Bota
Trump kërcënon BBC-në me veprime ligjore për redaktimin e fjalimit në Panorama
Donald Trump ka kërcënuar me veprime ligjore kundër BBC-së, pas kritikave se si një fjalim i presidentit amerikan u redaktua dhe u përdor në një dokumentar të Panorama.
Ekipi i tij ligjor i ka dhënë BBC-së një afat deri më 14 nëntor për të bërë një “tërheqje të plotë dhe të drejtë” të dokumentarit – ose do të përballet me padi për 1 miliard dollarë (760 milionë paund).
Një memo e brendshme e BBC-së e publikuar, tha se shfaqja i kishte mashtruar shikuesit duke bashkuar dy pjesë të fjalimit të Trump më 6 janar 2021, duke e bërë të dukej sikur ai po i nxiste në mënyrë të qartë njerëzit të sulmonin Kapitolin e SHBA-së pas humbjes së tij në zgjedhje.
Drejtoresha ekzekutive e lajmeve të BBC-së, Deborah Turness, këmbënguli se korporata nuk ishte “e anshme institucionalisht”, pas dorëheqjes së saj së bashku me drejtorin e përgjithshëm Tim Davie.
Dorëheqjet e tyre erdhën të dielën pas presionit në rritje pas botimit javën e kaluar nga Telegraph, të një memoje të shkruar nga Michael Prescott, një ish-këshilltar i jashtëm i pavarur i komitetit të standardeve editoriale të transmetuesit.
Memorandumi akuzon BBC-në për probleme brenda mbulimit të saj në Gaza, paragjykimet anti-Trump dhe anti-Izrael dhe raportimin e njëanshëm transgjinor – ndër “çështje të tjera shqetësuese”. Ai gjithashtu thekson redaktimin e Panorama.
Të hënën, kryetari i BBC-së, Samir Shah, pranoi se ishte bërë një “gabim gjykimi” në lidhje me dokumentarin dhe se fjalimi i redaktuar dha përshtypjen e një “thirrjeje të drejtpërdrejtë për veprim” – dhe tha se BBC do të donte të kërkonte falje për këtë.
Por, duke iu përgjigjur një letre nga Komiteti i Kulturës, Medias dhe Sportit, ai tha se “thjesht nuk ishte e vërtetë” që memorandumi kishte zbuluar çështje që BBC ishte “përpjekur t’i varroste” – dhe as nuk ishte e saktë të sugjerohej se BBC nuk kishte bërë asgjë për të trajtuar shqetësimet e ngritura në memo.
Letra e Trump, të cilën BBC e mori të dielën, bën thirrje për një kërkim falje dhe që korporata ta “kompensojë në mënyrë të përshtatshme” presidentin.
Ajo akuzon BBC-në për bërjen e “deklaratave të rreme, shpifëse, përçmuese, mashtruese dhe nxitëse” rreth tij.
Avokati i Trump, Alejandro Brito, akuzoi gjithashtu BBC-në për shpifje sipas ligjit të Floridës.
Në letrën e tij drejtuar komisionit parlamentar, Shah tha se BBC kishte marrë më shumë se 500 ankesa që nga publikimi i memorandumit.
Redaktimi i Panorama ishte diskutuar nga Komiteti i Udhëzimeve dhe Standardeve Editoriale të BBC-së në janar dhe maj të këtij viti, si pjesë e një shqyrtimi më të gjerë të mbulimit të zgjedhjeve në SHBA nga korporata, tha ai.
Prescott dhe disa anëtarë të komisionit shprehën shqetësim për këtë atëherë, shtoi ai.
Shah shtoi se “dëgjoi gjithashtu nga BBC News se qëllimi i montimit të klipit ishte të përcillte mesazhin e fjalimit”.
Kjo ndodhi në mënyrë që audienca e Panorama-s “të kuptonte më mirë se si ishte pritur nga mbështetësit e Presidentit Trump dhe çfarë po ndodhte në terren në atë kohë”.
Kjo pikë nuk u ndoq më tej, “duke qenë se nuk kishte tërhequr reagime të konsiderueshme nga audienca dhe ishte transmetuar para zgjedhjeve në SHBA”, shpjegoi ai.
Ai shtoi: “Duke parë nga afër, do të kishte qenë më mirë të ndërmerreshin veprime më formale.”
Në fjalimin e Trump më 6 janar 2021, ai tha: “Do të ecim drejt Kapitolit dhe do të brohorasim për senatorët, kongresmenët dhe gratë tona të guximshme.”
Në programin Panorama, ai u shfaq duke thënë: “Do të ecim drejt Kapitolit… dhe unë do të jem atje me ju. Dhe do të luftojmë. Do të luftojmë si ferr.”
Dy pjesët që u qepën së bashku fillimisht kishin një distancë prej më shumë se 50 minutash nga njëra-tjetra.
Davie tha të dielën se “debati aktual” rreth korporatës nuk ishte arsyeja e vetme për vendimin e tij për t’u larguar, por “kuptohet se kontribuoi” në të.
“Në përgjithësi, BBC po jep rezultate të mira, por janë bërë disa gabime dhe si drejtor i përgjithshëm duhet të marr përgjegjësinë përfundimtare.”
Turness, e cila ka mbikëqyrur programet e lajmeve dhe të çështjeve aktuale që nga viti 2022, tha të hënën në fjalimin e saj të parë publik që nga njoftimi i dorëheqjes se korporata “nuk ishte e anshme institucionalisht”.
“Gabimet bëhen”, por gazetarët e BBC-së janë “njerëz punëtorë që përpiqen për paanshmëri”, u tha ajo gazetarëve jashtë selisë së transmetuesit në Londër.
Një zëdhënës i Sir Keir Starmer tha se kryeministri nuk besonte se BBC ishte “e anshme institucionalisht”.
Numri 10 gjithashtu mohoi që BBC ishte “e korruptuar” – një fjalë që Trump përdori për të përshkruar disa nga gazetarët e saj.
Udhëheqësja konservatore Kemi Badenoch tha se kishte pasur “pyetje serioze për t’u përgjigjur për një kohë të gjatë” brenda BBC-së dhe tha se incidenti i dokumentarit ishte një “problem i vërtetë”.
Udhëheqësi i Demokratëve Liberalë, Sir Ed Davey, tha se Trump dëshiron të “shkatërrojë BBC-në dhe të na marrë paratë” dhe akuzoi udhëheqësin e Reform UK, Nigel Farage, se “e ka nxitur”.
Farage tha se foli me Trump të premten, duke i thënë në një konferencë për shtyp në Londër: “Ai më tha vetëm: ‘Kështu e trajton aleatin tënd më të mirë?’”.
Prescott kishte shprehur gjithashtu shqetësime në lidhje me mungesën e veprimeve për të adresuar ato që ai i përshkroi si “probleme sistemike” të paragjykimeve në mbulimin e luftës Izrael-Gaza nga BBC Arabic.
Dhe ai ngriti shqetësime në lidhje me mbulimin e çështjeve transgjinore nga transmetuesi, duke sugjeruar se ai ishte në fakt “censuruar” nga reporterë specialistë LGBT të cilët promovonin një axhendë pro-transgjinore.
Në letrën e Shahut vihej në dukje se këto çështje ishin diskutuar nga komiteti i standardeve editoriale, duke përfshirë shqetësimet në lidhje me BBC Arabic.
Ai tha se një shqyrtim i mbulimit të çështjeve të seksit dhe identitetit gjinor vuri në dukje se “pjesa më e madhe e mbulimit përmbushte standardet e BBC-së për paanshmëri dhe saktësi”.
Ai tha se komiteti “pranon që ka raste kur BBC bën gabime” dhe ndërmerr veprime kur është e nevojshme, duke përfshirë masa disiplinore, përditësimin e udhëzimeve dhe lëshimin e korrigjimeve.
“Z. Prescott mund të ketë gjykuar se këto veprime individuale nuk ishin të mjaftueshme.
“Ky është mendimi i tij – dhe sigurisht që i takon atij ta formojë atë gjykim. Megjithatë, nuk është e vërtetë të thuhet se shqetësimet janë injoruar ose se nuk janë ndërmarrë veprime.”
Në një intervistë me redaktoren e kulturës së BBC-së, Katie Razzall, Shah këmbënguli se “thjesht nuk është e vërtetë” që organizata nuk ka bërë asgjë për të trajtuar problemet, duke përmendur veprimet e ndërmarra në shërbimin arabisht të BBC-së dhe në njësinë e gazetarisë së gjatë.
Ai gjithashtu mbrojti BBC-në nga akuzat për paragjykim “anti-Izrael” në mbulimin e saj të luftës Izrael-Gaza.
Ai tha se çështje të ndryshme të ngritura nga Prescott po merreshin seriozisht dhe kjo përfshinte “gabime individuale dhe probleme themelore”, duke shtuar se janë ndërmarrë dhe janë ndërmarrë veprime për të dyja – por hodhi poshtë pretendimet për paragjykim sistemik.
Presidenti i SHBA-së ka një histori të gjatë të nisjes ose kërcënimeve me veprime ligjore kundër mediave, me rezultate të ndryshme.
Në korrik, partneri amerikan i BBC-së, CBS News, dhe kompania e saj mëmë, Paramount, u pajtuan për 16 milionë dollarë (13.5 milionë paund) pas veprimeve ligjore nga Trump, i cili pretendoi për redaktim mashtrues të një interviste me nënkryetaren e atëhershme dhe kandidaten demokrate Kamala Harris përpara zgjedhjeve të vitit 2024.
The New York Times, CNN dhe Des Moines Register janë përballur gjithashtu me veprime ligjore nga Trump.
Një raport i ri i Pentagonit detajon aftësitë raketore bërthamore të Kinës dhe aftësinë e saj për të goditur Shtetet e Bashkuara në rast të një lufte botërore.
Raporti, i cili iu dorëzua Kongresit më 23 dhjetor, thotë se Kina është e aftë të godasë pjesën më të madhe të SHBA-së me raketat DF-31.
Raporti nënvizon:
“Përforcimi historik ushtarak i Kinës e ka bërë kontinentin e SHBA-së gjithnjë e më të prekshëm. Kina mban një arsenal të madh dhe në rritje të armëve bërthamore, detare dhe konvencionale me rreze të gjatë veprimi, si dhe aftësi kibernetike dhe hapësinore, të afta të kërcënojnë drejtpërdrejt sigurinë e amerikanëve”.
Qëllimi përfundimtar i Kinës
Departamenti Amerikan i Luftës pretendon se qëllimi përfundimtar i Kinës është të bëhet një superfuqi globale deri në vitin 2049, e aftë të mbrojë të gjitha interesat e vendit.
Me një ushtri të klasit botëror, Departamenti Amerikan beson se Kina do të kërkojë të pushtojë Tajvanin dhe ta përfshijë atë në Kinë, pasi ajo tashmë e pretendon ishullin si pjesë të shtetit kinez.
Raporti tha gjithashtu se Kina ka të paktën 100 raketa balistike ndërkontinentale (ICBM) DF-31, të cilat janë zhvendosur në vende nëntokësore lëshimi, të njohura si silos. Këto raketa kanë një rreze veprimi prej 11,000 kilometrash, duke mbuluar pjesën më të madhe të Shteteve të Bashkuara.
Këto silura janë vendosur në zona të largëta në Kinën veriore dhe perëndimore: në Hami, Xinjiang, Yumen, Gansu dhe Yulin, Mongolia e Brendshme, pranë kufirit me Mongolinë. Edhe pse Kina vlerësohet të ketë gjithsej 320 silo në këto tre zona, SHBA-të besojnë se vetëm 100 prej tyre janë të pajisura me raketa.
“Trump kërkon paqe”
Duke folur për Daily Mail, një zyrtar i lartë i Departamentit të Luftës tha se Donald Trump dhe administrata e tij po kërkojnë të ulin tensionet dhe në fund të fundit të shmangin çdo konflikt global, siç është një Luftë e Tretë Botërore.
“Presidenti Trump kërkon një paqe të qëndrueshme, tregti të drejtë dhe marrëdhënie të respektueshme reciprokisht me Kinën. Departamenti i Luftës do të mbështesë qëllimin e Presidentit duke hapur një gamë më të gjerë komunikimesh ushtarake me Ushtrinë Çlirimtare Popullore dhe duke kërkuar mënyra të tjera për t’i bërë të qarta qëllimet tona paqësore”, tha ai.
Frika e republikanëve
Megjithatë, disa republikanë kanë paralajmëruar për “kërcënimin” që Kina përbën për SHBA-të në të ardhmen.
Sipas një raporti nga ‘Politico’, përfaqësuesi Nathaniel Moran paralajmëroi se Kina mund të kthehet kundër SHBA-së në sektorin farmaceutik, pasi furnizon rreth 80% të përbërësve aktivë farmaceutikë të përdorur në Shtetet e Bashkuara.
“Brenda natës, Kina mund të mbyllë rubinetin dhe shumë produkte thelbësore farmaceutike, madje edhe gjëra si aspirina, mund të zhduken nga zinxhiri i furnizimit në Shtetet e Bashkuara”, paralajmëroi ai.
Ai iu referua gjithashtu fuqisë ushtarake në rritje të vendit dhe shtoi:
“Ne e dimë se qëllimi afatgjatë i Kinës është në thelb dominimi ekonomik, diplomatik dhe ushtarak në të gjithë botën, dhe ata i shohin Shtetet e Bashkuara si një kundërshtar”.
Një alarm u dha në lagjen Floria të Stambollit, kur dy anije cisterna me flamuj azerbajxhanas dhe turk dërguan një sinjal rreziku.
Incidenti ndodhi në brigjet e Bakirkoy, në Turqi, ndërsa autoritetet kompetente mobilizuan menjëherë ekipet e shpëtimit.
Sipas një deklarate nga Ministria turke e Transportit dhe Infrastrukturës, dy anijet cisterna “ranë në kontakt ndërsa ishin të ankoruara në zonën Kucukcekmece. Ato janë anije cisternë KALBAJAR 141 metra e gjatë dhe ALATEPE 115 metra e gjatë”.
Siç u theksua në njoftim, për shkak të afërsisë së anijeve me bregdetin dhe raportimit të kontaktit midis tyre, ekipet e shpëtimit në tokë, si dhe një rimorkiator, që i përkiste Drejtorisë së Përgjithshme të Sigurisë Bregdetare, u dërguan menjëherë në vendngjarje.
Deri më tani, nuk është raportuar asnjë informacion për lëndime apo ndotje detare, ndërsa shërbimet kompetente vazhdojnë të monitorojnë situatën dhe të hetojnë rrethanat në të cilat ndodhi incidenti.
Kina ka intensifikuar ndjeshëm presionin ushtarak ndaj Tajvanit, duke lëshuar raketa dhe duke zhvilluar stërvitje të mëdha ushtarake rreth ishullit, në atë që konsiderohet një nga manovrat më të rrezikshme të viteve të fundit.
Sipas mediave ndërkombëtare, gjatë ditës së dytë të stërvitjeve ushtarake, forcat kineze kanë lëshuar raketa në ujërat në veri dhe jug të Tajvanit, si pjesë e një simulimi për bllokimin e ishullit. Ushtria kineze zhvilloi rreth 10 orë trajnime intensive, duke përfshirë sulme ajrore, detare dhe operacione kundër nëndetëseve.
Stërvitjet, të quajtura “Misioni i Drejtësisë 2025”, vijnë vetëm 11 ditë pasi Shtetet e Bashkuara njoftuan një paketë ndihme ushtarake prej 11.1 miliardë dollarësh për Tajvanin, çka ka shkaktuar reagim të ashpër nga Pekini.
Autoritetet kineze deklaruan se manovrat kanë për qëllim parandalimin e çdo ndërhyrjeje të huaj. “Çdo forcë që përpiqet të ndërhyjë në çështjet e Kinës do të përballet me pasojat”, u shprehën zyrtarë nga Zyra për Çështjet e Tajvanit.
Tensionet janë shtuar edhe pas deklaratave të kryeministrit japonez, i cili sugjeroi se Japonia do të reagonte në rast të një sulmi ndaj Tajvanit. Në këtë kuadër, presidenti kinez Xi Jinping ka promovuar komandantin e Komandës Lindore, duke sinjalizuar gatishmërinë ushtarake të Pekinit.
Faqet e para të gazetave në UK
Vonesat e Eurostar hyjnë në ditën e dytë, pasi pasagjerët ngecën në bord gjatë natës.
Brenda “Strofkës së Ujkut “, udhëtim në bunkerin sekret ku Hitleri drejtoi luftën dhe i mbijetoi atentatit
Harta e ndërrimit të viteve, bota feston për 26 orë, nga Kiritimati në Samoa, ja kush hyn i pari në 2026
Miura nuk dorëzohet, në moshën 58 vjeçare gjen një klub të ri në Japoni
Broja jep asist, por Burnley mundet nga Newcastle
Vendimi i qeverisë, zbardhet skema e re e kompensimit, nga 600 deri në 1800 lekë shtesë në muaj, ja kush përfiton
Qeveria nderon legjendat, 13 figura të shquara të artit dhe sportit përfitojnë pension të posaçëm
Jennifer Lopez e lumtur dhe e lirë pas ndarjes nga Ben Affleck: Fokus tek puna dhe fëmijët
Dasmë për 80-vjetorin! Këngëtarja “Cher” do kurorëzohet përsëri, partneri i saj 40 vite më i ri: S’më intereson mosha…
Raporti amerikan zbulon se sa armë bërthamore zotëron Kina dhe a mund të sulmojë SHBA-të!
VIDEO/ Alarm pranë Stambollit, 2 anije cisternë përplasen mes tyre në Detin e Marmarasë!
Kina rrit tensionet: Lëshon raketa drejt Tajvanit dhe rrethon ishullin me luftanije
Adriatik Lapaj: Vitin e Ri do e hamë në shesh te Kryeministria
Përse duhet të PUTHNI dikë mesnatën e Vitit të Ri?! Tradita që ju ndihmon
FOTO/ Nëna me dy fëmijët humbën jetën në një zjarr tragjik në Angli
U kap me kokainë me vlerë 230 mijë euro, shqiptari: Mos më dënoni, më lejoni të kthehem në Shqipëri
Shqiptari në Britani shpëton nga deportimi pasi “partnerja nuk i flet shqip”
Ish-kampioni i botës në boks Anthony Joshua plagoset në një aksident automobilistik në Nigeri, dy persona humbin jetën
Rrëzohet aeroplani në Britani, alarm në aeroportin Southend në Londër
Hetimet për atentatin e Rinasit, burime: Autorët pasi dogjën mjetin që përdorën në krim u larguan me ambulancë
Ironia e një dosje sekrete në Harvard: Amerikanë mbroni Trashëgiminë Ilire, Shqiptarët pas ’90-s e shkatërruan …
Këta janë 10 kandidatët më të votuar në Vetëvendosjes
Bllokohet hekurudha Angli-BE/ Probleme me energjinë elektrike, pezullohen udhëtimet për mijëra pasagjerë
Mijëra vetë të ekspozuar ndaj fruthit, alarm në një prej aeroporteve më të ngarkuar në botë
Bashkimi me euron do të kishte mbuluar koston e NHS-së
Emigrantët kthehen, por Shqipëria nuk i mban
VIDEO/ Protesta në Vlorë për mungesën e ujit, qytetarët futen në teatrin “Petro Marko” dhe ndërpresin mbrëmjen gala të bashkisë
Fqinji me Shqipërinë sapo shkroi historinë
Princi William dhe Kate Middleton vendosën vijë sigurie 9.6km rreth rezidencës së tyre të re, reagojnë banorët e zonës: Masa të tepruara dhe pa konsultim
-
UK2 days agoFOTO/ Nëna me dy fëmijët humbën jetën në një zjarr tragjik në Angli
-
Albania2 days agoU kap me kokainë me vlerë 230 mijë euro, shqiptari: Mos më dënoni, më lejoni të kthehem në Shqipëri
-
Albania4 days ago
Shqiptari në Britani shpëton nga deportimi pasi “partnerja nuk i flet shqip”
-
Sports2 days agoIsh-kampioni i botës në boks Anthony Joshua plagoset në një aksident automobilistik në Nigeri, dy persona humbin jetën
-
UK4 days ago
Rrëzohet aeroplani në Britani, alarm në aeroportin Southend në Londër
-
Albania2 days agoHetimet për atentatin e Rinasit, burime: Autorët pasi dogjën mjetin që përdorën në krim u larguan me ambulancë
-
Albania11 hours agoIronia e një dosje sekrete në Harvard: Amerikanë mbroni Trashëgiminë Ilire, Shqiptarët pas ’90-s e shkatërruan …
-
Kosova1 day agoKëta janë 10 kandidatët më të votuar në Vetëvendosjes