Vëllai i një ish-ushtari elitar afgan, që shërbeu përkrah forcave speciale britanike, është vrarë nga talebanët në Afganistan.
Lajmi vjen disa ditë pas publikimit të një rrjedhjeje të madhe të të dhënave që ekspozoi emrat e mijëra bashkëpunëtorëve afganë të Mbretërisë së Bashkuar.
Viktima ishte vëllai i një pjese të “Njësive Treshe”, forca elitare afgane të krijuara dhe të udhëhequra nga Britania për të ndjekur talebanët. Vëllai i tij, tashmë i zhvendosur në Britani përmes programit ARAP, besohet të jetë ekspozuar përmes databazës që përfshinte mbi 50,000 emra.
Adnan Malik, avokat i firmës Barings Law, tha për The Times se vrasja e ndodhur të premten është rezultat i drejtpërdrejtë i publikimit të informacionit. “Talebanët zbuluan se oficeri ishte vëllai i një anëtari të njësive speciale dhe e vranë”, deklaroi ai.
Akuzat ndaj qeverisë britanike dhe MI6 (Shërbimi i Inteligjencës Sekrete)
Avokati Malik akuzon qeverinë për dy vite heshtje dhe mungesë transparence, duke e konsideruar situatën si një dështim të rëndë institucional. Ai paralajmëron se “njerëzit po paguajnë me jetën e tyre” dhe kërkon kompensim të menjëhershëm për viktimat.
Barings Law po përfaqëson tashmë mbi 1,000 viktima të rrjedhjes së të dhënave dhe çdo ditë regjistrohen rreth 100 afganë të tjerë. Vlera e kërkesave për kompensim mund të arrijë në qindra milionë paund.
Ndërkohë, një ish-gjeneral afgan, i zhvendosur në Midlands Perëndimore, është detyruar të paguajë mbrojtje për të mbajtur gjallë djalin e tij adoleshent, sipas raportimeve të avokatit Malik.
Rreziku mbetet – Hetim ndaj MI6 (Shërbimi i Inteligjencës Sekrete)
Pas heqjes së një urdhri mbikëqyrjeje që bllokonte publikimin e detajeve, Komiteti i Inteligjencës dhe Sigurisë në parlament pritet të hapë një hetim zyrtar ndaj shërbimit sekret MI6. Pyetjet do t’i drejtohen drejtorit në largim, Sir Richard Moore, dhe pasardhësit të tij, Blaise Metreweli, lidhur me mungesën e informimit ndaj deputetëve për rrjedhjen.
Qeveria po përpiqet të shmangë pagesat e mëdha, duke u mbështetur në përfundimet e Rimmer Review, që thotë se “është shumë e pamundur që thjesht të qenit në listë të shërbejë si bazë për t’u shënjestruar”.
Por për shumë afganë që fshihen ende në vend apo përpiqen të ikin, rreziku mbetet real. “Në vend që qeveria të thotë: ‘gabim’, dhe të përpiqet ta ndreqë, po zvarrit gjithçka”, tha Malik. “Talebanët mund të kthehen te lista edhe pas një viti”.
