“Të mbijetuarit e Shoah kërkuan drejtësi, jo hakmarrje,” Stephen Smith, i cili drejton Institutin e Fondacionit USC Shoah, arkivi i dëshmive të mbijetuar të iniciuar nga Spielberg në 1994, shkroi në një botim të botuar të enjten nga Journal Journal. Duke mjegulluar ndryshimin, ai shkroi, shfaqja “rrëzon të gjitha ndryshimet kuptimplote midis viktimës dhe dhunuesit”.
Smith, një studiues i njohur britanik në Holokaust, citoi një skenë në pilot në të cilën hakmarrësit vigjilentë të një protagonisti të portretizuar nga gazi Al Pacino një ish kimist nazist në dushin e saj.
“Hebrenjtë kurrë nuk i gazmuan nazistët. Periudhë. Se edhe unë duhet ta them këtë pikë është provë e mjaftueshme se sa e rrezikshme mund të bëhet kjo pjerrësi e rrëshqitshme, ”shkroi Smith. “Amazon nuk duhet ta rinovojë atë për një sezon të dytë.
“Duke mjegulluar vijën midis fakteve dhe trillimeve, Hunterët hedh poshtë të dhënat historike, nuk respekton ata që u zhdukën dhe sigurojnë municion për ata që kërkojnë të mohojnë të vërtetën e Holokaustit,” shkroi ai gjithashtu.
Nëse kineastët “do të kishin marrë kohë dhe telashe për të dëgjuar disa përvoja të vërteta”, shtoi ai, “prapambetjet e Holokaustit në serial mund të ishin gjëra reale që u ndodhën njerëzve të vërtetë, sesa fantazitë e skenaristëve”.
