Nga Carine Torbey
BBC News Arabisht, Bejrut
Kishte njëfarë shqetësimi në makinë ndërsa udhëtonim nëpër malet e Libanit për të arritur në shtëpinë e tezes së Ragadit. Biseda me një vajzë të vogël që sapo është ndarë nga familja dhe që nuk e di se kur do t’i shohë sërish rrezikonte të ishte një detyrë shumë delikate.
Por, sapo e pamë, ankthi ynë u lehtësua. Raghad ishte e veshur me rroba të ndezura, me flokët e lidhur në bisht. Ajo na dha një buzëqeshje pa mundim dhe sytë e saj u ndezën. Qetësia e saj na siguroi.
Raghad mezi foli, kështu që xhaxhai i saj na tregoi se çfarë kishte ndodhur me të dhe familjen e saj. Vajza e re dëgjoi me vëmendje. E vetmja herë që ajo ndërhyri ishte për ta korrigjuar kur ai tha se ishte shtatë vjeç dhe ajo këmbënguli se ishte tetë. Pasoi një debat i lehtë. Një moment argëtues në një histori të zymtë.
Raghad tani po jeton në një vend tjetër nga prindërit e saj dhe nuk pati kurrë një shans për të thënë lamtumirë.
Më 19 prill, vetëm dy ditë para festës së Fitër Bajramit, festës myslimane që shënon fundin e Ramazanit, ushtria libaneze bastisi shtëpinë e Ragadit.
Raghad i tregon gazetares së BBC Carine Torbey telefonin që përdor për të folur me të atin
Dokumentet e prindërve të saj kishin skaduar. Pa asnjë njoftim, ata dhe vëllezërit e motrat e Raghad u arrestuan dhe më vonë u deportuan në Siri.
“Na thanë të veshim rrobat dhe të marrim çfarëdo gjëje të çmuar që kemi”, na tha babai i saj në telefon.
Ishte rreth nëntë e mëngjesit dhe Raghad ishte në shkollë. Babai i saj na tha se i ishte lutur ushtrisë që t’i linte të prisnin kthimin e saj, por ata refuzuan. Raghad u kthye në shtëpi nga shkolla dhe trokiti në derë, por askush nuk u hap. Ajo shpërtheu në lot. “Isha shumë e frikësuar”, tha ajo.
Një fqinj i telefonoi tezes së saj, e cila jeton pak larg dhe vrapoi pranë. Raghad tani jeton me të. Dëbimi i familjes së Raghad ishte pjesë e një goditjeje të ushtrisë ndaj sirianëve që jetonin ilegalisht në vend.
Familja e saj jeton në Liban për 12 vjet që nga fillimi i konfliktit në Siri. Raghad ka lindur në Liban, por familja e saj është nga Idlibi në Sirinë veriperëndimore – një vend kyç në luftë dhe bastioni i fundit i mbetur i forcave rebele.
“Imagjinoni të jetojmë në një vend për 12 vjet vetëm për t’u dëbuar kështu. Ne nuk mund të kthehemi në qytetin tonë për shkak të situatës atje,” thotë babai i Raghad, identitetin e të cilit ne po e mbrojmë për shkak të shqetësimeve të sigurisë.
Familja e Raghad po qëndron me miqtë në kryeqytetin sirian, Damask. E pyeta nëse familja po përpiqet ta çojë Ragadin në Siri, por ata më thanë se më mirë do të ktheheshin në Liban. Nuk do të jetë e lehtë.
Kryetarja e Bikfaya, Nicole Gemayel, mbron shtetrrethimin e vendosur ndaj sirianëve në qytetin e saj
Autoritetet libaneze, të mbështetura nga ajo që duket të jetë një rritje e ndjenjave anti-siriane në të gjithë vendin, thonë se duan që refugjatët të kthehen në shtëpi.
Libani po pret numrin më të madh të refugjatëve në botë në krahasim me madhësinë e popullsisë së tij. Rreth 800,000 sirianë janë të regjistruar në Kombet e Bashkuara, megjithëse autoritetet libaneze vlerësojnë se numri aktual i refugjatëve është më shumë se dyfishi i asaj shifre.
Disa herë në dekadën e fundit, ka pasur valë të ndjenjave anti-siriane dhe një shtrëngim të ligjeve dhe rregulloreve që synojnë ato. Por këtë herë, debati duket ndryshe dhe duket se ka një marrëveshje të gjerë për dërgimin e tyre në shtëpi.
Libanezët thonë se nuk mund të përballojnë më barrën e kujdesit për kaq shumë refugjatë kur ata po përballen me një nga krizat më të rënda financiare dhe ekonomike në historinë e fundit. Ata thonë se refugjatët sirianë po i përkeqësojnë gjërat duke konkurruar me ta për burime dhe shërbime të pakta.
Ata gjithashtu i fajësojnë ata për një rritje të krimit dhe për kërcënimin e një ekuilibri delikat demografik. Normat e larta të lindjeve midis sirianëve shpesh theksohen në kontrast me nivelet e ulëta të lindjeve midis libanezëve për të nxitur këtë tregim.
Protesta ka shtyrë disa autoritete lokale të shtrëngojnë rregullat për sirianët.
Qyteti Bikfaya në malet mbi Bejrut ka vendosur një shtetrrethim ndaj tyre. “Askush në botë nuk i ka mirëpritur sirianët ashtu si ne,” thotë kryebashkiaku Nicole Gemayel në mbrojtje të politikës, për të cilën grupet e të drejtave thonë se është raciste.
Mbështetësit e planit tregojnë gjithashtu situatën e sigurisë në Siri, ku aktualisht nuk ka konfrontime të mëdha ushtarake.
Kjo lidhet me nxitjet politike ndaj regjimit të presidentit sirian Bashar al-Assad, i cili nuk konsiderohet më një pari nga shumë qeveri në rajon.
Autoritetet libaneze thonë se të gjithë këta faktorë duhet t’i japin fund krizës së refugjatëve. Ata gjithashtu theksojnë atë që ata e përshkruajnë si “lëvizje të paligjshme” përpara dhe mbrapa përtej kufirit.
Ata thonë se ky “trafik” minon argumentin që sirianët paraqesin se kanë frikë për jetën e tyre në shtëpi. Ndërkohë, ushtria thotë se po ndjek vetëm rregullat kur deporton sirianët.
Disa zëra të shquar politikë në Liban akuzojnë gjithashtu vendet e huaja dhe organizatat ndërkombëtare të ndihmës se përpiqen të mbajnë sirianët në Liban, duke thënë se ndihma që ofron OKB-ja është një nxitje për të qëndruar. OKB-ja e mohon këtë dhe thotë se çdo kthim i refugjatëve duhet të jetë vullnetar, sepse kushtet në Siri ende nuk janë të sigurta.
Por për Raghadin e vogël, asnjë nga ky debat nuk ka rëndësi. Asaj i mungojnë prindërit dhe dëshiron të kthehet në shtëpi me ta.
