Reform UK ka thënë se nuk do të bashkëpunojë më me një dokumentar të BBC-së për partinë, pas një debati mbi mënyrën se si është redaktuar një fjalim i Presidentit të SHBA-së, Donald Trump.
BBC kishte porositur një kompani të jashtme prodhimi, October Films, për të realizuar programin, i cili pritej të transmetohej në janar.
Kompania ishte e përfshirë në dokumentarin Panorama rreth Trump, i cili shkaktoi një debat të madh në transmetues, megjithëse nuk ishte përgjegjëse për redaktimin e fjalimit, i cili u bë nga stafi i BBC-së.
Një email i brendshëm i Reformës, i parë nga BBC News, thoshte se firma e prodhimit ishte “sjellur profesionalisht” në projekt, por i këshillonte anëtarët të refuzonin të merrnin pjesë në xhirimet e ardhshme.
Shtëpia e filmave “October Films” është kontaktuar për koment, ndërsa BBC tha se nuk komenton për projektet në zhvillim e sipër.
Dokumentari duhej të quhej “Ngritja e Reformës” dhe do të prezantohej nga Laura Kuenssberg e BBC-së.
Krijuesve të saj u ishte dhënë “qasje e paparë” te figurat e larta në parti, thuhej në emailin e brendshëm të Reformës.
Është e paqartë nëse dokumentari do të vazhdojë pa bashkëpunimin e partisë.
Emaili i referohej redaktimit të fjalimit të Trump në Panorama të 6 janarit 2021 si “dezinformim” dhe thoshte se si rezultat ishte marrë një vendim për të “ndërprerë angazhimin” me dokumentarin.
Ai vazhdoi: “Duam të jemi të qartë se October Films është sjellë gjithmonë profesionalisht dhe nuk ka asnjë sugjerim nga ana jonë se ata do ta keqinterpretonin me qëllim të keq Reform UK.”
“Megjithatë, pas dokumentarit Panorama, besimi është humbur dhe si BBC ashtu edhe kompania e prodhimit do të duhet të bëjnë shumë punë për ta rifituar atë besim.”
Emaili u këshillonte anëtarëve të partisë që “të refuzonin me mirësjellje pjesëmarrjen” nëse kontaktoheshin nga ekipi i dokumentarit dhe të tërhiqnin pëlqimin për përdorimin e pamjeve të filmuara tashmë.
Një nga subjektet e dokumentarit, udhëheqësja e Këshillit të Qarkut Kent, Linden Kemkaran, tha në një postim në rrjetet sociale se kishte “revokuar të gjitha lejet” për transmetimin e pamjeve të mbledhura gjatë disa javësh.
BBC është vënë nën shqyrtim të rreptë për shkak të një dokumentari të Panorama-s, të titulluar Trump: Një shans i dytë?, i cili u transmetua pak para zgjedhjeve presidenciale të SHBA-së në vitin 2024.
Një montazh i përfshirë në dokumentar ndërthurte pjesë të një fjalimi të mbajtur nga Trump më 6 janar 2021 në një mënyrë që e bënte të dukej sikur ai po i nxiste në mënyrë të qartë njerëzit të sulmonin Kapitolin e SHBA-së.
Në fjalimin e tij në Uashington DC, Trump tha: “Do të ecim drejt Kapitolit dhe do të brohorasim për senatorët, kongresmenët dhe kongresmenet tona të guximshme.”
Megjithatë, në montazhin e Panorama ai u shfaq duke thënë: “Do të ecim poshtë drejt Kapitolit… dhe unë do të jem atje me ju. Dhe do të luftojmë. Do të luftojmë si ferr.”
Dy pjesët e fjalimit u mbajtën me gati një orë diferencë – me komentin “luftë si ferr” të marrë nga një pjesë ku Trump diskutoi se sa “të korruptuara” ishin zgjedhjet në SHBA.
Në total, ai i përdori fjalët “luftë” ose “luftim” 20 herë.
Dokumentari u transmetua vitin e kaluar, por u bë i njohur këtë muaj kur një memo e brendshme e BBC-së, e cila kishte rrjedhur nga rrjedha, ngriti shqetësime në lidhje me redaktimin, u botua nga gazeta Telegraph.,.
Memorandumi u shkrua nga Michael Prescott, një këshilltar i jashtëm editorial i komitetit të standardeve editoriale të BBC-së. Në të thuhej se Panorama kishte prodhuar një “shtrembërim të ngjarjeve të ditës”, gjë që do t’i bënte shikuesit të pyesnin: “Pse duhet t’i besohet BBC-së dhe ku do të përfundojë e gjithë kjo?”
Pasojat e daljes së memorandumit kanë bërë që drejtori i përgjithshëm i BBC-së, Tim Davie, dhe drejtoresha e lajmeve, Deborah Turness, të japin dorëheqjen nga pozicionet e tyre.
Trump ka kërcënuar të padisë BBC-në për 1 miliard dollarë (760 milionë paund) nëse nuk merr një tërheqje të plotë të akuzave, kërkim falje dhe kompensim.
Të hënën, kryetari i BBC-së, Samir Shah, kërkoi falje për një “gabim gjykimi” lidhur me dokumentarin.
