Nga Stephen Collinson-CNN
Luftërat, ndryshe nga tarifat ilegale, nuk mund të ndezën dhe fikën sipas humorit të një presidenti apo për të mbajtur tregjet në një nivel të qëndrueshëm.
Pra, pyetja kryesore pas pezullimit nga Presidenti Donald Trump të sulmeve të kërcënuara ndaj uzinave elektrike të Iranit nuk është nëse ai ka pasur një tjetër moment TACO (‘Trump gjithmonë tërhiqet’).
Është nëse Trump mund të dalë nga lufta e tij me Iranin, edhe nëse dëshiron.
Pas ditësh retorike të paqëndrueshme, Trump shfaqi një potencial të parë për de-eskalim të konfliktit të hënën, kur përmendi 15 pika marrëveshjeje në atë që ai tha se ishin bisedime produktive me Iranin. Teherani tha se nuk kishte pasur asnjë dialog.
Interpretimi më shpresëdhënës i zhvillimeve të fundit është se SHBA dhe Irani mund të jenë arritur në një pikë ku kostoja e rritjes së shkallës së përshkallëzimit do të ishte kaq katastrofale sa të dyja palët kanë nevojë për një rrugëdalje. Të tilla epifani mund të fillojnë të përfundojnë luftërat.
Një tanker nafte qëndron i ankoruar ndërsa trafiku është i ulët në Gjirin e Hormuzit në Muskat, Oman, më 10 mars.
Trump kishte shtyrë armiqtë në prag duke kërcënuar të bombardojë uzinat e Iranit nëse nuk hapte Gjirin e Hormuzit, një pikë kyçe për eksportin e naftës. Teherani kishte premtuar të hakmerrej duke djegur infrastrukturën jetike në shtetet aleate të SHBA. Ky përshkallëzim mund të kishte shkaktuar një recesion global dhe të përkeqësonte kushtet humanitare të rënduara për qytetarët iranianë që Trump kishte premtuar të ndihmonte.
Por ka shumë arsye për skeptizëm që një zgjidhje është afër.
Ditët e retorikës kontradiktore dhe paaftësia e administratës për të cituar një arsyetim të qëndrueshëm për luftën apo një strategji daljeje bëjnë që çdo deklaratë e vetme e SHBA-së të mos ketë besueshmëri.
Zakon i presidentit për të bombarduar gjatë afateve të tij në Iran do të thotë se askush nuk do të habitej nëse ai thyente moratoriumin e vet pesë-ditor për sulme ndaj uzinave iraniane.
Disa cinikë gjithashtu vënë në dukje se pauza e presidentit do të zgjasë gjatë gjithë javës së tregut global. Me rënien e kontratave të ardhshme të aksioneve dhe rritjen e çmimeve të naftës pas fundjavës, a ishte ai thjesht duke kërkuar të krijonte një mburojë stabiliteti për tregjet?
Nuk do të ishte hera e parë që deklaratat zyrtare dukeshin të synonin zbutjen e paqëndrueshmërisë së tregut. Dhe funksionoi sërish: Dow, S&P 500 dhe Nasdaq u rritën mbi 1% të hënën, ndërsa Brent, treguesi global i naftës, ra 11%. Shoferët amerikanë do të shpresojnë për një lehtësim në çmimet e karburantit.
Pse Trump duhet të ulë tensionin
Trump mund të dëshirojë të fitojë kohë për një arsye tjetër: Forcat amerikane që mund t’i japin atij opsionin për të pushtuar Ishullin Kharg, epiqendra e industrisë së naftës iraniane dhe një qendër ekonomike e rëndësishme, ose për të okupuar ishujt dhe rajonet bregdetare në Gjirin e Hormuzit, nuk janë ende të mobilizuara plotësisht. Një Njësi Ekspedicionare e Marinës amerikane që u nis nga Japonia mund të arrijë së shpejti në rajon. Por një e dytë sapo u nis nga Bregu Perëndimor javën e kaluar.
Është gjithashtu e rëndësishme të kujtojmë se Trump e do hiperbolën. Eksperienca sugjeron se theksimi i tij mbi përparimin diplomatik dhe pretendimet se Irani ‘dëshiron me dëshirë’ një marrëveshje mund të jenë mbivlerësime, edhe nëse mashtrimi i qëllimshëm është ndonjëherë një mjet që përdorin shtetet për të krijuar hapësirë për arritjen e përparimeve.
Gyrimet e tij të çmendura, që e kishin duke folur për ‘zvogëlimin’ e luftës një ditë dhe për përshkallëzim ditën tjetër, ishin të papajtueshme me traditat e udhëheqjes së qëndrueshme ushtarake. Por ato ishin tipike për Trump. Deri të hënën, gjithçka dukej si një ruse për t’i lejuar atij të pretendonte se taktikat e tij të forta kishin arritur përparim diplomatik.
Kjo papritur dhe prirja për të zbutur krizën që vetë e krijoi janë të njohura nga jeta personale, karriera e biznesit dhe politike e Trump, si dhe shumë probleme të tij me sistemin e drejtësisë. Çdo ditë shpesh zhvillohet si një përpjekje për të mbetur në këmbë deri natën. Me këtë teknikë, Trump vonon llogaritë dhe shtyn pasojat më të këqija të veprimeve të tij në një vallëzim të pafundim improvizues.
Megjithatë, ekziston një mundësi shqetësuese që metoda e çrregullt e Trump mund të testohet përtej kufijve të saj në Gjirin Persik.
Irani mund të jetë mbi fuqinë nga sulmet ajrore dhe tokësore amerikane dhe izraelite dhe duke pësuar humbje jashtëzakonisht të mëdha në asetet e tij detare, ajrore dhe tokësore gjatë një lufte që ka shkatërruar anëtarë të lartë të regjimit klerikal islamik.
Por ndërsa konflikti hyn në javën e katërt, ai gjithashtu ka treguar levën e tij duke mbyllur në praktikë Gjirin e Hormuzit dhe duke mbajtur ekonominë globale, dhe shpresat politike republikane në nëntor, peng.
Logjika sugjeron se një regjim që ishte tashmë ultra-radikal para luftës nuk është e mundur të bëhet më i hapur ndaj kërkesave të Trump pas vrasjes së liderit suprem dhe përballjes me sulme nga raketat dhe avionët e SHBA dhe Izraelit.
Kushtet që Trump kërkon për të përfunduar luftën, që mund të përfshijnë heqjen dorë të Iranit nga programi bërthamor dhe raketat balistike me rreze të gjatë, mund të jenë të papranueshme. Kjo sepse tre javët e fundit tregojnë saktësisht pse një regjim i jashtëligjshëm mund të vendosë të ndjekë politika sigurie kundër sulmeve të ardhshme nga fuqitë e huaja.
Edhe nëse hapen bisedime, dhe Pakistani ka ofruar t’i mbajë ato, nuk është e qartë kush do të negociojë për Iranin. Një regjim me autoritet të decentralizuar dhe që ka humbur figura kyçe mund të ketë vështirësi për të marrë vendime kolektive. Dhe nëse, siç besojnë disa ekspertë, Garda Revolucionare Islamike është tani në kontroll të plotë, mund të jetë edhe më radikal se më parë.
Për më tepër, në të kaluarën Uashingtoni ka folur me zyrtarë relativisht moderatë iranianë, vetëm për të gjetur figura më radikale kundër kompromisit.
Gjithashtu nuk do të ishte e habitshme nëse liderët iranianë interpretojnë ndryshimet, kontradiktat dhe postimet emocionale në rrjetet sociale nga presidenti si shenja se strategjia e tyre për të shkaktuar pasoja ekonomike ndaj Trump po funksionon.
Pse pothuajse të gjitha opsionet e Trump janë të këqija
Askush nuk mund të dijë se çfarë është përpara në Iran. Është e mundur që atentatet ndaj liderëve të lartë dhe sulmet e SHBA dhe Izraelit kanë shkaktuar çarje fatale në regjimin që nuk janë ende të dukshme. Por deri tani nuk ka shenja publike të shkatërrimit.
Lufta ajrore ka ulur seriozisht kërcënimin rajonal të Iranit. Por nëse fuqia brutale nuk e ka shkatërruar deri tani, Trump nuk ka shpjeguar pse Irani do të heqë dorë nga levat e tij kryesore, kontrolli mbi Gjirin, pa koncesione të konsiderueshme amerikane.
Por është e lehtë të shihet pse presidenti mund të tërhiqet nga perspektiva e bisedimeve. Ai ka nevojë për një rrugëdalje sepse shumë nga opsionet e tij të mundshme janë të pakëndshme.
Ai mund të përshkallëzojë luftën në formën e saj aktuale, duke përqendruar zjarrin amerikan mbi asetet iraniane rreth Gjirit, por nuk ka garanci që kjo do të zvogëlojë kapacitetet e Teheranit në një nivel që të jetë e sigurt për kalimin e anijeve.
Ai mund të vendosë të dërgojë trupa tokësore. Por kjo do të kalonte një Rubikon politik që do të kujtonte luftërat e pafundme kundër të cilave Trump ka qenë.
Opsioni TACO, dhe një deklaratë fitorje, qoftë e vërtetë apo jo, duket irresistues. Por tërheqja do të linte aleatët e SHBA që kundërshtuan luftën e tij të ekspozuar ndaj një Irani të zemëruar dhe të fuqishëm. Përfundimi i luftës pa siguruar rezervat e uraniumit të pasuruar të lartë të Iranit mund të lejojë që të shkojë drejt armës bërthamore një ditë dhe do të dobësonte arsyetimin më të qëndrueshëm të luftës nga Trump.
Presidentët shpesh përballen me kriza që nuk kanë opsione të mira, por pak përballen me situata aq të ngatërruara sa ajo në Iran që Trump krijoi vetë.
