste të vjedhjeve në dyqane për të marrë një fotografi se kush po dënohet dhe me çfarë sanksionesh përballen.
Në secilën prej tyre, i pandehuri kishte një histori të varësisë nga droga.
Është një temë e përsëritur në gjykata në të gjithë vendin, sipas hulumtimit të Home Office që zbuloi se 70% e veprave penale të vjedhjeve në dyqane ishin kryer nga përdorues të heroinës dhe kokainës.
Kerry Donoghue është një e diplomuar në universitet, e cila dikur drejtonte kompaninë e saj të rekrutimit, por “gjërat kanë marrë një kthesë dramatike për keq,” tha avokati mbrojtës Michael Michael në gjykatë.
47-vjeçari, nga Jasmine Close, East Malling, pranoi 12 vepra të vjedhjes së dyqaneve dhe posedim të kokainës dhe heroinës.
Ajo vodhi sende me vlerë më shumë se 5,400 £ brenda pesë javësh. Në një ditë të marsit, ajo shënjestroi Marks & Spencer në Maidstone dy herë – çdo herë duke u larguar me 500 £ mish dhe alkool.
Prokurori James Nichols tha se Donoghue kishte “një histori të gjatë të veprave të ngjashme”, por nuk kishte qenë në gjykatë për tre vitet e fundit.
‘batanije rehati’
Zoti Michael tha se klienti i tij kishte “shtrirje të gjata të maturisë” të thyer nga periudhat e keqpërdorimit të drogës dhe krimit.
“Të gjitha ofendimet e saj janë të lidhura me përdorimin e drogës,” tha ai.
Me këtë rast, një kërkesë për të kombinuar pagesën e përfitimit të saj me partnerin e saj afatgjatë kishte bërë që të gjithë mbështetja financiare të ndalohej, dëgjoi gjykata.
“Kjo ka nënkuptuar borxhe të mëdha, nivele të larta presioni,” dhe një kthim në përdorimin e drogës në klasën A, tha zoti Michael.
“Ajo u kthye në atë që mund të përshkruhet vetëm si një batanije rehati kur është nën presion”, shtoi ai.
Donoghue u dënua me 12 muaj, i pezulluar për 18 muaj. Ajo gjithashtu u urdhërua të merrte pjesë në seancat e rehabilitimit dhe këshillimit nga droga me Shërbimin e Provës.
“[Ne] me të vërtetë shpresojmë që ju do të shfrytëzoni këtë mundësi për të ndaluar sjelljen tuaj ofenduese, e cila ka vazhduar për një kohë shumë të gjatë,” i tha asaj gjyqtarja Alison Philipps.
Lee Haynes u arrestua në maj pasi vodhi rroba me vlerë 380 £ nga House of Fraser.
“Kam marrë para hua nga disa njerëz që nuk duhet t’i kisha dhe më kanë kthyer në një cep”, tha 58-vjeçari në gjykatë.
Haynes, nga Hoo, në Rochester, u deklarua fajtor në rastin e parë dhe ishte i sinqertë për historinë e tij të ofendimit.
“Rekordi im është i tmerrshëm,” i tha ai gjykatës. “Duhet të kem, nuk e di sa, 50, 60, 70 [vepra të kaluara]”.
Ai i tha gjykatës se kishte lindur në burg në një “familje të duhur jofunksionale” në Londrën jugore.
“Që në moshën 12-vjeçare isha vetëm”, tha ai, duke shtuar se në moshën 15-vjeçare përdorte heroinë.
Pas një qëndrimi në burg në vitin 2017, ai tha se u transferua në Kent, e ktheu jetën e tij dhe kishte qenë “i pastër që atëherë”.
Por këtë pranverë, me gruan e tij në kujdesin intensiv, ai mori para hua nga një peshkaqen huadhënës për të paguar taksitë për të vizituar spitalin, tha ai.
“Unë thjesht nuk kisha para. Më duhej të shkoja në spital,” tha ai.
Ai u urdhërua të paguante një total prej 270 £ në gjobë dhe kompensim për House of Fraser.
‘Godit shumë fort’
Daniel Baker, 44 vjeç, pranoi katër akuza për vjedhje nga dyqanet në Tunbridge Wells në korrik dhe gusht. Në total, ai vodhi mish, alkool dhe sende elektrike me vlerë 580 £.
Në atë kohë, jeta e tij kishte qenë “e ndërlikuar dhe jashtëzakonisht kaotike për shkak të përdorimit të drogës”, me periudha të gjumit të ashpër, avokati i tij Andrew Craske.
Gjykata dëgjoi se Baker “ishte diagnostikuar me PTSD, e cila duket se rrjedh nga një humbje mjaft e fundit”. Ai tani po merr mjekim dhe mbështetje për shëndetin mendor, dëgjoi gjykata.
Baker, nga Mount Ephraim, Tunbridge Wells, kishte një histori të përdorimit të drogës, por kishte punuar me shërbime rehabilitimi në një bujtinë të pastrehëve, derisa një anëtar i familjes ndërroi jetë.
“Kjo fatkeqësisht e goditi atë mjaft rëndë dhe ai u rikthye në përdorimin më të rregullt të drogës, gjë që çon në këto vepra,” tha avokati i tij.
Atij iu dorëzua një urdhër komunitar, i cili kërkon që ai të kryejë 10 ditë rehabilitimi dhe gjashtë muaj trajtim me alkool. Ai gjithashtu duhet të paguajë 160 £ si kompensim.
Pas 58000 kilometrash ecje rreth botës, ish-parashutisti është pothuajse në shtëpi në Hull… 27 vite më vonë.
Ai ishte i burgosur në Panama, i shpëtoi për fije dëbimit nga Rusia dhe u është shmangur bandave të drogës në Amerikën Qendrore.
Por ish-ushtari britanik i njësive parashutiste Karl Bushby i frikësohet faktit se odiseja e tij 27-vjeçare – rrugëtimi në këmbë nga Kili drejt shtëpisë – mund të dështojë pikërisht në Tunelin e La Manshit.
Atij mund t’i duhet të kthehet me not në Britaninë e Madhe nëse dëshiron të përmbushë qëllimin e tij: të udhëtojë nga Amerika e Jugut deri në vendlindjen e tij, Hull, pa përdorur asnjë mjet transporti.
Bushby, tani 56 vjeç, u nis nga Kili në vitin 1998 duke besuar se ekspedita e tij do zgjaste 12 vjet.
Gjeopolitika, lufta dhe problemet me vizat e ngadalësuan progresin e tij, por 58 mijë kilometra më vonë – përfshirë ecjen përgjatë gjithë Amerikës së Veriut – ai tani ndodhet në Hungari dhe pret të kalojë Kanalin e La Manshit në tetor të vitit të ardhshëm.
Megjithatë, Bushby është i shqetësuar se mund t’i hidhet poshtë leja për të ecur përmes tunelit të shërbimit të Eurostar-it. Kjo është mundësia e parapëlqyer që do t’i lejonte atij t’i përmbahej rregullit që i vuri vetes: të mos përdorë asnjë transport të mekanizuar, përfshirë tragetet. Por, nëse do t’i duhet, ai mund ta kalojë me not.
Kjo nuk do ishte hera e parë që ai sfidon ujin. Në gusht të vitit të kaluar, ai notoi më shumë se 270 kilometra në 31 ditë përgjatë Detit Kaspik për të shmangur hyrjen në Iran ose Rusi.
Udhëtimi i tij e ka përballur gjithashtu me bandat në “Darien Gap” në Amerikën e Jugut, ka kaluar Ngushticën e ngrirë të Beringut dhe ka kaluar 18 ditë në burg në Panamá pasi kaloi kufirin nga Kolumbia, i cili ishte mbyllur për shkak të konfliktit.
Rusia ishte veçanërisht e vështirë. Ai për pak u dëbua në vitin 2006 pasi nuk kishte hyrë përmes një pike kufitare të saktë.
Dhe në vitin 2013, ai bëri një shmangie drejt SHBA-së për të protestuar kundër ndalimit të vizës, duke ecur nga bregu perëndimor deri te ambasada ruse në bregun lindor. Vetëm në vitin 2017 ai mundi të rifillonte udhëtimin e tij dhe të kalonte në Mongoli.
Kur të mbërrijë përfundimisht në pragun e shtëpisë së nënës së tij në Hull, Bushby do përballet me një sfidë të re – të vendosë se çfarë do të bëjë më pas.
Ai tha: “Është paksa frikësuese. Si çdokush që ka pasur një karrierë të gjatë, është dita e daljes në pension. Qëllimi i jetës sime për 27 vitet e fundit thjesht do ndalojë vërtet menjëherë.”
“Mendoj se duhet të gjej diçka për t’u marrë. Nuk dua të rri kot. Duhet të rritem dhe të gjej një punë, kjo është e kotë. Por do ta zgjidhim.”
Tuneli i shërbimit shtrihet midis dy linjave hekurudhore të Eurostar-it dhe përdoret për mirëmbajtje dhe evakuimin e pasagjerëve në rast urgjence. Për ta përdorur atë duhet siguruar leje e posaçme.
Çiklisti britanik Chris Froome u bë personi i parë që kaloi me biçikletë përmes tunelit në vitin 2014, ndërsa Lance Dyer, një afrikano-jugor, kaloi përmes tij ilegalisht në vitin 2005 me shapka. Ai u arrestua nga policia franceze.
Bushby tha: “Nuk kemi kontaktuar ende zyrtarisht për të marrë lejen, e kam letrën gati, thjesht duhet të gjej kontaktin e duhur. Marrja e lejes…nuk e di sa e vështirë mund të jetë. Jam optimist, por do ta shohim.”
Ai bëri shaka: “Alternativa e parë do të ishte të merrja pengje. Dhe e fundit, të notoja.”
‘Kaosi i Eurostar’ dhe ‘nëna e Anthony Joshuas pranë shtratit të tij’
Pasagjerët e Eurostar janë të përgatitur për më shumë ndërprerje të mundshme, pasi një ndërprerje e energjisë elektrike në tunelin e Kanalit shkaktoi kaos udhëtimi për mijëra njerëz të martën.
Ndërsa njerëzit nxituan për të shkuar në festimet e Vitit të Ri, disa udhëtarë thanë se kaluan më shumë se gjashtë orë të bllokuar në trena gjatë natës, pasi shërbimet u goditën nga më shumë vonesa.
Një burrë i tha BBC-së se kishte hipur në trenin e orës 19:01 për në Paris, por që nga ora 03:00 GMT ai ishte ende i bllokuar në tren në hyrje të tunelit.
Ai tha se stafi i kishte thënë se kishte “50% shanse që të shkojmë në Paris, 50% shanse që të kthehemi në Londër”.
“Mendoj se plani im i vitit të ri është tani në duart e operatorëve të tunelit”, tha parizieni 27-vjeçar.
Eurostar tha se planifikonte të operonte të gjitha shërbimet e saj të mërkurën, por paralajmëroi se mund të ketë ende disa vonesa dhe anulime.
Shërbimi nga Londra në Paris, i planifikuar për në orën 06:00 GMT, është anuluar., i jashtëm.
Problemi me furnizimin me energji elektrike sipër dhe një tren LeShuttle i prishur bllokuan të gjitha linjat të martën, duke shkaktuar ndërprerje për mijëra udhëtarë që përpiqeshin të largoheshin për natën e Vitit të Ri.
Disa shërbime të Eurostar dhe LeShuttle kishin rifilluar të martën në mbrëmje, por vonesat vazhduan, me vetëm një nga dy linjat hekurudhore të tunelit të hapur.
Getlink, e cila drejton Tunelin e Kanalit, tha se puna vazhdoi gjatë gjithë natës për të zgjidhur problemin e energjisë elektrike.
Të mërkurën në mëngjes, një përditësim në faqen e internetit të Eurostar tha:, i jashtëm“Shërbimet kanë rifilluar sot pas një problemi me energjinë elektrike në tunelin e Kanalit dje dhe disa problemeve të tjera me infrastrukturën hekurudhore gjatë natës.
“Ne planifikojmë të ofrojmë të gjitha shërbimet tona sot, megjithatë, për shkak të ndikimeve anësore, mund të ketë ende disa vonesa dhe anulime të mundshme në minutën e fundit.”
“Ju lutemi kontrolloni për përditësime të drejtpërdrejta mbi statusin e trenit tuaj në faqen e statusit dhe orareve të trenit.”
Dennis van der Steen, nga Holanda, po shkonte në shtëpi në Amsterdam për të kaluar natën e Vitit të Ri me familjen dhe miqtë e tij.
Në vend të kësaj, ai tha se kaloi gjashtë orë i bllokuar në një tren Eurostar, përpara se ai të fillonte të lëvizte përsëri rreth orës 03:00 GMT.
“Jemi të bllokuar,” i tha ai BBC-së.
Ai tha se nuk kishte energji elektrike në tren kur ai u ndal dhe se disa pasagjerë flinin, ndërsa të tjerë ishin “gjithashtu shumë të shqetësuar”. Më vonë iu tha se treni i tij do të vazhdonte udhëtimin e tij.
Një tjetër pasagjer përshkroi se ndjeu një “rritje emocionesh” për orë të tëra, duke mos ditur nëse treni në të cilin ndodhej do të ishte në gjendje të vazhdonte udhëtimin përtej Kanalit apo të kthehej në Londër.
Treni i tij më në fund arriti në Bruksel, tha ai, duke shtuar: “I lumtur që jam në shtëpi, pashë shumë familje të bllokuara.”
Imazhet e turmave masive të udhëtarëve të bllokuar në stacionin ndërkombëtar të Londrës St Pancras përmbytën mediat sociale pas ndërprerjes së energjisë elektrike të së martës.
Një fotografi e ndarë me BBC-në nga një makinist treni për Eurostar dukej se tregonte kabllo elektrike sipër kokës të shpërndara nëpër shina.
Ndërkohë, makinat që shpresonin të përdornin Tunelin e Kanalit shkaktuan bllokime trafiku pranë Terminalit LeShuttle në Folkestone.
Tim Brown, i cili ishte përpjekur të kthehej në Mbretërinë e Bashkuar pasi kaloi Krishtlindjet në Gjermani, i tha PA News se kishte mbetur i bllokuar në makinën e tij në trenin LeShuttle për më shumë se tre orë pa “qasje në ushqim ose ujë”.
Të paktën një duzinë shërbimesh të Eurostar midis Mbretërisë së Bashkuar, Francës, Belgjikës dhe Holandës ishin anuluar deri në mesditën e së martës.
Operatori hekurudhor kërkoi falje dhe tha se pasagjerët mund të riorganizonin planet e tyre pa pagesë ose mund të anulonin rezervimin e tyre dhe të merrnin një rimbursim ose një kupon elektronik.
Të martën, Eurostar u ka kërkuar klientëve të saj “të rirezervojnë udhëtimin e tyre për një ditë tjetër nëse është e mundur, me shkëmbime falas në dispozicion”.
“Gjithashtu këshillojmë udhëtarët të mos vijnë në stacionet tona nëse trenat e tyre janë anuluar tashmë.”
58000 kilometra në këmbë nga Kili në Britani, historia e pazakontë e ish-ushtarit
Kosova ngre aktakuzë ndaj 21 personave për masakrën e Reçakut
Dy shtetet që e festojnë të parët Vitin e Ri
Grabitje spektakolare në Gjermani, hajdutët vjedhin 30 milionë euro nga një bankë
George dhe Amal Clooney marrin shtetësinë franceze së bashku me fëmijët e tyre
Faqet e para të gazetave në UK
Vonesat e Eurostar hyjnë në ditën e dytë, pasi pasagjerët ngecën në bord gjatë natës.
Brenda “Strofkës së Ujkut “, udhëtim në bunkerin sekret ku Hitleri drejtoi luftën dhe i mbijetoi atentatit
Harta e ndërrimit të viteve, bota feston për 26 orë, nga Kiritimati në Samoa, ja kush hyn i pari në 2026
Miura nuk dorëzohet, në moshën 58 vjeçare gjen një klub të ri në Japoni
Broja jep asist, por Burnley mundet nga Newcastle
Vendimi i qeverisë, zbardhet skema e re e kompensimit, nga 600 deri në 1800 lekë shtesë në muaj, ja kush përfiton
Qeveria nderon legjendat, 13 figura të shquara të artit dhe sportit përfitojnë pension të posaçëm
Jennifer Lopez e lumtur dhe e lirë pas ndarjes nga Ben Affleck: Fokus tek puna dhe fëmijët
Dasmë për 80-vjetorin! Këngëtarja “Cher” do kurorëzohet përsëri, partneri i saj 40 vite më i ri: S’më intereson mosha…
FOTO/ Nëna me dy fëmijët humbën jetën në një zjarr tragjik në Angli
U kap me kokainë me vlerë 230 mijë euro, shqiptari: Mos më dënoni, më lejoni të kthehem në Shqipëri
Shqiptari në Britani shpëton nga deportimi pasi “partnerja nuk i flet shqip”
Rrëzohet aeroplani në Britani, alarm në aeroportin Southend në Londër
Ish-kampioni i botës në boks Anthony Joshua plagoset në një aksident automobilistik në Nigeri, dy persona humbin jetën
Hetimet për atentatin e Rinasit, burime: Autorët pasi dogjën mjetin që përdorën në krim u larguan me ambulancë
Ironia e një dosje sekrete në Harvard: Amerikanë mbroni Trashëgiminë Ilire, Shqiptarët pas ’90-s e shkatërruan …
Bllokohet hekurudha Angli-BE/ Probleme me energjinë elektrike, pezullohen udhëtimet për mijëra pasagjerë
Bashkimi me euron do të kishte mbuluar koston e NHS-së
Këta janë 10 kandidatët më të votuar në Vetëvendosjes
Emigrantët kthehen, por Shqipëria nuk i mban
Mijëra vetë të ekspozuar ndaj fruthit, alarm në një prej aeroporteve më të ngarkuar në botë
VIDEO/ Protesta në Vlorë për mungesën e ujit, qytetarët futen në teatrin “Petro Marko” dhe ndërpresin mbrëmjen gala të bashkisë
Britania marrëveshje me Angolën dhe Namibinë për kthimin e emigrantëve
Fqinji me Shqipërinë sapo shkroi historinë
-
UK2 days agoFOTO/ Nëna me dy fëmijët humbën jetën në një zjarr tragjik në Angli
-
Albania2 days agoU kap me kokainë me vlerë 230 mijë euro, shqiptari: Mos më dënoni, më lejoni të kthehem në Shqipëri
-
Albania4 days ago
Shqiptari në Britani shpëton nga deportimi pasi “partnerja nuk i flet shqip”
-
UK4 days ago
Rrëzohet aeroplani në Britani, alarm në aeroportin Southend në Londër
-
Sports2 days agoIsh-kampioni i botës në boks Anthony Joshua plagoset në një aksident automobilistik në Nigeri, dy persona humbin jetën
-
Albania2 days agoHetimet për atentatin e Rinasit, burime: Autorët pasi dogjën mjetin që përdorën në krim u larguan me ambulancë
-
Albania14 hours agoIronia e një dosje sekrete në Harvard: Amerikanë mbroni Trashëgiminë Ilire, Shqiptarët pas ’90-s e shkatërruan …
-
UK13 hours agoBllokohet hekurudha Angli-BE/ Probleme me energjinë elektrike, pezullohen udhëtimet për mijëra pasagjerë