Oficerët e Policisë Metropolitane në detyrë kërkuan që emigrantët të qëlloheshin me armë zjarri, u kënaqën me përdorimin e forcës dhe i shpërfillën pretendimet për përdhunim në pamjet e filmuara nga një reporter i fshehtë i Panorama-s.
Provat e mizogjinisë dhe racizmit sfidojnë premtimin e Metropolitane për të trajtuar atë që e quan “sjellje toksike” pas vrasjes së Sarah Everard nga një oficere policie në detyrë.
Xhirimet sekrete të Panorama tregojnë oficerët që bëjnë komente seksuale ndaj kolegëve dhe ndajnë pikëpamje raciste në lidhje me emigrantët dhe myslimanët.
Këto prova zbulojnë se, larg përjashtimit nga Metropolitania, qëndrimet raciste dhe mizogjine janë shtyrë në fshehtësi. “Dikush i ri bashkohet, bum, mban maskë. Duhet t’i kuptosh”, tha një oficer.
Pasi BBC i dërgoi një listë të detajuar akuzash Policisë Metropolitane, ajo pezulloi tetë oficerë dhe një anëtar të stafit, si dhe shkarkoi dy oficerë të tjerë nga detyrat në vijën e parë. Komisioneri Sir Mark Rowley tha se sjellja e përshkruar nga Panorama ishte “e turpshme, krejtësisht e papranueshme dhe në kundërshtim me vlerat dhe standardet” e forcës.
Kujdes: Ky artikull përmban përdorim të përsëritur të gjuhës shumë fyese dhe diskriminuese.
Midis oficerëve të filmuar nga reporteri ynë i fshehtë ishin:
- Rreshteri Joe McIlvenny, një oficer me gati 20 vjet shërbim në Metropolitane, i cili nuk i kushtoi vëmendje akuzave të një gruaje shtatzënë për përdhunim dhe dhunë në familje, pasi një koleg ngriti shqetësime në lidhje me vendimin për lirimin me kusht të të akuzuarit. Ai u përgjigj: “Kështu thotë ajo.”
- Polici Martin Borg, i cili përshkroi me entuziazëm se si pa një oficer tjetër, rreshterin Steve Stamp, të shkelte këmbën e një të dyshuari. Polici Borg qeshi kur përshkroi se si ishte ofruar të bënte një deklaratë duke thënë se i dyshuari ishte përpjekur ta shqelmonte i pari rreshterin. Nga pamjet e kamerave të sigurisë nuk ishte e qartë nëse pretendimi ishte i vërtetë.
- Polici policor Phil Neilson, i cili i tha gazetarit tonë në pub se një i ndaluar që kishte tejkaluar vizën e tij duhet të “kërciste me plumb në kokë” dhe “ata që bëjnë seks me gratë, përdhunojnë gratë, i bëjnë penisit dhe i lënë të rrjedhin gjak”.
Reporteri i fshehtë i BBC Panorama, Rory Bibb, kaloi shtatë muaj deri në janar të këtij viti si oficer i caktuar paraburgimi (DDO) në dhomën e paraburgimit të stacionit të policisë Charing Cross në Londrën qendrore. Është një rol civil që përfshin bashkëpunim të ngushtë me rreshterët dhe policët, por jo pjesëmarrje në arrestime
Charing Cross ka një nga 22 dhomat e paraburgimit të Metropolitane ku njerëzit mbahen pas arrestimit dhe para se të akuzohen ose lirohen. Shpesh është një mjedis i paqëndrueshëm ku oficerët merren me njerëz të dhunshëm dhe individë të cenueshëm, duke përfshirë të rinjtë dhe ata me probleme të shëndetit mendor.
Stacioni kishte qenë në qendër të një hetimi nga organi mbikëqyrës i policisë, Zyra e Pavarur për Sjelljen e Policisë (IOPC) , për ngacmim dhe diskriminim gati katër vjet më parë. Ai zbuloi se disa oficerë kishin diskutuar për goditjen e të dashurave të tyre, kishin ndarë komente fyese dhe diskriminuese dhe kishin bërë shaka për përdhunimin në biseda private në grup.
Denoncuesit i thanë gazetës Panorama se oficerët me qëndrime raciste dhe mizogjiniste vazhdonin të punonin në stacion, pavarësisht premtimit të Metropolitane për të çrrënjosur “oficerët mashtrues” dhe “dështimet kulturore”.
Mizogjini ‘e tmerrshme’
Rreshterët janë përgjegjës për suitën e kujdestarisë çdo ditë dhe janë përgjegjës për ruajtjen e vlerave dhe standardeve etike të Metropolitane.
Njëri prej tyre në Charing Cross ishte rreshteri McIlvenny, i cili u filmua vazhdimisht ndërsa ishte në detyrë duke shfaqur qëndrime mizogjiniste.
Ai foli me kolegët në terma grafikë rreth jetës së tij seksuale, duke i treguar gazetares së fshehtë dhe një kolegeje femër për një grua që tha se e kishte takuar në internet: “Ajo mbush derën, pothuajse si monstruoze”. Ai shtoi se ajo ishte “aq e shëndoshë sa kishte dy vaginë. Ja ku është ajo e vërteta dhe pastaj ajo e shëndosha rreth saj”.
Ai foli rreth asaj se si merrte kënaqësi seksuale nga luajtja me thithkat e tij, pavarësisht kundërshtimeve të disa kolegeve femra që e dëgjonin.
Duke diskutuar për shpimin e thithkave të tij, ai tha: “Toleranca ime ndaj dhimbjes rritet shumë nëse jam i eksituar në të njëjtën kohë. Kështu që, do t’i pyes nëse mund të bëj një seks të gjatë…”
Si rreshter i paraburgimit, rreshter McIlvenny është përgjegjës për marrjen e vendimeve nëse një i dyshuar do të mbahet në paraburgim apo do të lirohet me kusht pasi të jetë ngritur akuza.
Kur një oficere policie femër vuri në dyshim vendimin për të liruar me kusht një burrë që dyshohej se kishte përdhunuar të dashurën e tij, ajo theksoi se ai ishte akuzuar gjithashtu se e kishte goditur gruan shtatzënë me shqelm në stomak. Rreshterja McIlvenny u përgjigj: “Kështu thotë ajo”. Panorama nuk ka detajet e plota të çështjes.
DDO-ja femër më vonë i tregoi reporteres së fshehtë për zemërimin e saj ndaj përgjigjes së rreshteres. “Mënyra se si ai tha, ‘Po, është ajo që thotë ajo’. Ai e shkeli me këmbë në bark kur ishte shtatzënë,” tha ajo.
“Do të doja të kthehesha dhe të thoja, ‘O idiot. Je idiot.’ Por, për fat të keq, nuk mundem. Ai ka vija në shpatulla.”
Sue Fish, e cila ishte shefe e përkohshme e policisë së Nottinghamshire dhe më parë drejtoi seanca dëgjimore për sjellje të pahijshme, shqyrtoi pamjet e Panorama dhe tha se komentet e seksualizuara të rreshterit ishin “krejtësisht të papërshtatshme, shumë mizogjine”.
Duke diskutuar komentin e tij në lidhje me akuzat për përdhunim dhe dhunë në familje, ajo tha: “Si grua, si dhe si ish-oficer policie, individë si ai kanë fuqinë të marrin këto lloj vendimesh në lidhje me sigurinë time ose sigurinë e grave të tjera dhe kjo është tmerruese.”
Znj. Fish ka folur më parë për përvojën e saj të dy sulmeve seksuale nga kolegët, një herë si oficere e re dhe në një rast tjetër kur mbante një rol të lartë. Nën udhëheqjen e saj, në vitin 2016, Policia e Nottinghamshire u bë forca e parë që regjistroi mizogjininë si një krim urrejtjeje.
Panorama: Punë e fshehtë në polici
Xhirimet sekrete nga Panorama zbulojnë prova të racizmit, mizogjinisë dhe oficerëve që kënaqen me përdorimin e forcës në një nga stacionet e policisë më të ngarkuara të Londrës, Charing Cross.
Në janar të këtij viti, ndërsa gazetari i fshehtë i BBC-së po punonte në stacion, rreshterit McIlvenny iu tha se po hetohej për komente të papërshtatshme që dyshohet se i kishte bërë një gruaje në paraburgim.
Stafi i paraburgimit i tha gazetares sonë të fshehtë se gruaja ishte aziatike dhe se rreshteri McIlvenny i kishte thënë asaj se ajo duhet të merrej me “biznesin e masazhit”. Oficerët e Policisë Britanike të Transportit e kishin raportuar atë, tha stafi i paraburgimit.
Por muajin e kaluar, përpara se Panorama të informonte Met për gjetjet e saj, rreshteri i tha gazetarit të BBC-së se ishte rikthyer në punë në suitën e paraburgimit.
‘Mjegull e kuqe’
Reporteri i fshehtë i BBC-së filmoi në mënyrë të përsëritur oficerët duke u kënaqur me përdorimin e forcës, duke zbuluar një kulturë besimi dhe besimi se kolegët nuk do t’i zbulonin.
Zyrtarët e policisë mund të përdorin forcën, por vetëm kur ajo është “proporcionale dhe e arsyeshme në të gjitha rrethanat”, sipas Standardeve të tyre të Sjelljes Profesionale.
Ndërsa pinin disa pije në një lokal aty pranë, ndërsa ishte jashtë detyrës, polici Martin Borg përshkroi se si një burrë i arrestuar për imitim të oficerit të policisë dhe për tentativë rrëmbimi, i cili u gjykua si person me rrezik vetëvrasjeje, ishte ndaluar.
Polici Borg tha se burri kishte pështyrë ndaj oficerëve dhe kishte urinuar në derën e qelisë, kështu që oficerët e mbështetën në dysheme. Ndërsa ai po “nxirrte me shkelm”, rreshteri Steve Stamp, me nofkën “Stampy”, e uli çizmen e tij në këmbën e burrit, tha polici.
Reporteri i fshehtë arriti të shqyrtonte pamjet nga kamerat CCTV në dhomën e paraburgimit, të cilat tregonin rreshterin duke shkelur dy herë.
“Ky djalë po bërtet,” tha Polici Borg. “Më pas, ai kishte një gungë në këmbë që dukej si një shok me tumor.” Duke kujtuar se i paraburgosuri kishte protestuar që rreshteri i kishte shkelur këmbën, ai kujtoi se kishte thënë: “Po, e bëri, o budalla.”
Polici Borg tha se rreshteri i kishte thënë më pas se i dyshuari ishte përpjekur ta godiste me shqelm. “Absolutisht, Rreshter,” kujtoi ai të ketë thënë. “Do ta vendos këtë në MG11 nëse të pëlqen Rreshteri?”
Një MG11 është një deklaratë dëshmitari. Znj. Fish, ish-shefja e policisë, tha se nëse PC Borg do të kishte futur informacione të sajuara në të, të cilat mund të vërtetoheshin si të rreme, kjo do të ishte “shtrembërim i rrjedhës së drejtësisë ose komplot për të shtrembëruar rrjedhën e drejtësisë”.
Nuk është e qartë në pamjet e kamerave të sigurisë nëse burri ishte përpjekur ta shqelmonte rreshterin Stamp. Burri ishte zbathur dhe katër oficerë po e mbanin nën kontroll në atë kohë.
Një oficer përshkroi se si, nëse të dyshuarit refuzojnë t’u merren gjurmët e gishtërinjve, ai mund t’u tërheqë fort dy nga gishtat për të këputur tendinat. “Më pëlqen të marr gjurmët e gishtërinjve me forcë”, tha ai.
Një tjetër polic, duke u takuar për herë të parë me gazetarin e fshehtë në mensë, përshkroi se si një i dyshuar e kishte goditur me bërryl në fytyrë, kështu që ai “i kishte nxjerrë jashtëqitjet nga pjesa e pasme e këmbëve” ndërsa qëndronte në furgon, me rripa shtrëngimi për këmbët.
“Thjesht pesë ose gjashtë goditje,” tha ai. “Nuk dukej mirë. Patjetër që kishte pak mjegull të kuqe atje. Por nuk doli asgjë.”
‘Ata janë thjesht plehra’
Ndërsa pinin pije në pub, oficerët shprehën pikëpamje raciste, anti-imigrantë ose anti-muslimanë.
Në një rast, PC Borg ishte në pub duke folur për të dyshuarit në paraburgim që ishin nga pakicat etnike. Kur u pyet se cili grup shkaktoi më shumë hidhërim, ai u përgjigj “Myslimanët”.
“Na urrejnë. Ata na urrejnë. Na urrejnë vërtet,” tha ai. “Islami është një problem. Një problem serioz, mendoj unë.”
Standardet e policisë thonë se sjellja e oficerëve nuk duhet të “diskreditojë shërbimin policor ose të minojë besimin e publikut, qoftë në detyrë apo jashtë saj”.
Polici Phil Neilson, një polic në ekipin e West End, fillimisht ngurroi të ndante pikëpamjet e tij me gazetarin e fshehtë. Vetëm gjysmë duke bërë shaka, Polici Neilson e pyeti gazetarin nëse ishte anëtar i Drejtorisë së Standardeve Profesionale të Metropolitane.
Dy javë më vonë, polici Neilson dhe Rory u takuan përsëri në pub, ku polici përshkroi se si nuk e kishte problem që ukrainasit të iknin në Mbretërinë e Bashkuar nga lufta. Por ai kishte një pikëpamje krejtësisht të ndryshme për njerëzit që vinin nga Lindja e Mesme. “Ata janë thjesht llum”, tha ai në gotën e tij të dytë, duke pretenduar se ishte “një pushtim”.
“Zot, sa shumë do t’i humbnim vendet e punës tani”, shtoi PC Neilson.
Gjatë mbrëmjes dhe ndërsa PC Neilson pinte më shumë, pikëpamjet e tij mbetën të qëndrueshme, por ai i shprehu ato në mënyra më ekstreme – dhe madje edhe të dhunshme.
Ai tha se algjerianët ishin “llum” dhe “kurva”, somalezët ishin “llum” dhe “shumë të shëmtuar”, duke shtuar: “Mendoj se çdo person i huaj është më i keqi për t’u përballur”.
Disa pije më vonë, PC Neilson ndau pikëpamjet e tij mbi Islamin. “Kam parë shumë islamikë që kryejnë krime. Mënyra e tyre e jetesës nuk është mënyra e duhur e jetesës”, tha ai.
“Vërtet zbulon se ata që shkaktojnë më shumë krime janë myslimanët.”
Standardet e policisë kërkojnë gjithashtu që oficerët të mos diskriminojnë në mënyrë të paligjshme ose të padrejtë. Ministria e Brendshme dhe policia nuk publikojnë statistika mbi shkallët e përgjithshme të arrestimeve nga komunitetet fetare.
Polici Neilson tha për një të paraburgosur me të cilin po merrej, i cili kishte tejkaluar afatin e vizës së tij: “Ose ia ngulni një plumb në kokë ose deportojeni.”
Ai shtoi: “Një revolver. Një revolver do të ishte shumë i mirë… Dhe atyre që bëjnë seks me gratë, përdhunojnë gratë, u bën penisin dhe i lë të rrjedhin gjak.”
Ish-shefe e policisë, znj. Fish, tha se ishte “e tmerruar dhe e neveritur” dhe se policia ishte një “raciste e dhunshme”.
“Nuk kam absolutisht asnjë besim tek ai si oficer policie. Të them të drejtën, jo shumë si qenie njerëzore”, tha ajo.
‘Ti i vërtetë del në pah’
Pavarësisht se disa oficerë ndanin pikëpamje diskriminuese dhe joprofesionale, disa e bënë të qartë se ishin të vetëdijshëm për nevojën për të fshehur mendimet e tyre të vërteta.
Në një rast, rreshteri McIlvenny e paralajmëroi gazetarin e fshehtë që të mos përmendte përdorimin e forcës kundër të dyshuarve në mënyra që mund të kapeshin nga kamerat e sigurisë dhe mikrofonat brenda stacionit të policisë.
Rreshteri kishte goditur me grusht në këmbë një burrë i cili po kontrollohej me forcë, dhe gazetari i fshehtë tha më pas: “E pashë gërvishtësin tënd të vogël në pjesën e prapme të këmbës.”
Disa minuta më vonë, rreshteri McIlvenny e çoi gazetarin në një korridor larg kamerave dhe mikrofonave të arrestuar. “Kini kujdes gjatë përdorimit të forcës në suitë,” tha ai. “Nuk tingëllon mirë nëse luhet më vonë në fund të ndeshjes.”
«Mos na bind të gjithëve të bëjmë një ankesë të madhe», shtoi rreshteri.
Në pub, një nga oficerët me shërbim më të gjatë që takon Rory, Polici Brian Sharkey, po pinte me kolegët e tij të cilët po bënin shaka për ankesat disiplinore dhe bënin aludime seksuale.
“Nëse dënohesh për një sulm seksual, mund të dënohesh edhe për përdhunim,” ndërhyri PC Sharkey, përpara se të kontrollonte veten dhe të thoshte se ishte shaka. “Kjo ishte pak e gabuar. E sfidoj veten për këtë.”
Polici më vonë iu drejtua reporterit të fshehtë: “Tani, kujt mund t’i besoj këtu? Ti je djali i ri,” përpara se të mbyllte diskutimin për një incident tjetër.
Një oficer tjetër i tha gazetarit të fshehtë se ishte i kujdesshëm kur fliste me një koleg të ri. “Duhet të veshësh maskën e të folurit faktikisht, dhe pastaj, kur të shkosh mirë me ta, kjo hiqet dhe pastaj del në pah vetja jote e vërtetë”, tha ai.
BBC i shkroi Policisë Metropolitane duke detajuar provat e mbledhura gjatë hetimit shtatëmujor.
Komisioneri i Policisë Metropolitane, Sir Mark Rowley, tha se forca e tij kishte ndërmarrë “veprime të menjëhershme dhe të pashembullta për të hetuar këto akuza”. Ajo ia referoi akuzat IOPC-së, drejtoresha e së cilës, Amanda Rowe, tha: “Ne po e trajtojmë këtë çështje jashtëzakonisht seriozisht”.
Sir Mark tha se Policia Metropolitane ka “çmontuar ekipin e kujdestarisë në Charing Cross”, duke shtuar se më shumë se 1,400 oficerë dhe staf janë larguar ose janë shkarkuar që nga viti 2022 për shkak të mospërmbushjes së standardeve të Policisë Metropolitane, “spastrimi më i madh në historinë e forcës”.
“Duhet bërë shumë më tepër për të trajtuar individët dhe klikat, sjellja e tmerrshme e të cilëve vazhdon t’i zhgënjejë kolegët dhe londinezët e tyre”, tha ai. “Vendosmëria jonë për t’i identifikuar, përballur dhe për t’i eliminuar ata është absolute.”
Panorama u shkroi gjithashtu oficerëve individualë të identifikuar në këtë artikull. Ata nuk kanë dhënë përgjigje.
Pasi Sarah Everard u rrëmbye, u përdhunua dhe u vra nga një oficer policie në shërbim në vitin 2021, një shqyrtim i Muzeut Metropolitan nga Baronesha Louise Casey arriti në përfundimin se ai ishte institucionalisht racist, homofobik dhe mizogjinist .
Sir Mark Rowley i pranoi rekomandimet e rishikimit, por në atë kohë nuk e pranoi që problemet ishin “institucionale”.
Në vitin 2022, forca u vu në masa të posaçme nga inspektorati i policisë , një formë e kontrollit të shtuar që përfundoi në janar të këtij viti. Në atë kohë, Sir Mark tha se forca po bënte “përparim masiv”.
Ish-Prokurori i Përgjithshëm Dominic Grieve, i cili gjithashtu shqyrtoi pamjet e Panorama, tha se ishte i habitur se si standardet, vlerat dhe disiplina e lartë “nuk dukeshin të pranishme ose të ngulitura nga njerëzit që ishin në pushtet”, duke iu referuar rreshterëve.
Ai tha se sjellja e këtyre oficerëve minoi policimin me pëlqim dhe e bëri punën më të vështirë në planin afatgjatë.
Ish-shefe e policisë, znj. Fish, tha: “Kam parë mjaftueshëm për të thënë se atje ekziston një kulturë shumë toksike e sjelljes mashkullore hiperseksualizuar, mizogjinisë, racizmit dhe dhunës së panevojshme dhe të paligjshme.”
Ajo tha se udhëheqja e Metropolitane nuk e kishte kuptuar kurrë “rëndësinë, shkallën dhe ndikimin” e kësaj kulture. “Gjithmonë ka qenë një mollë e kalbur, jo një fuçi e kalbur”, tha ajo.
