Vizita e Mbretit Çarls III në SHBA ishte menduar të ishte një festë – e 250-vjetorit të Amerikës, e lidhjeve të qëndrueshme anglo-amerikane dhe e “marrëdhënies speciale”. Por është cilësuar edhe si një mision shpëtimi.
Gjendja aktuale e marrëdhënieve SHBA-Britani e Madhe është e tendosur – një pasqyrim i ngurrimit britanik për të mbështetur plotësisht luftën e përbashkët SHBA-Izrael kundër Iranit. Pra, qëllimi i Mbretit ka qenë të lehtësojë këto tensione me një ofensivë joshëse mbretërore, më së shumti me fjalimin e tij të përbashkët në Kongres të martën pasdite.
Ka disa arsye për shpresë. Presidenti Donald Trump ka një personalitet dukshëm të paqëndrueshëm. Marrëdhëniet e ngrohta mund të ftohen menjëherë. Por edhe e kundërta është e vërtetë, dhe ish-antagonistët mund të rehabilitohen, të mirëpriten përsëri në mirëdashjen e presidentit.
Një tendosje nuk është një këputje. Dhe drejt fundit të fjalimit të tij, Mbreti foli për “pajtimin dhe ripërtëritjen” që ai tha se karakterizonte shekujt e ndërveprimeve midis dy kombeve.
Mbetet për t’u parë nëse fjalë të tilla publikisht dhe, me shumë gjasa, pas dyerve të mbyllura do të jenë të mjaftueshme për të përforcuar aleancën anglo-amerikane. Por, në komentet e shkurtra pas një takimi në Shtëpinë e Bardhë pasdite, Trump u duk i kënaqur.
“Ai është një person fantastik”, tha presidenti për Mbretin. “Ata janë njerëz të jashtëzakonshëm dhe është një nder i vërtetë.”
Por pati edhe disa rreshta në fjalimin e Mbretit, adresimi i parë mbretëror drejtuar Kongresit që kur Mbretëresha Elizabeth II foli në Kapitol në vitin 1991, që mund t’i kenë inkurajuar demokratët – dhe të kenë ngritur dyshime në Shtëpinë e Bardhë.
1) Një pranim i pasigurisë
Pranimi i një problemi është hapi i parë i rimëkëmbjes, siç thotë edhe shprehja. Dhe kështu Mbreti Çarls e filloi fjalimin e tij duke u zhytur drejtpërdrejt në “kohërat e pasigurisë së madhe” me të cilat përballen si SHBA-ja ashtu edhe Mbretëria e Bashkuar.
Ai shqyrtoi me kujdes konfliktet në Lindjen e Mesme dhe Evropë – burime të mosmarrëveshjeve të kohëve të fundit midis SHBA-së dhe Mbretërisë së Bashkuar – ndërsa vuri në dukje gjithashtu kërcënimin për demokracinë që paraqet lloji i dhunës politike që përmbysi Darkën e Korrespondentëve të Shtëpisë së Bardhë të shtunën në mbrëmje.
Nga aty, Mbreti kaloi duke folur për faktin se SHBA-ja dhe Mbretëria e Bashkuar nuk kanë qenë gjithmonë dakord.
«Me frymën e vitit 1776 në mendjet tona», tha ai, «ndoshta mund të biem dakord që nuk jemi gjithmonë dakord».
Megjithatë, e gjitha kjo ishte një kurth për përfundimin e tij se të dy kombet, kur janë në harmoni, mund të bëjnë gjëra të mëdha “jo vetëm për të mirën e popujve tanë, por të të gjithë popujve”.
2) Muzikë për veshët e demokratëve
Kur Mbreti Çarls vuri në dukje se pushteti ekzekutiv “i nënshtruar kontrolleve dhe balancave” ishte një traditë ligjore britanike, e sanksionuar në Magna Carta, e cila u bë një parim themelor në Kushtetutën e SHBA-së, ai mori një tjetër duartrokitje në këmbë – me një kthesë të papritur.
Brohoritjet filluan nga ana demokrate e sallës, përpara se të përhapeshin në të gjithë sallën.
Kritikët e majtë të Donald Trump e kanë denoncuar shpesh presidentin për atë që e shohin si abuzim të pushtetit.
Ndjesia se presidenti duhet t’i nënshtrohet kontrolleve dhe balancave rigoroze ishte një nga ndjenjat motivuese pas tubimeve “pa mbretër” që kanë tërhequr qindra mijëra njerëz në të gjithë vendin gjatë vitit të kaluar.
Më vonë, ndërsa Mbreti e mbylli fjalimin e tij, një nga rreshtat e tij të fundit shkaktoi disa murmuritje – si dakordësie ashtu edhe shqetësimi – nga pala Demokratike.
“Fjalët e Amerikës kanë peshë dhe kuptim, siç kanë pasur që nga pavarësia”, tha Mbreti. “Veprimet e këtij kombi të madh kanë edhe më shumë rëndësi.”
Demokratët, sigurisht, kanë qenë shpesh kritikë të fjalëve të Trumpit, dhe mënyrës se si ai i shpreh ato, si dhe të veprimeve të tij.
Qoftë e qëllimshme apo jo, duket se liberalët në audiencë mund ta kenë parë Mbretin si duke përcjellë një mesazh paralajmërimi për kombin – ndërsa u ofronte atyre një shans, edhe një herë, për të shprehur ndjenjën e tyre “pa mbretër”.
3) Një përshëndetje për NATO-n dhe aleancën transatlantike
Duke cituar ish-Sekretarin e Shtetit të SHBA-së, Henry Kissinger, Mbreti foli për një partneritet atlantik dhe vuri në dukje – jo për herë të parë midis aleatëve evropianë të Amerikës – se e vetmja herë që NATO u mobilizua në mbrojtje të një prej shteteve të saj anëtare ishte pas sulmeve terroriste të 11 shtatorit nga al-Kaeda.
Trump e ka tallur Marinën Britanike, e cila prej kohësh është një burim krenarie për mbretërinë. Ai i quajti anijet e tyre “lodra” dhe tha se aeroplanmbajtëset e tyre “nuk funksiononin”.
Mbreti Çarls, i cili shërbeu për pesë vjet në Marinën Mbretërore, bëri një përmendje specifike të kohës së tij në shërbim – duke e përdorur atë si një pikënisje për të komentuar mbi përfitimet e marrëdhënieve të sigurisë dhe inteligjencës midis dy kombeve – dhe midis Amerikës dhe Evropës.
Ai madje gjeti një mënyrë për të përmendur ndryshimet klimatike, një çështje që ka qenë një shqetësim i tij prej kohësh.
“Nga thellësitë e Atlantikut deri te shkrirja katastrofike e akullnajave të Arktikut, angazhimi dhe ekspertiza e Forcave të Armatosura të Shteteve të Bashkuara dhe aleatëve të saj qëndrojnë në zemër të NATO-s, të zotuara për mbrojtjen e njëri-tjetrit, duke mbrojtur qytetarët dhe interesat tona, duke i mbajtur amerikanët e veriut dhe evropianët të sigurt nga kundërshtarët tanë të përbashkët”, tha ai.
4) Asnjë përmendje e viktimave të Epsteinit
Duke lënë mënjanë çështjet e politikës ndërkombëtare, një nga pyetjet më të mëdha rreth vizitës së Mbretit Charles kishte qenë nëse ai do t’i referohej Jeffrey Epstein në komentet e tij apo do t’u drejtohej viktimave të abuzuesit të ndjerë seksual .
Ai nuk e bëri.
Më e afërta që ai arriti, ndoshta, ishte një referencë e tërthortë ndaj nevojës për të “mbështetur viktimat e disa prej të këqijave që, kaq tragjikisht, ekzistojnë në të dy shoqëritë tona sot”.
Për ata që i kishin bërë thirrje Mbretit të takohej me të mbijetuarit e Epstein ndërsa ndodhej në SHBA, vetëm ky koment mund të shihet – për të përdorur një frazë amerikane – si një çaj i dobët.
Vitin e kaluar, pavarësisht kundërshtimeve të administratës Trump, Kongresi miratoi legjislacionin që urdhëronte publikimin e dosjeve të mbajtura nga qeveria amerikane në lidhje me hetimin e Epstein.
Ato dosje çuan në zbulime të reja rreth thellësisë së lidhjeve që Epstein kishte me të pasurit dhe të fuqishmit, përfshirë ish-ambasadorin e Mbretërisë së Bashkuar në SHBA, Peter Mandelson, dhe vëllain e Mbretit, Andrew Mountbatten-Windsor.
Për momentin, saga e Epstein ka pasur pasoja më të mëdha në Mbretërinë e Bashkuar krahasuar me SHBA-në, ku pak njerëz në pozicione aktuale të pushtetit politik janë përballur me pasoja negative.
Edhe nëse tema nuk u përmend gjatë fjalimit, çështja nuk po zhduket nga titujt kryesorë të lajmeve – dhe historia e plotë këtu në SHBA mund të mos jetë zbuluar ende.
5) Një prekje humori mbretëror
Duke pasur parasysh seriozitetin e objektivave të Mbretit – me jo më pak se të ardhmen e marrëdhënieve SHBA-Britani e Madhe në lojë – fjalimi i tij ishte, nganjëherë, i çuditshëm.
Ai e hapi me frazën e cituar shpesh – dhe të cituar gabim – nga Oscar Wilde rreth asaj se SHBA-ja dhe Anglia kishin gjithçka të përbashkët “përveç, sigurisht, një gjuhe”.
Ai bëri shaka për anëtarin e parlamentit britanik i cili mbahet “peng” kur Mbreti flet në Westminster – dhe pyeti veten nëse dikush në Kongres ishte ofruar vullnetar për një punë të tillë sot.
Ai gjithashtu foli me të madhe se si pavarësia e SHBA-së ishte “vetëm ditën tjetër” për një komb aq të vjetër sa Britania e Madhe dhe se ai nuk po vinte në SHBA si një “veprim dinak i prapavijës” për të rivendosur sundimin britanik.
Mund të ketë tensione midis SHBA-së dhe Mbretërisë së Bashkuar për momentin, por të martën Mbreti duket se e ka thyer me sukses akullin.
