Nga Michael Holden
LONDËR, 10 maj (Reuters) – Botuesi i një tabloidi britanik i ka kërkuar falje Princit Harry për kërkimin e paligjshëm të informacionit për të, në fillim të një procesi gjyqësor që mbretërorja po sjell për hakerimin e telefonit të supozuar “në shkallë industriale” në të cilën ai është. për shkak të dhënies së dëshmisë.
Harry, 38 vjeç, dhe rreth 100 personazhe të famshëm, duke përfshirë aktorë, yje të sportit, këngëtarë dhe personazhe televizive, po padisin botuesin Mirror Group Newspapers (MGN), duke akuzuar titujt e saj për akses të zakonshëm në informacione private me anë të hakimit të telefonit, mashtrimit dhe mjeteve të tjera të paligjshme ndërmjet vitit 1991. dhe 2011.
Kërkuesit thonë se sjellja e paligjshme në Daily Mirror, Sunday Mirror dhe Sunday People kishte ndodhur me dijeninë e plotë të redaktorëve të lartë dhe drejtuesve të lartë, të cilët thonë se dinin për të, e miratuan atë dhe e mbuluan në mënyrë aktive.
Titujt janë në pronësi të Reach (RCH.L).
MGN po kundërshton akuzat, duke argumentuar se disa pretendime janë paraqitur shumë vonë, dhe duke hedhur poshtë shumicën e të tjerave, si duke thënë se nuk kishte prova që Harry, i njohur zyrtarisht si Duka i Sussex dhe djali më i vogël i mbretit Charles, ishte viktimë e hakerëve. Ajo mohon se ndonjë personazh i lartë kishte dijeni për akte të paligjshme.
Megjithatë, në dokumentet e Gjykatës së Lartë në Londër, MGN pranoi në një rast se një hetues privat ishte angazhuar për të mbledhur prova në mënyrë të paligjshme për të në një klub nate në Londër në vitin 2004, duke thënë se “kërkon falje pa rezerva dhe pranon që (Harry) ka të drejtë të kompensimin e duhur”.
“Tarifa e paguar (75 paund) sugjeron që ishte përfshirë pak punë,” thanë avokatët e MGN, duke shtuar se ata nuk e dinin se çfarë lidhej dhe nuk ishte pjesë e pretendimit të Dukës së Sussex.
PRINCE JEP EVIDENCEN
Harry, i cili nuk ishte i pranishëm në fillimin e seancës dëgjimore, është përzgjedhur si një nga katër rastet e testimit për gjyqin shtatëjavor dhe do të japë dëshmi vetë personalisht në fillim të qershorit, i pari mbretëror britanik që e bën këtë që nga viti shekulli i 19-të, sipas mediave lokale.
“Princi apo jo, metodat e paligjshme dhe të paligjshme që u përdorën nga i pandehuri për të marrë çdo informacion rreth jetës së tij larg detyrave mbretërore ishin sinqerisht të tmerrshme,” i tha David Sherborne, avokati që përfaqëson Harry-n dhe pretenduesit e tjerë. gjykatë të mërkurën.
Askush nuk duhet t’i nënshtrohej kësaj.
Ndër figurat e MGN që Sherborne tha se duhet të ketë ditur për hakerimin në “shkallë industriale” ishte figura e profilit të lartë të medias Piers Morgan, redaktori i Daily Mirror nga viti 1995 deri në 2004 dhe një ish prezantues në CNN.
Në paraqitjen e tij me shkrim në gjykatë, Sherborne tha se ish-punonjësit e Mirror kishin treguar se si Morgan dinte për të.
Në një intervistë për BBC, Morgan tha se ai kurrë nuk i kishte thënë askujt të hakonte një telefon.
“Nuk ka asnjë provë që dija diçka për ndonjërën prej tyre”, tha ai. I pyetur nëse është i shqetësuar për veprimet ligjore, ai tha: “Jo, aspak”.
KURORIZIMI
Gjyqi filloi vetëm disa ditë pas kurorëzimit të babait të tij të shtunën, në të cilin Harry u shfaq vetëm për një kohë të shkurtër dhe nuk luajti asnjë rol zyrtar. Ai besohet se është kthyer menjëherë në Kaliforni, ku djali i tij Princi Archie po festonte ditëlindjen e tij të katërt.
Rasti Mirror është vetëm një nga katër që Harry po ndjek aktualisht kundër gazetave, duke thënë se ishte detyra e tij të ekspozonte “kriminalitetin” e kryer nga tabloidët.
Që nga largimi nga rolet e tyre mbretërore në vitin 2020, Harry dhe gruaja e tij Meghan kanë sulmuar shtypin dhe pallatin, duke përfshirë ata që punojnë për vëllain e tij Princin William dhe njerkën e tij, Mbretëreshën Camilla, duke thënë se ata kishin bashkëpunuar në “gënjeshtra” mediatike. .
Në parashtrimet e saj në gjykatë, avokatët e MGN thanë se shumë nga rreth 140 historitë që Harry pretendon se duhet të kenë ardhur me mjete të paligjshme, në fakt ishin informuar nga ndihmësit mbretërorë.
“Shumë erdhën nga informacionet e zbuluara nga ose në emër të familjeve mbretërore ose anëtarëve të familjes mbretërore,” thanë avokatët e botuesve.
Sidoqoftë, një dokument i dorëzuar nga avokatët e Harry-t detajonte incidentet e thirrjeve “shumë të dyshimta” të bëra nga MGN ndaj miqve, ndihmësve dhe familjes së tij, përfshirë kunatën e tij Kate, Princeshën e Uellsit.
Ai gjithashtu pretendoi se 267 pagesa u ishin bërë hetuesve për të parë Harry-n dhe ata afër tij, duke përfshirë Charles, William dhe nënën e ndjerë të Harry-t, Princeshën Diana.
Sjellja e MGN përfundimisht kishte çuar në ndarjen e tij nga ish e dashura Chelsy Davy, shtoi dokumenti.
Raportimi nga Michael Holden, Redaktimi nga William Maclean
