Reuters nga Chen Aizhu
SINGAPOR, 11 maj (Reuters) – Kina ka rritur në mënyrë dramatike përdorimin e Yuanit për të blerë mallra ruse gjatë vitit të kaluar, me pothuajse të gjitha blerjet e saj të naftës, qymyrit dhe disa metaleve nga fqinji i saj tani në monedhën kineze në vend të dollarëve, thanë për Reuters drejtues të shumtë tregtarë me njohuri të drejtpërdrejta për këtë çështje.
Kalimi në yuan për të paguar pjesën më të madhe të tregtisë së mallrave prej rreth 88 miliardë dollarësh në vazhdën e luftës në Ukrainë, përshpejton përpjekjet e Kinës për të ndërkombëtarizuar monedhën e saj, në kurriz të dollarit, megjithëse kontrollet e rrepta të kapitalit pritet të kufizojnë rolin e saj global në afatshkurtër.
Në mars, yuani – i njohur gjithashtu si renminbi – u bë monedha më e përdorur për transaksionet ndërkufitare në Kinë, duke kapërcyer dollarin për herë të parë, treguan të dhënat zyrtare, megjithëse pjesa e tij si monedhë globale e pagesave mbetet e vogël në 2.5%, sipas SWIFT, krahasuar me 39.4% për dollarin dhe 35.8% për euron.
Chi Lo, strateg i lartë i investimeve në BNP Paribas Asset Management në Hong Kong, parashikon një “efekt bore” afatgjatë pasi më shumë vende i bashkohen “bllokut RMB” për të reduktuar rreziqet e ekspozimit ndaj dollarit, “veçanërisht pasi kanë parë atë që SHBA. Sanksionet e udhëhequra kundër Rusisë kanë bërë”, tha ai.
“Ky është një zhvillim shumë afatgjatë që shtrihet në një ose dy, madje edhe tre dekadat e ardhshme,” tha ai.
“Për momentin, dhe për vitet e ardhshme të parashikueshme, mendoj se tregtia duke përdorur RMB do të përdoret kryesisht për tregtinë e mallrave dhe energjisë.”
Megjithë shtytjen e Pekinit që filloi më shumë se një dekadë më parë për të ndërkombëtarizuar yuanin, monedha ishte përdorur vetëm në mënyrë sporadike në blerjet e mëdha të mallrave kineze duke pasur parasysh se shumica e tregtisë globale të naftës, gazit, bakrit dhe qymyrit vlerësohet sipas standardeve të bazuara në dollarë.
Kjo filloi të ndryshojë vitin e kaluar pasi blerësit perëndimorë shmangën blerjet e mallrave ruse përballë sanksioneve në rritje pas pushtimit të Ukrainës nga Moska. Blerësit kinezë ndërhynë për të blerë naftën e papërpunuar, qymyrin dhe aluminin me zbritje, duke rritur importet e mallrave të vitit 2022 nga Moska me 52% në terma të vlerës.
Kjo e ndihmoi Kinën të kursejë miliarda dollarë ndërsa ekonomia e saj u tërhoq nga bllokimet e COVID, me blerjet që priten të rriten këtë vit ndërsa ekonomia e Kinës rimëkëmbet.
Totali i shlyerjeve në Sistemin Ndërkufitar të Pagesave Ndërbankare (CIPS), alternativa e Kinës ndaj sistemit të pagesave ndërkombëtare SWIFT, u rrit 21.5% nga viti në vit në 96.7 trilion yuanë (14.02 trilion dollarë) në 2022, treguan të dhënat e bankës qendrore kineze.
Pothuajse të gjitha importet e naftës të Kinës nga Rusia, kryesisht të papërpunuara, por edhe vëllime më të vogla të karburantit, tani janë të vendosura në yuanë, i thanë Reuters pesë drejtues tregtarësh me njohuri të drejtpërdrejta për këtë çështje. Sipas doganave kineze, Kina importoi një total prej 60.3 miliardë dollarësh naftë bruto dhe naftë nga Rusia vitin e kaluar.
Asnjë nga drejtuesit nuk donte të identifikohej duke pasur parasysh ndjeshmërinë e çështjes.
Banka Popullore e Kinës nuk iu përgjigj menjëherë një kërkese për koment.
Globalisht, përdorimi i yuanit ka marrë vrull. Argjentina muajin e kaluar tha se do të fillojë të paguajë për importet kineze në juan për të lehtësuar presionin mbi rezervat e saj në dollarë, ndërsa në mars TotalEnergies e Francës i shiti Kinës ngarkesën e parë LNG të vendosur në juan.
Ndryshimi filloi në prill 2022, pasi bankat kryesore ruse u hoqën nga SWIFT pas pushtimit rus të Ukrainës më 24 shkurt, të cilin Moska e quan një operacion të posaçëm ushtarak.
Fillimisht, disa nga blerësit kinezë luftuan për të marrë financim tregtar në dollarë pasi bankat e ndaluan biznesin, duke detyruar përdorimin e transfertave telegrafike – ekuivalente me parapagimin në para – gjë që përbënte një sfidë veçanërisht për rafinerët e pavarur me para të gatshme, thanë tregtarët.
Marrëveshja e yuanit u rrit pas ndalimit të importit të vendosur nga SHBA dhe ndërsa Evropa rriti kufizimet ndaj eksportuesve rusë përpara se të vendoste përfundimisht një embargo tregtare, me një kufi çmimi perëndimor të vendosur më 5 dhjetor për eksportet e papërpunuara ruse.
“Të gjitha shitjet e naftës ruse në Kinë tani janë shlyer në renminbi që nga kufizimi i çmimit, duke lënë mënjanë numrin e fundit të vogël të bankave që trajtonin dollarët amerikanë”, tha një ekzekutiv tregtar.
“Bëhet jashtëzakonisht e komplikuar marrëveshja në USD nën regjimin e kufirit të çmimit. Kjo do të thotë shumë më tepër punë për pajtueshmërinë për bankat,” tha personi.
Kina kundërshton sanksionet e njëanshme, por është gjithashtu e kujdesshme që ajo të ekspozohet ndaj të ashtuquajturave sanksione dytësore.
Pjesa e juanit në llogaritjet e importit të Rusisë në vitin 2022 u rrit në 23% nga 4%, tha banka qendrore e Rusisë në mars.
Muajin e kaluar, zëvendëskryeministri rus Alexander Novak tha se Moska do të vazhdojë të pranojë më shumë pagesa për eksportet e energjisë në rubla dhe yuanë, ndërsa kërkon të largohet nga dollari dhe euro.
Presidenti rus Vladimir Putin ka thënë se dy të tretat e tregtisë midis Pekinit dhe Moskës tani zgjidhen në rubla ose yuanë.
Rritja e importeve të mallrave e shtyu deficitin tregtar të Kinës me Rusinë në 38 miliardë dollarë vitin e kaluar, megjithëse hendeku është ngushtuar në katër muajt e parë të 2023.
HIKUPS
Tranzicioni në pagesat në yuan nuk ka qenë gjithmonë i qetë.
Gjiganti shtetëror energjetik CNPC ishte i shqetësuar për muaj të tërë vitin e kaluar se importet e tij të gazit me tubacione nga Gazprom i Rusisë mund të ndërpriteshin pasi huadhënësit kinezë ICBC dhe Banka e Kinës, të frikësuar nga sanksionet dytësore, kërkonin të dilnin nga biznesi, tha një burim i lartë që ndjek nga afër tregtinë. .
ICBC dhe Banka e Kinës nuk iu përgjigjën kërkesave për koment.
Për gati gjysmë viti CNPC nuk ishte në gjendje të paguante Gazprom në dollarë, përpara se Banka e Komunikimeve të merrte përsipër dhe të kalonte të paguante në renminbi, tha burimi.
Banka e Komunikimeve dhe CNPC nuk pranuan koment.
Gazprom, i cili tha shtatorin e kaluar se kishte rënë dakord me CNPC për të zgjidhur tregtinë e gazit në rubla dhe yuan, nuk iu përgjigj kërkesave për koment.
Zyrtari i Gazprom, Alexei Konivetsky tha në shtator se kompania ishte përballur me një ndërprerje në pagesat nga Kina pasi “banka të shumta kineze kanë frikë nga sanksionet dytësore ndërsa punojnë me ne”.
(1$ = 6,8978 yuan kinez renminbi)
Raportim shtesë nga Siyi Liu dhe Ziyi Tang në Pekin, Muyu Xu në Singapor dhe zyrat e Reuters
