Gjykata në Karlsruhe vendos kundër ekstradimit të shqiptarit ‘duke pasur parasysh gjendjen e sistemit britanik të burgjeve’
Një gjykatë gjermane ka refuzuar të ekstradojë në Britaninë e Madhe shqiptarin e akuzuar për trafik droge për shkak të shqetësimeve për kushtet e burgut në Britani, në atë që mendohet të jetë rasti i parë i këtij lloji.
Vendimi është përshkruar si një “qortim i ashpër” dhe “një siklet për MB” nga një anëtar i Shoqatës së Ligjit. Rasti ka të bëjë me një shqiptar që jetonte në Britaninë e Madhe. Ai u akuzua për trafikim të rreth 5 kg kokainë dhe për pastrim të rreth 330,000 £.
Gjykata e Magjistraturës në Westminster lëshoi një urdhër arresti ndërkombëtar, i njohur gjithashtu si njoftim i kuq i Interpolit, duke kërkuar që ai të kthehej në Britani. Ai kishte udhëtuar në Gjermani sepse e fejuara e tij ishte e sëmurë rëndë atje.
Gjykata më e lartë rajonale e Karlsruhes në Gjermaninë jugperëndimore mori vendimin e saj në fillim të këtij viti dhe ai është bërë publik vetëm së fundmi.
Një përkthim i raportit të gjykatës thoshte: “Gjykata vendosi që ekstradimi i shqiptarit në Britani ishte ‘aktualisht i papranueshëm’. Pa garanci britanike, ekstradimi nuk është i mundur duke pasur parasysh gjendjen e sistemit britanik të burgjeve. Nuk ka mjete juridike kundër kësaj.”
Personi u arrestua nga policia gjermane dhe u mbajt në paraburgim ekstradimi.
Avokati i tij mbrojtës, Jan-Carl Janssen kishte studiuar në Glasgow dhe kishte shkruar një tezë që shqyrtonte kushtet e burgut në Mbretërinë e Bashkuar.
Në gjykatë, Janssen përmendi kërkimin e tij rreth mbipopullimit kronik, mungesës së stafit dhe dhunës midis të burgosurve në burgjet britanike. Në anën e pasme të këtyre provave, gjykata gjermane kërkoi siguri në dy raste nga autoritetet e Mbretërisë së Bashkuar për kushtet e burgut atje.
Gjykata tha se kërkoheshin garanci nga Mbretëria e Bashkuar për përputhjen me standardet minimale në përputhje me konventën evropiane për të drejtat e njeriut. Gjithashtu, gjykata u kërkoi autoriteteve britanike të specifikonin se në cilat burgje do të mbahej shqiptari dhe cilat do të ishin kushtet e paraburgimit të tij në ato burgje.
Ndërsa shqetësimet janë shprehur më parë për burgjet në disa vende evropiane, kjo nuk mendohet të ketë ndodhur kurrë më parë në lidhje me kushtet e burgjeve në Mbretërinë e Bashkuar. Në dështimin e marrjes së garancive që kërkoi për kushtet e burgut në Mbretërinë e Bashkuar, gjykata gjermane e përcaktoi ekstradimin e shqiptarit si “aktualisht të papranueshëm”.
Shqiptari nuk kërkohet për vepra penale të kryera në Gjermani dhe gjykata vendosi se pasi nuk kishte marrë garancitë që kërkoi nga autoritetet britanike, nuk do të ekstradohej. Aktualisht ai është sërish i lirë.
