Një deputet konservator, i cili i tha një aktivisti të “kthehej në Bahrein”, është shpallur fajtor për një shkelje të rendit publik të rënduar në mënyrë racore.
Bob Stewart, deputet për Beckenham në Londrën juglindore, u grind me Sayed Ahmed Alwadaei jashtë Shtëpisë së Ministrisë së Jashtme të Lancaster në Westminster më 14 dhjetor.
Ai i tha zotit Alwadaei: “Ti po heq paratë nga vendi im, largohu”.
Kryemagjistrati Paul Goldspring e gjobiti deputetin me 600 £.
Gjykata e Magjistraturës së Westminsterit dëgjoi se 74-vjeçari kishte marrë pjesë në një ngjarje të organizuar nga Ambasada e Bahrejnit kur zoti Alwadaei, drejtori i avokatisë në Institutin e Bahreinit për të Drejtat dhe Demokracinë, bërtiti: “Bob Stewart, për sa shitët veten ndaj regjimit të Bahrejnit?”
Stewart u përgjigj: “Ik, të urrej. Ti bën shumë bujë. Kthehu në Bahrein.”
Z. Alwadaei sfidoi Stewart për lidhjet e tij me vendin, duke e pyetur vazhdimisht nëse ai kishte pranuar ndonjë para nga qeveria e Bahrejnit.
Deputeti, i cili ishte i vendosur në Bahrein si oficer i ushtrisë në vitet 1960, i tha aktivistit të “mbushet” dhe shtoi: “Bahraini është një vend i mrekullueshëm. Fundi i tij.”
Në një postim në X, dikur në Twitter, zoti Alwadaei tha: “Askush nuk duhet të mendojë dy herë për të kërkuar llogari nga një deputet ose anëtarë të qeverisë për shkak të ngjyrës së lëkurës së tyre.
“Kur e raportova zotin Stewart në Partinë Konservatore, ata nuk morën masa kundër tij dhe kur u akuzua, ata refuzuan ta pezullonin.
“Duke pasur parasysh vendimin e sotëm, pres që ata të marrin masa të menjëhershme”.
Paul Jarvis, në ndjekje penale, i tha gjykatës: “Z. Alwadaei u ndje i mërzitur dhe i poshtëruar nga ajo që kishte ndodhur”.
“Mënyra e matur e Dhomës së Komunave”
Ai shtoi: “Ai (Stewart) demonstroi armiqësi racore ndaj zotit Alwadaei me anë të komenteve të tij.”
Megjithatë, prokurori tha se Stewart “nuk ishte i motivuar nga armiqësia racore”.
Mbrojtja e Stewart, Paul Cavin KC, kishte argumentuar: “Nuk ka të drejtë të përballesh me një deputet në publik dhe të presësh përgjigje në një mënyrë të matur të Dhomës së Komunave”.
Ai shtoi: “Çdo armiqësi bazohej në sjelljen, sjelljen dhe fjalimin e ankuesit ndaj të pandehurit.”
Baronesha Elizabeth Butler-Sloss, 90 vjeçe, duke dhënë dëshmi të karakterit, tha se Stewart “i sjellshëm” dhe “mendues” ka një mënyrë “të çuditshme”, duke shtuar: “Ai është i dhënë të thotë gjëra që nuk janë të mençura, por zemra e tij është absolutisht në vendin e duhur. “
‘Nderi në lojë’
I pyetur për mendimet e tij mbi akuzat për armiqësi racore, Stewart tha: “Kjo është absurde, është krejtësisht e padrejtë. Jeta ime ka qenë, nuk dua të them e shkatërruar, por jam thellësisht i lënduar që duhet të paraqitem në një gjykatë si kjo. .
“Unë nuk jam racist, ai thoshte se isha i korruptuar dhe se kisha marrë para.
“Nderi im ishte në lojë para një numri të madh ambasadorësh.
Duke folur pas vendimit të fajësisë, shefi i kamxhikut Liberal Demokrat, Wendy Chamberlain tha: “Është koha që Sunak më në fund të veprojë me integritet. Kjo duhet të fillojë me heqjen e menjëhershme të kamxhikut nga Bob Stewart.
“Dështimi për të hequr kamxhikun dërgon një mesazh të rrezikshëm se një sjellje si kjo është e pranueshme.”
Partia Konservatore tha se nuk po komentonte për momentin.
Të dhënat parlamentare tregojnë se Stewart regjistroi fluturime, akomodim dhe ushqime me vlerë 5,349 £ gjatë një udhëtimi katër-ditor në Bahrein nëntorin e kaluar, të paguar nga ministria e tij e punëve të jashtme.
Një hyrje e veçantë e mbuluar nga qeveria e Bahrejnit tregon një udhëtim tjetër, me vlerë 1,245,56 £, për të vizituar një shfaqje ajrore dhe për të takuar ministrin e saj të jashtëm.
Z. Alwadaei pretendoi se vendi është “i korruptuar” dhe një “shkelës i të drejtave të njeriut”.
“Nuk ka vend në shoqëri”
Claire Walsh, Zëvendës Kryeprokurorja e CPS-së, tha: “Pretendimi i tij se fjalët e tij ishin keqinterpretuar u hodh poshtë nga gjykata në dritën e provave të paraqitura nga CPS, duke përfshirë pamjet e filmuara nga një dëshmitar dhe dëshminë e viktimës.
“Urrejtja e çdo lloji nuk ka vend në shoqëri dhe kudo që të përmbushet testi ynë ligjor, CPS nuk do të hezitojë të ndjekë penalisht ata që kryejnë krime të urrejtjes.”
Deputeti u urdhërua gjithashtu të paguante shpenzimet ligjore prej 835 £.
Gjoba e tij prej 600 £ do të ishte 400 £ po të mos ishte për seriozitetin e krimit të urrejtjes që ai kreu, tha CPS.
