UK

Epping, abuzuesi seksual migrant do të deportohet ‘këtë javë’ – Lammy

Published

2 months ago

27 October, 2025

albnews

Një emigrant i cili u lirua gabimisht nga burgu dhe më pas u arrestua përsëri do të deportohet “këtë javë”, tha David Lammy.

Hadush Kebatu u arrestua në zonën e Finsbury Park në Londrën veriore në orën 08:30 GMT të dielën, duke i dhënë fund një kërkimi 48-orësh që filloi pasi ai u lirua gabimisht nga policia Chelmsford.

Kebatu, i cili u dënua muajin e kaluar për sulm seksual ndaj një vajze 14-vjeçare dhe një gruaje në Epping, ndërsa jetonte në një hotel azili, duhej të deportohej kur u lirua gabimisht nga stafi i burgut.

Sekretari i Drejtësisë Lammy tha se do të përcaktojë termat e referencës për një hetim të plotë të pavarur mbi publikimin në Parlament të hënën.

Më parë, Kryeministri Sir Keir Starmer tha se një hetim ishte duke u zhvilluar, duke shtuar: “Ne duhet të sigurohemi që kjo të mos ndodhë përsëri.”

Arrestimi fillestar i Kebatu-së në korrik shkaktoi protesta jashtë Hotelit Bell në Epping , ku ai kishte jetuar që kur kishte mbërritur në Mbretërinë e Bashkuar me një varkë të vogël.

Policia Metropolitane tha se Kebatu u arrestua të dielën me dyshimin se ishte në arrati të paligjshme dhe do të dërgohej në një burg në Londër.

Një dëshmitar okular tha se po shëtiste qenin e tij në Parkun Finsbury kur vuri re Kebatun duke u larguar nga një numër oficerësh.

Dëshmitari okular Jack Neill-Hall, 40 vjeç, i tha agjencisë së lajmeve PA: “E dija që ai ishte parë për herë të fundit në zonën e Hackney-t dhe mendova ‘oh, ky duket shumë si ai djali, nuk ka veshur të njëjtat rroba, por duket si ai’.”

“Ai nuk po luftonte, po ecte mjaft i qetë, pak i dëshpëruar, po shikonte poshtë, kishte kapuçin lart, por ishte një situatë e qetë”, shtoi ai.

“Ishte një shëtitje e qetë jashtë parkut me të me duart e prangosura, por ai nuk po përpiqej të largohej.”

Shikoni: Momenti kur Kebatu arrestohet në Finsbury Park

Policia Metropolitane tha se një anëtar i publikut i kishte thënë policisë se kishin parë një burrë që besonin se mund të ishte Kebatu në një stacion autobusi pranë stacionit Finsbury Park në orën 08:03 të mëngjesit të së dielës.

Oficerët u dërguan në zonë dhe e gjetën atë 16 minuta më vonë.

Kebatu u pa duke u çuar i prangosur nga policia, i veshur me rroba të ndryshme nga tuta gri, me të cilën ishte parë për herë të fundit të premten në mbrëmje.

Një foto e kujdestarisë së Hadush Kebatu-t, i cili ka veshur një pulovër gri dhe flokë të zinj të shkurtër. — Hadush Kebatu përbënte një “rrezik të konsiderueshëm për përsëritje të veprës penale”, tha gjykatësi gjatë dhënies së dënimit.

Policia e Essex-it u njoftua për herë të parë se Kebatu ishte liruar gabimisht të premten në orën 12:57 të së premtes, por Kebatu kishte hipur tashmë në një tren për në Londrën lindore 16 minuta më parë.

Kebatu u filmua gjithashtu në qendër të qytetit të Chelmsford duke folur me publikun menjëherë pasi u lirua, dhe policia konfirmoi se ai iu drejtua disa personave që kërkonin ndihmë.

Policia Metropolitane përcaktoi gjithashtu se Kebatu bëri një numër udhëtimesh me tren nëpër kryeqytet.

Oficerët publikuan pamje nga kamerat e sigurisë të Kebatu-së në një bibliotekë në zonën e Dalston të premten në mbrëmje. Ai ende mbante veshur një tuta gri të burgut dhe mbante një çantë të bardhë me fotografi avokadosh sipër.

Hadush Kebatu shihet i veshur me një tuta gri duke mbajtur një çantë të bardhë me avokado. — Kebatu u kap nga kamerat e sigurisë brenda një biblioteke në Dalston Square.

Në shtator, Gjykata e Magjistraturës në Chelmsford dëgjoi se Kebatu u përpoq të puthte një vajzë adoleshente në një bankë dhe bëri komente të shumta seksuale.

Të nesërmen, ai takoi të njëjtën vajzë dhe u përpoq ta puthte përpara se ta sulmonte seksualisht. Ai gjithashtu sulmoi seksualisht një grua që i ishte ofruar ta ndihmonte të hartonte një CV për të gjetur punë.

Kebatu dha moshën e tij si 38 vjeç gjatë një paraqitjeje në gjykatë, por një gjyqtar tha se kishte parë informacione që tregonin se ai ishte 41 vjeç.

Ai i mohoi akuzat kundër tij, por u shpall fajtor për pesë vepra penale muajin e kaluar dhe u dënua me 12 muaj paraburgim, duke përfshirë kohën që kishte kaluar tashmë në burg duke pritur gjyqin e tij. Në total, ai kaloi 108 ditë në burg.

Kebatu-t iu dha gjithashtu një urdhër pesëvjeçar për parandalimin e dëmtimeve seksuale, i cili e ndalonte atë të afrohej ose të kontaktonte ndonjë femër, dhe urdhëroi të nënshkruante Regjistrin e Kryerësve të Veprave Seksuale për 10 vjet.

Babai i viktimës 14-vjeçare tha se lirimi i gabuar i Kebatu-së i kishte shkaktuar asaj “shumë stres dhe ankth” dhe e dënoi gabimin si “jashtëzakonisht të papërgjegjshëm”.

Në një deklaratë të lexuar në emër të tij nga Shane Yerrell, një këshilltar i pavarur në Këshillin e Qarkut Epping Forest, babai tha se vajza e tij kishte frikë se mos e shihte Kebatun dhe se mos njihej prej tij.

Duke folur më parë nga stacioni i policisë në Wood Green në veri të Londrës, Lammy tha se viktimat e Kebatu-së ishin kontaktuar nga oficerët ndërlidhës të policisë gjatë 48 orëve të fundit.

Gjatë gjyqit të tij, gjykata dëgjoi se ishte “dëshira e fortë” e Kebatu-së që të deportohej. Sipas Aktit të Kufijve të Mbretërisë së Bashkuar të vitit 2007,, një urdhër dëbimi duhet të lëshohet kur një shtetas i huaj është dënuar për një vepër penale dhe ka marrë një dënim me burgim prej të paktën 12 muajsh.

Shikoni: ‘Një lehtësim i madh’ që Kebatu është arrestuar, thotë Streeting

Shërbimi i Burgjeve të HM u ka udhëzuar guvernatorëve në Angli dhe Uells që të zbatojnë kontrolle shtesë përpara se të burgosurit të lirohen deri të hënën.

Një oficer burgu është pezulluar në pritje të hetimit, por një punonjës i lartë i burgut i tha BBC News se lirimi ishte “për shkak të një sërë gabimesh, ndoshta sepse stafi është i mbingarkuar me punë dhe me mungesë personeli”.

Ata vazhduan: “Nuk është vetëm një zyrë burgu që duhet fajësuar. Kjo do të ishte e padrejtë.”

Një raport nga Shërbimi i Burgjeve dhe i Provës i Madhërisë së Tij tha se 262 të burgosur në Angli dhe Uells u liruan gabimisht midis prillit 2024 dhe marsit 2025, nga 115 në 12 muajt e mëparshëm.

I pyetur pse shifrat e lirimeve të padrejta po rriteshin, Lammy, i cili është gjithashtu zëvendëskryeministër, tha se qeveria laburiste “trashëgoi një sistem që po shembej [nga Konservatorët]”.

Sekretari i Shëndetësisë, Wes Streeting, i tha BBC-së se arrestimi ishte një “lehtësim i madh” dhe tha se Kebatu “tani do të deportohet”.

Ai vazhdoi: “Sekretari i Drejtësisë ka urdhëruar një hetim se si në fakt një njeri i rrezikshëm, i cili duhej të deportohej, u lirua në rrugët tona.”

“Kjo punë është duke u zhvilluar, ne do të jemi të hapur dhe transparentë me publikun rreth asaj që shkoi keq dhe çfarë do të bëjmë në lidhje me të.”

Ai më parë kishte thënë se Shërbimi i Burgjeve ishte nën një presion të madh “, por edhe në këtë sfond kjo nuk shpjegon ose justifikon lirimin e njerëzve në rrugët tona që nuk kanë pse të jenë atje”.

Ish-Sekretari Konservator i Drejtësisë, Alex Chalk, tha se një hetim ishte i nevojshëm për të “nxjerë mësime” dhe sugjeroi se incidenti ishte simptomatik i problemeve më të gjera me sistemin e burgjeve.

Ai i tha BBC Breakfast: “I gjithë buxheti vjetor i Ministrisë së Drejtësisë shpenzohet nga Departamenti i Punës dhe Pensioneve brenda dy javësh.

“Lutja ime e vazhdueshme është që të përpiqemi të sigurohemi që shërbimi i burgjeve të marrë burimet e nevojshme për të siguruar që ne po rekrutojmë dhe mbajmë njerëz me aftësi dhe përvojë, në mënyrë që këto probleme të mos ndodhin.”

Deputetja liberal demokrate për Chelmsford, Marie Goldman, tha se Kebatu “tani duhet të deportohet” dhe gjithashtu kërkoi një hetim kombëtar.

Më parë, udhëheqësi i Reform UK, Nigel Farage, tha se incidenti tregoi se “institucionet dikur të besueshme” të Mbretërisë së Bashkuar, përfshirë policinë dhe burgjet, po “shpërbëheshin para syve tanë”.

UK

Kalimet vjetore të migrantëve përmes Kanalit, më të lartat që nga viti 2022

Published

11 hours ago

2 January, 2026

albnews

Një total prej 41,472 emigrantësh kaluan Kanalin me varka të vogla në vitin 2025 – pothuajse 5,000 më shumë se një vit më parë.

Shifrat e Ministrisë së Brendshme treguan një rritje prej 13% në totalin prej 36,566 në vitin 2024.

Ishte numri më i lartë që nga viti 2022, kur kaluan kufirin gati 46,000 migrantë.

Qeveria thotë se ka larguar tashmë 50,000 njerëz që ishin në Mbretërinë e Bashkuar ilegalisht dhe po punon më ngushtë me qeverinë franceze.

Pati 28 ditë pa asnjë kalim nga 15 nëntori deri më 12 dhjetor, të cilat disa vëzhgues ia atribuan erërave të forta në Kanal.

Shifrat nga Ministria e Brendshme treguan se 737 persona mbërritën më 13 dhjetor dhe më shumë se 600 të tjerë në katër ditët në vijim.

Një total prej 803 personash mbërritën në 13 anije më 21 dhjetor, një rekord për një ditë të vetme në dhjetor.

Mbërritjet e fundit të vitit 2025 ishin më 22 dhjetor, kur 17 persona u sollën në breg në Dover.

Sekretarja e Brendshme Shabana Mahmood u njofton deputetëve në Dhomën e Komunave në Londër një ndryshim të rregullave për migracionin e ligjshëm. Ajo mban syze me kornizë të errët dhe një xhaketë blu mbretërore mbi një bluzë të zezë. — Sekretarja e Brendshme Shabana Mahmood njoftoi një ndryshim të madh të sistemit të azilit në nëntor.

Në nëntor, Sekretarja e Brendshme Shabana Mahmood njoftoi reforma të mëdha për procesin e azilit, duke e përshkruar sistemin aktual si “jashtë kontrollit dhe të padrejtë”.

Ndryshimet përfshijnë viza për jashtë shtetit që kërkojnë kualifikime më të larta, emigrantët do të duhet të presin më gjatë për t’u lejuar qëndrimi, studentët e huaj do të lejohen të qëndrojnë vetëm për 18 muaj pas diplomimit dhe disa emigrantë përballen me një pritje 20-vjeçare përpara se të lejohen të vendosen përgjithmonë.

Një zëdhënës i Ministrisë së Brendshme tha: “Numri i kalimeve me varka të vogla është i turpshëm dhe populli britanik meriton më mirë.”

“Kjo qeveri po ndërmerr veprime. Ne kemi larguar pothuajse 50,000 njerëz që ishin këtu ilegalisht dhe marrëveshja jonë historike me francezët do të thotë që ata që mbërrijnë me anije të vogla tani po kthehen mbrapsht.”