ALB UK TV Ka perkthyer kete leter ne Shqip per bashkatdhetaret Shqiptare qe jetojne ne Mbreterine e Bashkuar
Kryeministri
Unë po ju shkruaj për t’ju informuar per hapat që po ndërmarrim për të luftuar koronavirusin.
Në vetëm disa javë të shkurtra, jeta e përditshme në këtë vend ka ndryshuar në mënyrë dramatike.
Të gjithë ne e ndiejmë ndikimin e thellë të koronavirusit jo vetëm tek vetja, por edhe tek të dashurit dhe komunitetet tona.
Unë e kuptoj plotësisht vështirësitë që kjo shkëputje i ka shkaktuar jetës tuaj, bizneseve dhe punëve, por veprimi që kemi ndërmarrë është absolutisht i nevojshëm, për një arsye shumë te thjeshtë.
Nëse shumë njerëz bëhen në një kohë seriozisht të padëgjuar, atehere NHS nuk do të jetë në gjendje për të përballuar kete virus dhe kjo gje do të kushtojë jetë. Ne duhet të ngadalësojmë përhapjen e sëmundjes dhe të zvogëlojmë numrin e personave që kanë nevojë për trajtim spitalor për të shpëtuar sa më shumë jetë të jetë e mundur.
Kjo është arsyeja pse ne po japim një udhëzim të thjeshtë – ju duhet të qëndroni në shtëpi.
Ju nuk duhet të takoni miq ose të afërm që nuk jetojnë në shtëpinë tuaj. Ju mund te lini shtëpinë tuaj vetëm për qëllime shumë të kufizuara, siç është blerja e ushqimit dhe ilaçeve, duke u ushtruar një herë në ditë dhe duke kërkuar kujdes mjekësor. Mund të udhëtoni për në dhe nga puna por duhet të punoni nga shtëpia nëse mundeni.
Nese ju duhet të dilni nga shtëpia juaj, duhet të siguroheni, kudo që të jetë e mundur, se ju jeni dy metra larg nga dikush jashtë shtëpisë suaj.
Këto rregulla duhet të respektohen. Pra, nëse njerëzit shkelin rregullat, policia do të lëshojë gjobat dhe mbledhjet e shpërndara.
Unë e di se shumë prej jush do të shqetësohen thellësisht për ndikimin financiar tek ju dhe familjet tuaja. Qeveria do të bëjë gjithçka që duhet për t’ju ndihmuar të përfundoni dhe te vendosin ushqimin në tryezën tuaj.
Fletëpalosja e bashkangjitur ne kete leter përcakton më shumë detaje rreth mbështetjes në dispozicion dhe rregullave ju duhet të ndiqni. Ju gjithashtu mund të gjeni këshillat e fundit në gov.uk/coronavirus
Që nga fillimi, ne kemi kërkuar të vendosim masat e duhura në kohën e duhur. Ne nuk do të hezitojmë të shkojmë më tej nëse kjo është ajo që tregon këshillat shkencore dhe mjekësore ne duhet të bëjmë.
Eshtë e rëndësishme për mua të rreshtohem me ju – e dimë se gjërat do të përkeqësohen më parë por me pas bëhen më të mirë. Por ne jemi duke bërë përgatitjet e duhura, dhe aq më shumë ndiqni rregullat, më pak jetë do të humbasin dhe sa më shpejt jeta mund të kthehet ne normalitet.
Dua të falënderoj të gjithë ata që po punojnë mirë për të mposhtur virusin, në veçanti stafi në sektorin tonë fantastik të NHS dhe kujdesit në Angli, Skoci, Uells dhe Irlanda Veriore.
Ka qenë vërtet frymëzuese për të parë mjekët tanë, infermierët dhe
kujdestarët e tjerë ngrihen në mënyrë madhështore për nevojat e orës. Mijëra mjekë dhe infermierë në pension po kthehen në NHS – dhe qindra mijëra qytetarë janë vullnetarë për të ndihmuar më të prekurit. Eshtë me atë frymë të madhe britanike që ne do ta mundim koronavirusin dhe do ta mundim së bashku.
Kjo është arsyeja pse, në këtë moment të urgjencës kombëtare, ju bëj thirrje, ju lutem, të qëndroni në shtëpi, mbrojeni NHS dhe shpëtoni jetë.
Letra ne Anglisht gjendet kletu:
https://www.gov.uk/government/publications/pm-letter-to-nation-on-coronavirus
