Familja, tifozët dhe futbollistët i kanë dhënë lamtumirën e fundit legjendës së Manchester United dhe Anglisë, Sir Bobby Charlton.
Rreth 1000 vajtues i bënë nderimet e tyre një prej më të mëdhenjve të të gjitha kohërave të lojës në funeralin e tij më herët.
Turmat u rreshtuan në rrugë ndërsa kortezhi mbërriti në Old Trafford me duartrokitje përpara se të udhëtonte për në Katedralen e Mançesterit.
Ikona e Djajve të Kuq, e cila bëri 758 paraqitje për klubin, vdiq në moshën 86-vjeçare më 21 tetor.
Familjes Charlton dhe miqve iu bashkuan figura kryesore nga i gjithë futbolli për shërbimin funeral.
Ish-menaxheri i Manchester United, Sir Alex Ferguson, dhe ish-lojtarët Paul Scholes, Ryan Giggs, Roy Keane, Steve Bruce, Paddy Crerand dhe Andy Cole ishin ndër ata që bënë nderimet e tyre.
Lojtarët aktualë duke përfshirë Harry Maguire dhe Luke Shaw ishin gjithashtu të pranishëm së bashku me ish-menaxherin dhe lojtarin Ole Gunnar Solskjaer dhe menaxherin e Anglisë, Gareth Southgate.
Princi i Uellsit, i cili është president i Federatës së Futbollit, udhëtoi gjithashtu në Mançester për shërbimin privat në katedralen në qendër të qytetit.
https://emp.bbc.co.uk/emp/SMPj/2.50.8/iframe.htmlTitulli i medias,
Sir Alex Ferguson i bën homazhe Sir Bobby Charlton
Kortezhi i funeralit kaloi me makinë pranë tribunës lindore të stadiumit dhe statujës së Trinisë së Bashkuar, e cila përmban Charlton, George Best dhe Denis Law.
Përfaqësuesit e ekipeve nën-18 dhe nën-21 të klubit formuan një roje nderi në krahun e statujës.
Fotografitë bardh e zi që përshkruanin karrierën e Charlton si lojtar dhe më pas drejtor në klub u shfaqën jashtë terrenit të futbollit.
Tifozët i bëjnë homazhe legjendës së futbollit Sir Bobby Charlton përpara funeralit të tij
Kortezhi i varrimit më pas udhëtoi për në qendër të qytetit, duke mbërritur në katedrale pak pas orës 14:00 GMT ku vajtuesit ishin mbledhur brenda.
Ish-shefi ekzekutiv i Manchester United, David Gill, i cili lexoi eulogjinë e parë, e përshkroi Charlton si një “legjendë, një ikonë dhe një koleg dhe mik shumë të dashur dhe besnik, shumë të dashur”.
“Futbolli është një sport fisnor, por Bobby u admirua në të gjithë botën,” tha Gill.
“Emri i Bobby është sinonim i gjithçkaje të mirë në lojën angleze.”
Nipi i tij, William Balderston, lexoi homazhet e fundit dhe kujtoi një “tregimtar krijues, fantastik”, i cili do të krijonte përralla të tilla që ai i quante “pelte dhe krem” për të argëtuar dhe magjepsur të afërmit e tij më të rinj.
Ai foli për “thellësinë e mirënjohjes” ndaj Charlton dhe gruas së tij Norma, duke shtuar: “Ata më kanë treguar se çfarë është në të vërtetë përkushtimi”.
Ceremonia u drejtua nga Canon Nigel Ashworth dhe himnet përfshinin Abide with Me nga Henry Francis Lyte, Brother James’ Air nga James Leith Macbeth Bain dhe Jerusalem nga William Blake.
Kishte gjithashtu një homazhe muzikore nga këngëtari i operës Russell Watson me How Great You Art.
I përshëndetur gjerësisht si një nga lojtarët më të mëdhenj të Anglisë ndonjëherë, Charlton ishte një figurë kyçe në fitoren e Tre Luanëve në Kupën e Botës 1966.
Gjatë një karriere 17-vjeçare në ekipin e parë me United ai fitoi tre tituj ligë, një Kupë Evropiane dhe një Kupë FA.
Nga viti 1958 deri në vitin 1970 ai luajti për Anglinë dhe realizoi 106 paraqitje, 49 gola rekord, fitoren e famshme të Kupës së Botës 1966 dhe një Top të Artë.
Duke folur përpara shërbimit, ish-lojtari i United, Bryan Robson, tha se Charlton ishte i pari që e mirëpriti atë në klub kur nënshkroi për një tarifë rekord në 1981.
“Sir Bob ishte i pari pasi nënshkrova kontratën që erdhi dhe tha se është një klub i madh, kënaquni këtu”, tha ai.
Ai shtoi: “Është një ditë e trishtuar për familjen, për Manchester United, por edhe për futbollin, sepse ai ishte një lojtar fantastik.
“Por ai nuk ishte vetëm një lojtar i madh, ai ishte një person i madh, ai kishte kohë për të gjithë dhe donte t’i ndihmonte të gjithë”.
Shoku i skuadrës së Charlton, Alex Stepney e përshkroi atë si një “njeri të madh familjar”, duke shtuar se suksesi i tij “nuk i shkoi kurrë në kokë”.
“Kujtesa ime ishte takuar me të për herë të parë kur u nënshkruava me United”, tha Stepney për BBC.
“E kuptova menjëherë se çfarë djaloshi i mrekullueshëm ishte, një djalë modest.
“Asgjë nuk ishte mbi kokën e tij apo diçka e tillë, gjithçka ishte për të luajtur për Manchester United.
“Edhe në detyrën ndërkombëtare ishte të fitosh dhe kjo ishte ajo që Bobby Charlton kishte të bënte”.
