Bota
Shtëpia e Bardhë fillon shembjen e një pjese të Krahut Lindor për sallën e ballos Trump
Parts of the White House’s East Wing have been demolished, as construction begins on US President Donald Trump’s new ballroom.
Construction crews on Monday tore down massive chunks of a covered entryway and windows in the East Wing, which Trump said is being “fully modernised”.
The president previously said that his $250m (£186m) White House ballroom addition would be “near” the existing structure but would not change it.
“It won’t interfere with the current building. It won’t be. It’ll be near it but not touching it – and pays total respect to the existing building, which I’m the biggest fan of,” Trump said in July. “It’s my favourite. It’s my favourite place. I love it.”
Trump announced the construction in a social media post, saying “ground has been broken” on the “much-needed” ballroom space.
“For more than 150 years, every President has dreamt about having a Ballroom at the White House to accommodate people for grand parties, State Visits, etc,” he wrote.
He said the project is being privately funded by “many generous Patriots”. Their identities are unclear still as the White House has not released any names of who might be funding it.
The White House has served as the historic home of the US president for two centuries. The East Wing was constructed in 1902 and was last modified in 1942.
From the south side of the building, the BBC saw several large pieces of construction equipment – some adorned with US flags – near the East Wing.
Trump wrote in his post that the East Wing was “completely separate” from the White House, though it is attached to the main structure.
The covered entryway, which spans much of the East Wing’s south side, appeared as though it was being gutted, with concrete debris and metal cables clearly visible from several hundred metres.
Controversy and preserving history
Though the White House and its adjoining parks are administered by the National Park Service (NPS), the president generally has broad powers to make renovations.
Robert K Sutton, former chief historian of the NPS, told the BBC that there is always public concern when the White House goes under construction.
“Ka pasur polemika për çdo gjë që lidhet me Shtëpinë e Bardhë pothuajse që kur ajo është ndërtuar”, tha ai.
NPS ka udhëzime dhe një proces rigoroz shqyrtimi për çdo ndërtim. Kjo përfshin gjëra të tilla si shqyrtimi i planeve të hollësishme për një projekt, verifikimi i arkitektit dhe i projekteve, si dhe shqyrtimi i kostove.
Kjo – tha ai – nuk është bërë këtu.
“Kjo ndërtesë është shumë e rëndësishme. Konsiderohet, mendoj unë, si ndërtesa ekzekutive më e rëndësishme në botë – megjithatë ne thjesht nuk e dimë se çfarë po ndodh dhe mendoj se kjo është shumë e papërshtatshme.”
Z. Sutton vuri në dukje se shifrat për numrin e njerëzve që mund të presë salla e re e vallëzimit janë hedhur poshtë, duke filluar nga 600 në më shumë se 900.
Shtëpia e Bardhë ka publikuar disa informacione mbi projektin, duke përfshirë vizatime që japin një ide të shkallës së tij dhe një ambient të ri të brendshëm që përfshin vende për qindra persona dhe llambadarë dekadentë prej ari.
Thuhej se ndërtimi do të fillonte në shtator dhe Trump ishte takuar me ata të Shërbimit të Parqeve Kombëtare dhe Shërbimit Sekret të SHBA-së, ndër të tjerë, në lidhje me projektin.
Administrata Trump tha se zgjodhi Clark Construction për të drejtuar projektin, me McCrery Architects që e projektuan atë. Shtëpia e Bardhë ka thënë se Shërbimi Sekret “do të sigurojë përmirësimet dhe modifikimet e nevojshme të sigurisë” në ndërtesë.
“Jam i nderuar që Presidenti Trump më ka besuar mua të ndihmoj në realizimin e këtij rinovimi të bukur dhe të nevojshëm në Shtëpinë e Popullit, duke ruajtur njëkohësisht elegancën e dizajnit të saj klasik dhe rëndësinë historike”, tha kreu i McCrery Architects, Jim McCrery.
Sutton tha se një proces i gjerë shqyrtimi është zakonisht në fuqi për projekte të tilla për të siguruar që çdo ndryshim të jetë funksional dhe se Shtëpia e Bardhë i përmbahet pamjes së saj ikonike – duke vënë në dukje se këto ndryshime do t’i mbijetojnë presidentëve dhe brezave të tërë.
Ai tha se ishte i shqetësuar se ky proces po nxitohet dhe do të jetë një pasqyrim i Trump dhe stilit të tij karakteristik në vend të historisë së vendit.
«Gjithmonë është quajtur Shtëpia e Popullit», tha ai.
Trump ka bërë një sërë ndryshimesh në Shtëpinë e Bardhë këtë vit, duke përfshirë ridekorimin e Zyrës Ovale me një larmi dekorimesh ari dhe shtrimin e barit në Kopshtin e Trëndafilave me beton për të shtuar tavolina dhe karrige.
Presidentët nga Obama te Truman kanë bërë ndryshime
Projekti i ri i rinovimit të Shtëpisë së Bardhë është kritikuar gjithashtu nga Shoqata e Historianëve të Arkitekturës, një grup ndërkombëtar jofitimprurës që studion ruajtjen e ndërtesave historike në të gjithë botën.
Në një deklaratë javën e kaluar, grupi tha se “shpreh shqetësim të madh në lidhje me shtesat e propozuara në sallën e vallëzimit”, të cilat vëren se “do të jenë ndryshimi i parë i madh në pamjen e saj të jashtme në 83 vitet e fundit (që kur Krahu Lindor në formën e tij aktuale u ndërtua në vitin 1942).
“Prandaj, një ndryshim kaq i rëndësishëm në një ndërtesë historike të kësaj rëndësie duhet të ndjekë një proces rigoroz dhe të qëllimshëm projektimi dhe rishikimi.”
Instituti Amerikan i Arkitektëve ka shprehur gjithashtu alarm dhe ka bërë thirrje për një shqyrtim transparent të projektit.
Por Trump sigurisht që nuk është presidenti i parë që lë gjurmën e tij në ndërtesë.
Presidenti Barack Obama, i cili i parapriu Trumpit, e shndërroi fushën e tenisit në Shtëpinë e Bardhë në mënyrë që të mund të priste edhe ndeshje basketbolli.
Pishina e Shtëpisë së Bardhë, u shndërrua në Sallën e Shtypit të Shtëpisë së Bardhë gjatë presidencës së Richard Nixon. Takimet informuese tani zhvillohen rregullisht në dhomën ku presidentët dikur notonin.
Pishina e brendshme ishte instaluar fillimisht në vitin 1933 për Presidentin Franklin D. Roosevelt, i cili notonte rregullisht për ushtrime për shkak të një diagnoze të poliomelitit më shumë se një dekadë më parë.
Pasi u mbyll, Gerald Ford instaloi një pishinë të jashtme në vitin 1975.
Përpara kësaj, një nga rinovimet më të mëdha u krye nën drejtimin e Harry Truman, i cili pa shkatërrimin dhe rindërtimin e plotë të Shtëpisë së Bardhë nga viti 1948 deri në vitin 1952. Truman u zhvendos nga Shtëpia e Bardhë gjatë projektit të gjerë.
Bota
Përleshje vdekjeprurëse midis protestuesve dhe forcave të sigurisë, ndërsa trazirat në Iran shtohen
Trazirat në rritje në Iran raportohet se kanë marrë më shumë jetë njerëzish në ditën e pestë të protestave kundër kostos në rritje të jetesës.
Si agjencia gjysmëzyrtare e lajmeve Fars, ashtu edhe grupi i të drejtave të njeriut, Hengaw, thanë se dy persona kishin vdekur gjatë përleshjeve midis protestuesve dhe forcave të sigurisë në qytetin Lordegan, në Iranin jugperëndimor. Tre persona të tjerë u vranë në Azna dhe një tjetër në Kouhdasht, raportoi Fars, të gjithë në perëndim të vendit.
Të enjten, videot e postuara në mediat sociale treguan makina të djegura gjatë përleshjeve midis protestuesve dhe forcave të sigurisë.
Shumë protestues kanë bërë thirrje për t’i dhënë fund sundimit të udhëheqësit suprem të vendit. Disa kanë bërë thirrje gjithashtu për një kthim në monarki.
Ndërsa dita kalonte, vinin më shumë raportime për trazira në të gjithë vendin, në ditën e pestë të protestave, të shkaktuara nga një rënie e monedhës.
Videot e verifikuara nga BBC Persian tregojnë protesta në qytetin qendror të Lordegan, kryeqytetin Teheran dhe Marvdasht në provincën jugore Fars që u zhvilluan të enjten.
Fars raportoi se në Lordegan u vranë dy persona, duke cituar një zyrtar të informuar. Raporti nuk specifikoi nëse të vrarët ishin protestues apo anëtarë të forcave të sigurisë. Gjithashtu raportoi tre vdekjet në Azna, në provincën fqinje Lorestan, pa specifikuar nëse kishte protestues apo zyrtarë të sigurisë.
Grupi i të drejtave të njeriut Hengaw tha se dy të vrarët në Lordegan ishin protestues, duke i identifikuar ata si Ahmad Jalil dhe Sajjad Valamanesh.
BBC Persian nuk ka qenë në gjendje të verifikojë në mënyrë të pavarur vdekjet.
Mediat shtetërore thanë se një anëtar i forcave të sigurisë të lidhura me Gardën Revolucionare të Iranit (IRGC) u vra në përleshjet me protestuesit të mërkurën në mbrëmje në qytetin Kouhdasht, në provincën perëndimore Lorestan.
BBC nuk ka qenë në gjendje ta verifikojë këtë dhe protestuesit thonë se burri ishte një nga ata dhe u qëllua për vdekje nga forcat e sigurisë.
13 oficerë të tjerë policie dhe anëtarë të Basij u plagosën nga hedhja e gurëve në zonë, tha raporti i medias shtetërore.
Shkollat, universitetet dhe institucionet publike u mbyllën në të gjithë vendin të mërkurën, pasi autoritetet shpallën ditë pushimi bankar në një përpjekje të dukshme për të shuar trazirat.
Në dukje ishte për të kursyer energji për shkak të motit të ftohtë, megjithëse shumë iranianë e panë si një përpjekje për të frenuar protestat.
Ato filluan në Teheran – midis dyqanxhinjve të zemëruar nga një tjetër rënie e ndjeshme e vlerës së monedhës iraniane kundrejt dollarit amerikan në tregun e hapur.
Deri të martën, studentët e universitetit ishin të përfshirë dhe protestat ishin përhapur në disa qytete, me njerëz që brohorisnin kundër sundimtarëve klerikë të vendit.
Protestat kanë qenë më të përhapurat që nga një kryengritje në vitin 2022 e shkaktuar nga vdekja gjatë paraburgimit e Mahsa Amini, një gruaje të re e cila u akuzua nga policia e moralit se nuk e mbante siç duhet vellon. Por ato nuk kanë qenë në të njëjtën shkallë.
Për të parandaluar çdo përshkallëzim, raportohet për masa të rrepta sigurie në zonat e Teheranit ku filluan demonstratat.
Presidenti Masoud Pezeshkian ka thënë se qeveria e tij do t’i dëgjojë “kërkesat legjitime” të protestuesve.
Por prokurori i përgjithshëm, Mohammad Movahedi-Azad, ka paralajmëruar gjithashtu se çdo përpjekje për të krijuar paqëndrueshmëri do të përballet me atë që ai e quajti një “përgjigje vendimtare”.
Të paktën 24 persona u vranë dhe më shumë se 50 të tjerë u plagosën në një sulm me dron ukrainas në një hotel dhe kafene në Kherson gjatë festimeve të Vitit të Ri, tha Vladimir Saldo, guvernatori i emëruar nga Rusia i rajonit në jug të Ukrainës.
Në një postim në Telegram, Saldo sqaroi se sulmi ndodhi në Horli, një fshat bregdetar pranë gadishullit të Krimesë, të cilin Rusia e ka aneksuar.
Policia holandeze njoftoi të enjten se gjatë festimeve të natës së Vitit të Ri është përballur me një valë dhune të paprecedentë. Oficerët e rendit u sulmuan me fishekzjarre dhe mjete shpërthyese, ndërsa incidente të shumta u regjistruan në qytete të ndryshme të vendit, duke përfshirë sulme ndaj policisë dhe zjarrfikësve.
Sipas BBC, në Amsterdam u përfshi nga flakët kisha historike Vondelkerk, e ndërtuar në vitin 1872 dhe e vendosur pranë parkut Vondelpark. Zjarri shpërtheu në orët e para të Vitit të Ri, duke shkaktuar shembjen e kullës 50 metra të lartë dhe dëmtime të rënda në çati. Autoritetet bëjnë të ditur se, megjithë dëmet, struktura e kishës pritet të mbetet e qëndrueshme.
Mediat lokale raportuan për dy viktima në Holandë si pasojë e incidenteve me fishekzjarre: një 17-vjeçar nga Nijmegen dhe një burrë 38-vjeçar nga Aalsmeer. Ndërkohë, në Rotterdam, spitali i specializuar për sëmundjet e syrit trajtoi 14 persona me lëndime të rënda okulare, mes tyre 10 të mitur, dhe dy pacientë iu nënshtruan ndërhyrjeve kirurgjikale.
Ngjarje të rënda u shënuan edhe në Gjermani, ku policia e qytetit Bielefeld konfirmoi se dy të rinj 18-vjeçarë humbën jetën pasi përdorën fishekzjarre të prodhuara artizanalisht.
Në qytetin jugor holandez Breda, forcat e policisë u sulmuan me bomba benzine. Kryetarja e Unionit të Policisë, Nine Kooiman, deklaroi se edhe vetë është goditur me fishekzjarre dhe eksplozivë gjatë shërbimit në Amsterdam, duke e cilësuar situatën si jashtëzakonisht të dhunshme dhe të paprecedentë.
Sipas Shoqatës Holandeze të Piroteknikës, shpenzimet për fishekzjarre këtë vit arritën në 129 milionë euro, shifër rekord. Autoritetet kanë bërë të ditur se ndalimi i fishekzjarreve jozyrtare pritet të hyjë në fuqi në vitin 2026.
Kalimet vjetore të migrantëve përmes Kanalit, më të lartat që nga viti 2022
Faqet e para të gazetave në UK
Përleshje vdekjeprurëse midis protestuesve dhe forcave të sigurisë, ndërsa trazirat në Iran shtohen
Gjykata refuzon sekuestrimin e 20 pasurive të Kristjan Boçit dhe Elman Abules
Stuhia Arktike mbërrin në Evropë: ç’mund të presë Ballkani?
Krijohet kompania shtetërore e transportit/ Balluku emëron administrator këshilltarin e saj
Shqipëria hap rrugën për heqjen e tarifave roaming me BE
GJKKO pranon kërkesën e SPAK/ Zgjaten afatet hetimore për dosjen “Bankers”
Ndërron jetë ish-kryeparlamentari i Kosovës, Nexhat Daci
Gjashtë ndryshime të Kampionatit Botëror të vitit 2026
Viti 2026/ BIRN: Drejtësia do të jetë sërish kryefjala
24 të vdekur nga një sulm me dron ukrainas, në Kherson
Kupa e Afrikës/ 16 ekipe kualifikohen në turin e dytë
Bixhoz dhe drogë në një godinë trekatëshe në mes të Lezhës
10 gënjeshtrat e vitit 2025
“Wizz Air” le në mëshirë të fatit pasagjerët e linjës Londër-Tiranë
FOTO/ Nëna me dy fëmijët humbën jetën në një zjarr tragjik në Angli
U kap me kokainë me vlerë 230 mijë euro, shqiptari: Mos më dënoni, më lejoni të kthehem në Shqipëri
Shqiptari në Britani shpëton nga deportimi pasi “partnerja nuk i flet shqip”
Vizitorët, tarifë për të hyrë në Britani – Shtetasit që udhëtojnë pa viza duhet të aplikojnë për autorizim
Rrëzohet aeroplani në Britani, alarm në aeroportin Southend në Londër
Ish-kampioni i botës në boks Anthony Joshua plagoset në një aksident automobilistik në Nigeri, dy persona humbin jetën
Bllokohet hekurudha Angli-BE/ Probleme me energjinë elektrike, pezullohen udhëtimet për mijëra pasagjerë
Hetimet për atentatin e Rinasit, burime: Autorët pasi dogjën mjetin që përdorën në krim u larguan me ambulancë
Ironia e një dosje sekrete në Harvard: Amerikanë mbroni Trashëgiminë Ilire, Shqiptarët pas ’90-s e shkatërruan …
Bashkimi me euron do të kishte mbuluar koston e NHS-së
Mijëra vetë të ekspozuar ndaj fruthit, alarm në një prej aeroporteve më të ngarkuar në botë
Britania marrëveshje me Angolën dhe Namibinë për kthimin e emigrantëve
Emigrantët kthehen, por Shqipëria nuk i mban
Këta janë 10 kandidatët më të votuar në Vetëvendosjes
-
Albania2 days ago“Wizz Air” le në mëshirë të fatit pasagjerët e linjës Londër-Tiranë
-
UK4 days agoFOTO/ Nëna me dy fëmijët humbën jetën në një zjarr tragjik në Angli
-
Albania4 days agoU kap me kokainë me vlerë 230 mijë euro, shqiptari: Mos më dënoni, më lejoni të kthehem në Shqipëri
-
Albania6 days ago
Shqiptari në Britani shpëton nga deportimi pasi “partnerja nuk i flet shqip”
-
UK2 days agoVizitorët, tarifë për të hyrë në Britani – Shtetasit që udhëtojnë pa viza duhet të aplikojnë për autorizim
-
UK6 days ago
Rrëzohet aeroplani në Britani, alarm në aeroportin Southend në Londër
-
Sports4 days agoIsh-kampioni i botës në boks Anthony Joshua plagoset në një aksident automobilistik në Nigeri, dy persona humbin jetën
-
UK3 days agoBllokohet hekurudha Angli-BE/ Probleme me energjinë elektrike, pezullohen udhëtimet për mijëra pasagjerë