Masat Dragoniane, të cilat duket se kanë dhënë në Kinë gradualisht qetësim e ralaxim.
Chongqing, Kinë – “Ja! Sa peshk i madh!” Ding Shijiu bërtiti në gëzim pasi kapi një krap nga liqeni ku ai shkon normalisht duke peshkuar.
Ulur nën një pemë plot lulet e pranverës në një ditë të ngrohtë, Ding më në fund është në gjendje të arrijë me miqtë e vjetër gjatë disa seancave të peshkimit – diçka që ai nuk ka qenë në gjendje ta bëjë pasi që pandemia e koronavirusit filloi të përfshijë në Kinë në janar, duke nxitur një bllokim i madh i qyteteve dhe provincave në të gjithë vendin.
më shumë:
Kompleti juaj i urgjencës koronavirus: Përgatitja, simptoma, mite
Coronavirus: Cilat vende kanë konfirmuar rastet?
Happensfarë ndodh nëse kapni koronavirusin e ri?
“Dy muajt e fundit u ndjeva surrealë dhe, më beso, unë jam pothuajse 70 vjeç dhe kam parë shumë gjëra,” tha Yang ndërsa tregoi miqtë e tij, në pamundësi për të përmbajtur eksitimin e tij për t’i parë përsëri.
“Por ne të gjithë jemi akoma gjallë dhe unë jam aq i lumtur që ka kaluar më të keqen.
“Kjo është hera e parë që u ktheva duke peshkuar në këtë liqen që nga Viti i Ri Lunar – Jam shumë i lumtur,” tha Yang me një buzëqeshje, para se të përpiqej të mbështjell në një tjetër peshk.
Si shumë njerëz në Kinë, Yang ka kaluar pothuajse të gjithë dy muajt e fundit në shtëpi pasi qeveria qendrore vendosi masa të papara të karantinës në të gjithë vendin, në një përpjekje drastike për të përmbajtur COVID-19, sëmundjen e shkaktuar nga virusi. Provinca qendrore e Hubei dhe kryeqyteti i saj Wuhan, ku mendohej se kishte origjinën e virusit, u mbyllën plotësisht.
Ndërsa numri i rasteve të COVID-19 të konfirmuara jashtë shtetit çdo ditë i kanë tejkaluar ato brenda Kinës, masat drakoniane që duket se kanë shuar shpërthimin në vend – veçanërisht jashtë Hubei – gradualisht po qetësohen.
Chongqing, qyteti i lindjes së Yang në kufi me Hubei, ka pasur më shumë se 500 raste të konfirmuara që kur sëmundja filloi të derdhet në bashki. Por tani, nuk ka pasur raste në qytet për disa ditë.
Ngadalësimi nuk është vetëm në Chongqing. Në të gjithë vendin, 13 nga 34 provincat në Kinë kanë pastruar çështjet e tyre të mbetura, dhe afërsisht 69,000 nga 81,000 raste të konfirmuara janë shkarkuar.
Zbehja e presionit
Edhe në Hubei, ku mbeten rreth 10,000 raste, presioni ndaj punonjësve mjekësorë të linjës së përparme është lehtësuar. Më 17 mars, grupi i parë prej afro 4,000 punonjësve mjekësorë që ishin parashutuar në Wuhan për të ndihmuar në kontrollin e shpërthimit, ishin në gjendje të largoheshin.
Me kaq shumë provinca që kanë ulur nivelet e tyre të reagimit ndaj urgjencës, Kina ngadalë – dhe me kujdes – kthehet në jetën normale.
Klasat gradualisht po rifillojnë pasi shumica e studentëve e kaluan muajin e fundit në shtëpi dhe duke studiuar në internet. Në provincat e klasifikuara si “rrezik i ulët i infeksionit”, përfshirë Guizhou, Qinghai, Tibet dhe Xinjiang, qeveritë lokale kanë lejuar institucionet arsimore të rifillojnë orët e mësimit këtë muaj.
“Unë nuk mund të përqendrohem vërtet duke marrë kurse online, dhe nuk mund të shpenzoj më shumë kohë sepse provimi i pranimit në kolegj është brenda disa muajsh,” tha Ouyang Yanjiang, një student në Guiyang, duke iu referuar kombëtarit shumë konkurrues provim që përcakton se cilët studentë të kolegjit mund të marrin pjesë. “Më vjen mirë që po kthehemi në shkollë.”
Ndërkohë, fabrikat që u urdhëruan të ndërpresin operacionet gjithashtu po fillojnë të marrin linjat e tyre të montimit pas asaj që shumë pronarë të bizneseve të vogla që flisnin me Al Jazeera e përshkruanin si diçka të ngjashme me një “përvojë afër vdekjes” për kompanitë e tyre.
Sipas raportit të fundit të publikuar nga Byroja Kombëtare e Statistikave të Kinës, në janar dhe shkurt, kulmi i shpërthimit në vend, prodhimi industrial i ekonomisë së dytë më të madhe në botë u ul në pikën më të ulët që nga viti 1998, dhe niveli i papunësisë u rrit në më shumë se 6 përqind, më e larta në rekord.
Pezullimi ka shtyrë shumë biznese drejt falimentimit të afërt, por ndërsa masat e karantinës janë çliruar, shumë po përgatiten për një rikthim të prodhimit.
Qytetet që kanë një densitet të lartë të industrisë prodhuese, përfshirë Guangzhou dhe Shenzhen në jug, po organizojnë kthimin e punonjësve të tyre në punë dhe po bëjnë presion për rifillimin e biznesit të pezulluar për një kohë të gjatë.
Për shembull, linja prodhuese e Woniu, një fabrikë e enëve të gatimit me bazë Guangzhou, u ndërpre në 20 janar – ditën kur qeveria konfirmoi transmetimin njerëzor të virusit.
Kreu i fabrikës i tha Al Jazeera se, me të ardhurat e tyre afër zero për dy muajt e fundit, ata kishin qenë në prag të mbylljes së objektit për mirë. Por më 9 mars, propozimi i tyre për rihapje u pranua nga qeveria, dhe ata tani janë përsëri në biznes.
“Ende është presion i lartë për të pushuar, por të paktën ne jemi përsëri në punë,” i tha Liu Lufei Al Jazeera gjatë një seance bisede në Taobao, faqja e blerjeve në internet nën Alibaba. “Zoti i dashur, ishte një moment i vështirë”.
Numri i ashpër i shpërthimit mori jetën e njerëzve gjithashtu duket se po lehtësohet.
Chengdu, i famshëm për pikat e nxehta dhe kulturën e saj ushqimore, tani ka mbetur vetëm një duzinë raste dhe qeveria provinciale ka thënë që asnjë e re nuk është zbuluar gjatë tre javëve të fundit.
That has allowed a gradual reopening of restaurants, although people remain cautious.
In videos shared online, restaurant patrons line up in front of the city’s many hotpot restaurants – wearing masks and keeping a safe distance from each other.
During the peak of the coronavirus outbreak, residents of Chengdu told Al Jazeera that the first thing they planned to do when the emergency ended was to go to a restaurant, “eating hotpots with friends and family”.
For a city whose soul is “hotpot flavoured”, as some playfully describe it, the reopening of Chengdu’s hotpot restaurants gives residents an almost unparalleled reassurance that the worst of the outbreak has indeed passed.
“We are only allowed to accept 50 percent of our restaurant’s maximum capacity for dine-in guests, and that’s the rule for all restaurants in Sichuan (the surrounding province),” Xiao Ma, a waiter at Shudaxia, a famous hotpot restaurant in Chengdu, said. “But in the last few days, we have been hitting that line almost non-stop.”
“People’s taste buds have been pent up for too long,” Ma jokingly said.
Travel gradually being allowed
Apart from dining out, people are also gradually regaining their ability to travel. Many provinces and cities have steadily resumed their public transportation, including inter-provincial long-distance buses that were suspended across the country days after Wuhan was sealed off on January 23.
Even in Hubei, the provincial epidemic prevention and control command has allowed “low and middle risk” areas, such as Xianning and Yichang, to begin operating public transport again.
News coverage of the outbreak has also eased. In late January and February, it was difficult to turn on a television or use a mobile phone without constantly being exposed to news about the coronavirus – but with the epicentre shifting to Europe, many entertainment shows are reappearing on Chinese TV.
“Now I’m able to watch something on TV that is not about coronavirus, and that was unimaginable last month,” Zeng Yunru, a Wuhan resident, said. “It’s funny that all of us seemed to have forgotten what our life was like before the virus.”
Barbershops reopening, parks welcoming tourists again, migrant workers making their way back to their jobs – the calamity that disrupted China’s society so completely seems to be receding steadily.
As life begins to return to normalcy, however, experts worry that there is still an underlying risk. There are worries that as soon as the expansive quarantine measures are lifted, China will be a hit by a second wave of infection, especially as the coronavirus is now a global pandemic and imported cases outnumber local ones.
China reported only one new domestic coronavirus case on Monday, in Hubei. Twenty other cases were of travellers arriving from overseas.
“I don’t think anyone is saying the outbreak is over – only the worst seems to be over,” Zeng said when asked about her concerns. “What we can do is still exercising social distancing and slowly driving our lives back to normal.”
