Letër e hapur nga ambasadori në Spanjë thotë se sponsori i Casademont Zaragoza e lidh krimin me miqësinë dhe relaksimin
Ambasadori i Italisë në Madrid ka paralajmëruar publikisht një klub basketbolli spanjoll për pranimin e sponsorizimit nga një zinxhir restorantesh të quajtur Mafia ulet në tryezë , duke thënë se emri banalizon krimin e organizuar dhe dëmin njerëzor dhe ekonomik që ai shkakton.
Ambasadori, Giuseppe Buccino Grimaldi, e bëri të qartë “shqetësimin” dhe “konfuzionin” e tij në një letër të hapur drejtuar presidentit të klubit Casademont Zaragoza të postuar në faqen e internetit të ambasadës të hënën.
“Së pari dhe më kryesorja, mafia përfaqëson një fenomen kriminal,” shkroi ai. “Lufta kundër tij ka kërkuar përpjekje të konsiderueshme dhe burime të shumta – jo vetëm nga qeveria italiane, por në shkallë të BE-së, duke pasur parasysh kërcënimin serioz që krimi i organizuar paraqet për sigurinë, për ekonominë legale dhe për bashkëjetesën”.
Duke pasur parasysh të gjitha këto, shtoi Grimaldi, “shoqërimi i mafies me konceptet e miqësisë dhe relaksimit – bazuar në nocionin e mafies ‘ulur në tryezë’ për të ndarë një vakt – kontribuon në banalizimin e aktiviteteve të paligjshme dhe djallëzore të organizatës”.
Sikur të mos mjaftonte kjo, vazhdoi ambasadori, imazhi i mafies ulur në tavolinë përbënte gjithashtu një fyerje për kulturën e dietës mesdhetare, “që ndahet nga Italia dhe Spanja dhe në të cilën vaktet janë momente të rëndësishme për shkëmbimi social dhe rritja personale”.
Ai përfundoi: “Trajtimi i kësaj marke dhe lidhja e saj me sportin sikur të ishte krejt normale nuk është diçka që do të kalonte pa u vënë re, dhe është diçka që do të shkaktonte shqetësim tek çdo italian – edhe në një vend aq të afërt dhe të dashur si Spanja – dhe që do të shqetësonte vërtet shumë njerëz, pavarësisht nga kombësia e tyre.”
Nuk ishte hera e parë që Italia ka sinjalizuar zemërimin e saj për këtë çështje. Grimaldi përmendi gjithashtu se gjykata e përgjithshme e Bashkimit Evropian kishte lënë në fuqi më parë një vendim të Zyrës së Pronësisë Intelektuale të BE-së pasi qeveria italiane ishte ankuar se emri i zinxhirit ishte “në kundërshtim me politikën publike dhe me parimet e pranuara të moralit”.
“Gjykata e përgjithshme thekson se fjala “la mafia” është elementi dominues i markës së kompanisë spanjolle dhe kuptohet në mbarë botën si i referohet një organizate kriminale që përdor, ndër të tjera, frikësimit, dhunës fizike dhe vrasjes në kryerjen e aktiviteteve të saj. , të cilat përfshijnë trafikun e drogës dhe armëve, pastrimin e parave dhe korrupsionin,” tha gjykata në një vendim të vitit 2018 .
Ndërsa emri Mafia ulet në tryezë përcolli një “imazh globalisht pozitiv” të mafias, shtoi ai, marka “prandaj ka të ngjarë të tronditë ose ofendojë jo vetëm viktimat e asaj organizate kriminale dhe familjet e tyre, por edhe çdo person që , në territorin e BE-së, has që shënon dhe ka pragje mesatare të ndjeshmërisë dhe tolerancës, prandaj duhet shpallur i pavlefshëm”.
Në atë kohë, zinxhiri, i cili ka dhjetëra restorante në të gjithë Spanjën, tha se nuk ishte dakord me vendimin e gjykatës dhe as me ankesën që e kishte shkaktuar atë.
Marka Mafia Sits at the Table është e rrënjosur në admirimin që kanë themeluesit e saj për ushqimin italo-mesdhetar dhe për sasinë e bollshme të materialit kinematografik dhe letrar që ekziston në lidhje me mafien në mbarë botën – veçanërisht trilogjinë Godfather dhe marrëdhëniet e saj me ushqim”, thuhet në të . “Asnjëherë nuk jemi përpjekur të promovojmë apo justifikojmë ndonjë shoqatë me organizata të dhunshme apo kriminale.”
Ai tha gjithashtu se përdorimi i fjalës “mafia” ishte me bollëk në videolojërat e fëmijëve, librat, filmat dhe muzikën e grupeve ndërkombëtare.
The Guardian i është drejtuar zinxhirit të restoranteve dhe Casademont Zaragoza për koment. Një zëdhënës i klubit i tha El País se nuk kishte marrë një kopje të letrës dhe nuk do të bënte asnjë deklaratë. Megjithatë, ata vunë në dukje se zinxhiri sponsorizoi klube të tjera dhe se “ka video lojëra dhe rrugë në Itali që janë emëruar pas mafies”.
