Oficerët e burgut kanë thënë në mënyrë anonime për Sky News se droga dhe kontrabanda të tjera kanë hyrë në burgun “HMP Five Wells”, duke pretenduar se disa anëtarë të stafit janë inkurajuar të marrin ‘punë’ nga të burgosurit.
Sky News Uk nga Jason Farrell
Ahengje në qeli të dehur, zënka, goditje me thikë, roje burgu me pajisje të meta jashtë thellësisë së tyre.
Mirë se vini në HMP Five Wells në Northamptonshire, ku stafi i Sky News ka folur për të pretenduar se të gjitha këto ngjarje kanë ndodhur dhe një roje na tha se sulmet ndaj stafit janë “një ngjarje e përditshme”.
Tre roje burgu “i kanë dhënë bilbil jetës” brenda super burgut më të fundit të drejtuar nga firma e sigurisë G4S. Ata thonë se kanë staf të shkurtër, ka shumë staf të papërvojë, janë të papajisur dhe ekziston një kulturë që po i lejon të burgosurit të bëjnë trazira.
“Na mungojnë pajisjet,” tha oficeri i parë që takuam fshehurazi në një park makinash afër burgut. “Ne jemi me fat nëse marrim një radio për të shkuar në ulje. Dhe ne kemi një sasi shumë të kufizuar kamerash trupore që funksionojnë. Është si një lotari me fat.”
Njeriu që do ta quajmë Harry, për të mbrojtur identitetin e tij, tha se të burgosurit mund të dallojnë kur kamera e trupit nuk funksionon. Ai tha se jeta brenda burgut është një përzierje e rrezikshme e personelit të papërvojë dhe të burgosurve që janë më agresivë sesa mund të prisni në një burg të kategorisë C.
“Të burgosurit drejtojnë burgun”, tha ai, duke shtuar: “Nëse gjërat nuk ndryshojnë, dikush do të vritet.
“Dhe do të jetë një oficer burgu. Unë e dua punën time, por çfarë do të marrë ajo? A do të duhet që dikush të vritet në atë vend përpara se dikush të thotë, ne duhet të bëjmë diçka për këtë?”
Harry tha se ai dhe kolegët e tij po gjejnë vazhdimisht armë të bëra vetë ose kontrabandë në burg. Ai tha se disa javë përpara intervistës sonë, një oficer burgu u godit me thikë në kokë me një thumba metalike dhe në ditën e takimit tonë kishte pasur pesë sulme kundër anëtarëve të stafit.
Një tjetër oficer në shërbim rrëfeu goditjen me thikë. Sally (jo emri i saj i vërtetë) vendosi gjithashtu të bilbil, dhe ne e takuam atë veçmas larg burgut.
Ajo tha: “Frika ime është se diçka e madhe do të ndodhë atje. Dikush do të goditet me thikë, ose dikush do të vritet brenda atij burgu, qoftë anëtar i stafit apo i burgosur.”
Ajo shtoi se abuzimi është i zakonshëm. “Na hidhen urinën dhe feçet në fytyrë. Na pështyjnë. Na hedhin gjëra. Një oficer u ther me thikë disa javë më parë. Na godasin me grushte, shkelm, na pengojnë, goditemi me shenja pishinë. Diçka e tillë ndodh në baza ditore.”
G4S tha se asnjë oficer nuk është goditur me thikë në burg dhe oficeri në incidentin e përshkruar ka marrë vetëm lëndime sipërfaqësore.
“Të burgosurit përdorin telefona dhe marrin drogë”
I quajtur një burg i zgjuar, HMP Five Wells është zgjidhja e qeverisë për pronën e vjetër të burgut Victorian, si Wandsworth, nga ku u arratis së fundmi një i burgosur .
Ajo u ndërtua midis 2019 dhe 2021 në 36 hektarë tokë pranë qytetit të Wellingborough, me një kosto prej 253 milion £.
Me kapacitet të plotë mund të mbajë 1680 të burgosur. Ai ka blloqe në formë X me korridore më të gjera dhe më të shkurtra, të cilat supozohet se janë më të lehta për t’u kontrolluar me dritare ultra të sigurta të krijuara për të mbajtur jashtë drogën dhe telefonat e paligjshëm.
Por kohët e fundit të burgosurit kanë postuar imazhe nga qelitë e tyre në mediat sociale duke përdorur telefona celularë kontrabandë ku duket se janë mbledhur duke pirë alkool dhe duke pirë duhan. Një film duket se tregon alkoolin duke u distiluar.
Një tjetër, i postuar në YouTube, tregon një të burgosur në çati dhe ka një përleshje në një qeli. Por ndoshta më ilustruesi i problemit me të cilin përballet stafi është një video në TikTok që tregon një oficere femër burgu duke marrë tallje seksuale nga burrat që bredhin nëpër korridor dhe ajo duket se nuk ka asnjë mbështetje rezervë.
Sally tha se mungesa e personelit është një problem i tillë sa që është e zakonshme që vetëm një oficere femër të jetë vetëm me 60 burra në një ulje, kur duhet të ketë të paktën dy anëtarë të stafit që mbajnë roje.
Iniciativat e drejtuara nga të burgosurit po lejojnë drogën në burg, pohojnë oficerët
Të dy oficerët thanë se një Iniciativë e udhëhequr nga të burgosurit (PLI) që u jep të burgosurve banda që u lejojnë atyre privilegje të lëvizin nëpër blloqe, u ofrohet shumë të burgosurve dhe abuzohet nga të burgosurit për të zhvendosur drogën nëpër pronën e burgut.
Harry tha: “Oficerët kanë frikë t’i sfidojnë ata sepse ata thjesht do të ndezin grupin e tyre dhe do të thonë “Unë mund të shkoj atje. Unë kam akses në këto zona”.
Sally tha: “Iniciativa e udhëhequr nga bashkëmoshatarët kur fillova për herë të parë ishte e mirë – por tani ata thjesht i japin banda çdo të burgosuri, dashje pa dashur, dhe ju keni “njerëzit e grupeve” që marrin të burgosur të tjerë nga njësitë e tjera jashtë blloqeve në shesin sende në njësinë e barnave.
“Dhe dikush me një grup do të thotë: “Unë mund ta marr atë këtu. Ai është me mua.” Pra, kjo është mënyra se si droga dhe kontrabanda po kalojnë nëpër [burg]”.
Si Harry ashtu edhe Sally thanë se ka më shumë droga të paligjshme në zonën e rehabilitimit të drogës se çdo pjesë tjetër e burgut dhe është sistemi i grupeve që po lehtëson këtë rrjedhë të lirë.
Një raport i Bordit të Pavarur të Monitorimit (IMB) i botuar muajin e kaluar gjeti gjithashtu “të burgosur të PLI-së që frekuentonin njësinë [rehabilitimi ndaj drogës] për të mbështetur të burgosurit që ishin linja e furnizimit për drogë”.
Bordi tha se në lidhje me të burgosurit që u kanë dhënë këto privilegje kishte “shqetësime serioze nga të burgosurit dhe stafi për metodat e rekrutimit, përzgjedhjes, menaxhimit dhe mbikëqyrjes së individëve të caktuar”.
Ai shtoi: “Bordi është i shqetësuar për numrin dhe gamën e sendeve të paligjshme të gjetura në burg. Droga duket se është e disponueshme në shumicën e shtëpive.”
“Shkëmbimi i stafit është absolutisht qesharak”
Denoncuesit thonë se një problem tjetër është numri i lartë i rekrutëve të rinj, të rinj në shërbimin e burgut, shpesh të sapodalë nga kolegji. Raporti IMB përsëri e mbështet këtë. Ai zbuloi se numri i stafit të papërvojë në HMP Five Wells ishte “një shqetësim i madh”, dhe madje disa nga të burgosurit ishin ankuar për këtë.
Kryetari i bordit, David Culwick, tha: “Vështirësitë në rekrutimin dhe mbajtjen e stafit kanë penguar zhvillimin e Five Wells”.
Raporti thoshte: “Një përqindje e lartë e personelit operativ ka më pak se një vit shërbim dhe mungesa e personelit do të thotë se ata kanë pak mbështetje.”
Harry tha se nga 17 persona të cilët ka stërvitur, kanë mbetur vetëm dy. “Shkëmbimi i stafit është absolutisht qesharak. Ka shumë anëtarë të stafit që nuk kanë absolutisht asnjë përvojë burgu. Atyre u mungon besimi. Pra, për të burgosurit, ata kanë frerë të lirë.”
Denoncuesit besojnë se shpeshherë janë anëtarë të korruptuar të stafit që sjellin drogën.
Një oficere e tretë me të cilën folëm, që do ta quajmë Xhejn, la punën në burg sepse nuk ndihej e sigurt.
Ajo tha se stafi nuk është kontrolluar mjaftueshëm. “Unë do të thosha se çdo ditë [një kërkim] duhet të jetë imperativ. Ndonjëherë ju shkoni me javë, tre javë, katër javë. Por kjo ishte kryesisht në mëngjes, herët e natës që nuk do të kontrolloheshit kurrë, kurrë.”
Këtë e mbështet edhe raporti i IMB-së. Aty thuhej: “Shumica e kërkimeve janë midis orës 6 të mëngjesit dhe 8 të mëngjesit [kur stafi mbërrin] por nuk duket se bëhen në kohë të tjera të ditës.”
Jane fajëson menaxhimin e dobët të burgut. “Ishte qartësisht e qartë se menaxhmenti i lartë thjesht nuk u interesua fare për mirëqenien e stafit. Numri një, pasuria juaj më e madhe është stafi juaj.”
Brenda shërbimit ka ‘staf të korruptuar’
Të tre sinjalizuesit ranë dakord se ka staf të korruptuar brenda shërbimit. Të dy Harry dhe Sally thanë se nuk janë kërkuar për rreth gjashtë javë.
Sally beson se disa oficerë janë inkurajuar të aplikojnë për punët e tyre nga të burgosurit sepse, përveç pagës së tyre, ata mund të fitojnë para të mira duke sjellë sende kontrabandë në burg. Ajo tha: “Unë besoj se disa staf janë vendosur atje nga të burgosurit sepse është e lehtë të gjesh një punë atje.”
Javën e kaluar Shoqata e Oficerëve të Burgjeve paralajmëroi se grupet e krimit të organizuar po dërgonin bashkëpunëtorë për t’u trajnuar si oficerë burgje me “qëllimin e vetëm” të kontrabandimit të drogës dhe telefonave në burg.
G4S tha se stafi i nënshtrohet kontrolleve të verifikimit të qeverisë përpara fillimit të punës së tyre me të burgosurit. Dhe Five Wells ka një strategji kundër korrupsionit.
Shqetësimi kryesor i tre oficerëve është siguria e tyre dhe e kolegëve të tyre. Harry tha në fund të çdo dite se ndjehet i lehtësuar se “ka arritur të dalë pa lëndime”.
Sally tha se ajo ka frikë për jetën e saj sepse çdo ditë “ti nuk e di se çfarë do të të ndodhë në shpinë”.
Me gjithë sigurinë më të fundit në HMP Five Wells, njerëzit e ngarkuar për drejtimin e tij nuk ndihen të sigurt.
G4S i tha Sky News se stafi ka kamera të përshtatshme, radio dhe butona alarmi që mund të shtypen për ndihmë.
Ai tha se në shtator një oficer mori një dëmtim të vetëm të vogël sipërfaqësor në tëmthin e tij dhe dy në shpinë, por oficeri nuk u godit me thikë.
Një zëdhënës shtoi: “Siguria e stafit dhe të burgosurve është prioriteti ynë numër një dhe ne nuk tolerojmë dhunën.
“Menaxherët marrin masa të shpejta dhe të fuqishme kur ndodhin incidente të rënda. Incidente të tilla më pas i referohen policisë për të mbështetur ndjekjen e mëtejshme penale.
“Ne kemi nivele të mjaftueshme të personelit për të drejtuar një regjim të qëndrueshëm, të qëndrueshëm dhe të sigurt. Ne vazhdojmë të nxitim rekrutimin për të rritur numrin tonë të personelit që do të na mundësojë të zgjerojmë regjimin tonë aktual të burgjeve.
“Shumica e punonjësve tanë kanë më shumë se 12 muaj përvojë në burg dhe ne kemi një grup të madh oficerësh të dërguar nga burgjet e tjera G4S, duke ofruar mbështetje dhe përvojë shtesë. Ne po rrisim më tej numrin e menaxherëve të linjës së parë për të ofruar udhëzime shtesë dhe për të mentoruar stafin e saporekrutuar.
“Stafi i HMP Five Wells është krenar për punën e mirë që është kryer që nga hapja për të mbështetur dhe zhvilluar punonjësit dhe për të ndihmuar të burgosurit të ndryshojnë jetën e tyre. Ne e dimë se ka më shumë për të bërë dhe vazhdojmë të ndërmarrim hapa për të përmirësuar regjimin çdo ditë.
“Oficerët tanë të përkushtuar punojnë pa u lodhur për të zbuluar, përgjuar dhe konfiskuar kontrabandën përmes një sërë masash duke përfshirë përdorimin e qenve të patrullimit dhe zbulimit të drogës, operacionet e përbashkëta me Policinë e Northamptonshire dhe kolegët e HMPPS kundër korrupsionit.
“Ne e kuptojmë se puna në burg është një profesion shumë shpërblyes, por mund të jetë gjithashtu sfidues dhe ne jemi të përkushtuar të mbështesim dhe kujdesemi për stafin tonë.”
Ministria e Drejtësisë zgjodhi të mos komentojë.
