Një nga gjeneralët më të lartë të Mbretërisë së Bashkuar u paralajmërua me shkrim në vitin 2011 se ushtarët e SAS po pretendonin se kishin ekzekutuar të burgosur të prangosur në Afganistan.
BBC Panorama mund të zbulojë se Gjenerali Gwyn Jenkins, i cili tani është oficeri i dytë më i lartë në forcat e armatosura britanike, ka marrë rrëfime të bisedave në të cilat anëtarët e SAS përshkruanin vrasje jashtëgjyqësore.
Por në vend që t’ia referonte provat policisë ushtarake, gjenerali Jenkins e vendosi atë në një dosje të klasifikuar dhe e mbylli në një kasafortë.
Mos referimi i provave në policinë ushtarake është bërë i ditur më parë në gjykatë, por identitetet e oficerëve të përfshirë u fshehën nga publiku nga Ministria e Mbrojtjes.
Gjenerali Jenkins – i cili në atë kohë ishte një kolonel në radhët e larta të forcave speciale – krijoi dosjen e klasifikuar në prill 2011 pasi fillimisht informoi eprorin e tij të drejtpërdrejtë, atëher kreun e forcave speciale Gjeneral Jonathan Page, mbi natyrën e provave.
Sipas ligjit britanik, oficerët komandues janë ligjërisht të detyruar të informojnë policinë ushtarake nëse u vihet në dijeni për ndonjë provë që mund të jetë kryer një krim lufte.
Por dosja që përmbante dëshminë mbeti e mbyllur në kasafortë për katër vjet, e njohur vetëm për një pjesë të vogël të oficerëve, ndërsa gjenerali Jenkins u ngjit në radhët e forcave të armatosura, derisa një sinjalizues i veçantë i forcave speciale informoi Policinë Ushtarake Mbretërore për ekzistencën e saj.
Në të njëjtin muaj që gjenerali Jenkins krijoi dosjen e klasifikuar, ai u bë kreu i të gjitha Forcave Speciale të Mbretërisë së Bashkuar në Afganistan. Ai do të vazhdonte të bëhej drejtor i Forcave Speciale të Mbretërisë së Bashkuar dhe më pas zëvendës shef i shtabit të mbrojtjes, pozicioni i dytë më i lartë në ushtri – një promovim që e pa atë të kalojë nga një gjeneral me dy yje në një gjeneral me katër yje.
Pretendimet për vrasje jashtëgjyqësore nga forcat speciale britanike në Afganistan janë aktualisht objekt i një hetimi publik të drejtuar nga gjyqtarët në Gjykatat Mbretërore të Drejtësisë, pas raportimit nga BBC dhe të tjerë për bastisjet e natës të kryera nga SAS.
Vitin e kaluar, Panorama zbuloi se një skuadrilje e SAS kishte vrarë 54 persona në rrethana të dyshimta në një turne gjashtë mujor që përfundoi në maj 2011.
Në mars 2011, gjenerali Jenkins ishte oficer komandues i Shërbimit Special të Boat (SBS), ekuivalenti detar i SAS, duke e bërë atë një nga oficerët më të lartë në Forcat Speciale të Mbretërisë së Bashkuar.
Atë muaj, një oficer nën komandën e tij raportoi një bisedë në të cilën një anëtar i SAS i kishte rrëfyer atij se njësitë nga regjimenti elitar i ushtrisë po vrisnin në mënyrë të paligjshme njerëz të paarmatosur dhe të arrestuar gjatë bastisjeve agresive e të shpejta të natës.
Gjenerali Jenkins e udhëzoi oficerin të shkruante një deklaratë zyrtare. Në të, oficeri shkroi se ushtari i SAS-it i kishte thënë se njësitë e SAS po vrisnin të gjithë meshkujt e moshës luftarake gjatë bastisjeve të natës, pavarësisht nëse ata përbënin një kërcënim.
Meshkujt e moshës luftarake u përcaktuan nga ekipet e forcave speciale si kushdo që besohej të ishte 15 vjeç e lart.
“Në një rast është përmendur se i është vënë një jastëk mbi kokë një individi që është vrarë me pistoletë”, ka shkruar oficeri i SBS-së.
Oficeri shkroi gjithashtu se ushtari i SAS la të kuptohej se armët ishin vendosur mbi ose pranë trupave të afganëve të paarmatosur të vrarë në bastisje dhe më pas u fotografuan për të justifikuar vrasjet – një taktikë e njohur në ushtri si përdorimi i “armëve me rënie”.
Pas leximit të deklaratës së oficerit, gjenerali Jenkins i shkroi drejtpërdrejt eprorit të tij, gjeneralit Jonathan Page, atëherë drejtor i Forcave Speciale të Mbretërisë së Bashkuar.
Nën rreshtin e temës, “PREKATIMET E EJK-së NGA [UKSF]” – në të cilën EJK qëndron për “vrasje jashtëgjyqësore” – Gjenerali Jenkins shkroi se ai kishte qenë në dijeni “për disa kohë” për thashethemet se SAS “po kryente ekzekutime të përmbledhura të supozuara”. Filialet e talebanëve”.
“Megjithatë, tani më janë dhënë më shumë informacione të një natyre që më shqetëson seriozisht për reputacionin e [Forcave Speciale të Mbretërisë së Bashkuar],” shkroi ai.
Gjenerali Jenkins paralajmëroi gjeneralin Page se duket se ekzistonte “një politikë jozyrtare” midis skuadroneve të SAS për të vrarë çdo mashkull afgan të moshës luftarake gjatë një bastisjeje, “pavarësisht nga kërcënimi i menjëhershëm që ata paraqesin për trupat tona”.
Ai shkroi: “Në disa raste kjo ka përfshirë vrasjen e qëllimshme të individëve pasi ata janë frenuar nga [SAS] dhe fabrikimin e mëvonshëm të provave për të sugjeruar një vrasje të ligjshme në vetëmbrojtje.”
Gjenerali Jenkins arriti në përfundimin se ai ndjente “më fort se një hetim i plotë është i garantuar”.
Dy ditë më vonë, ndihmës shefi i shtabit të Gjeneral Page i dërgoi Gjeneral Page një memo të klasifikuar që përsëriste shqetësimet e gjeneralit Jenkins, duke shkruar se disa informatorë brenda SBS kishin raportuar se kishin dëgjuar llogari të ngjashme nga anëtarët e SAS dhe se gjenerali Jenkins mendonte se dëshmia e sinjalizuesve ishte e besueshme.
“Instinkti im është se kjo meriton një hetim më të thellë, me shpresë për të qetësuar mendjet… ose në rastin më të keq për t’i dhënë fund sjelljes kriminale,” shkroi ndihmës shefi i shtabit.
Një ditë pasi ai i shkroi Gjeneral Page duke detajuar shqetësimet e tij, Gjenerali Jenkins krijoi atë që njihet si “një ndarje sigurie me akses të kontrolluar” – një skedar i klasifikuar që kufizoi aksesin në dëshminë e sinjalizuesit për një numër të vogël oficerësh brenda Forcave Speciale të Mbretërisë së Bashkuar.
Ndarja ishte etiketuar: “Dëshmi anekdotike që sugjerojnë se [vrasjet jashtëgjyqësore] janë kryer nga anëtarë të [SAS] në Afganistan”.
Dokumentet zyrtare të Forcave Speciale të Mbretërisë së Bashkuar thanë se qëllimi i ndarjes ishte “të sigurojë një nivel shtesë kontrolli mbi trajtimin dhe informimin e aspekteve më të ndjeshme të kësaj çështjeje”.
Ai vazhdoi: “Kjo është për shkak se shpërndarja e informacionit të mbrojtur nga kjo ndarje mund të shkaktojë dëme të rënda në reputacionin e [UKSF], mund të paragjykojë hetimin e mëtejshëm dhe mund të prishë operacionet aktuale”.
Në prova në Gjykatën e Lartë në vitin 2020, si pjesë e një çështjeje të ngritur nga një prej familjeve afgane, të afërmit e të cilëve u vranë në një bastisje nate, kolonel Robert Morris i Policisë Ushtarake Mbretërore tha se ndarja e kontrolluar e aksesit e krijuar nga Gjenerali Jenkins kishte parandaluar RMP nga aksesi i provave për vite me radhë.
Gjenerali Page iu përgjigj memorandumit të Gjeneral Jenkins duke porositur një rishikim të rrallë zyrtar të taktikave të përdorura nga njësitë SAS në bastisjet e natës. Një oficer i forcave speciale u vendos në Afganistan për të intervistuar personelin e skuadronit SAS nën vëzhgim.
Por oficeri – një major i SAS-it i cili kohët e fundit kishte komanduar një skuadrilje në Afganistan – dukej se e pranoi versionin e ngjarjeve të skuadriljes. BBC e kupton se oficeri nuk vizitoi asnjë nga vendet e bastisjeve apo intervistoi asnjë dëshmitar jashtë ushtrisë dhe shqyrtimi i tij u krye në më pak se një javë. Dokumentet e gjykatës tregojnë se raporti i tij është firmosur nga komandanti i njësisë SAS përgjegjës për vrasjet e dyshimta.
Pas emërimit të gjeneralit Jenkins si kreu i Forcave Speciale të Mbretërisë së Bashkuar në Afganistan, në prill 2011, ekzekutimet e dyshuara të njerëzve afganë të paarmatosur vazhduan. Në Londër, oficerët e lartë të forcave speciale kishin filluar të mbanin një listë të incidenteve të dyshimta. Por në asnjë moment askush në udhëheqjen e forcave speciale, përfshirë Gjeneralin Jenkins dhe Gjeneral Page, nuk ia referoi çështjen policisë ushtarake.
Sipas Aktit të Forcave të Armatosura të vitit 2006, oficerët komandues janë ligjërisht të detyruar të informojnë policinë ushtarake nëse kanë ndonjë arsye për të dyshuar se një krim lufte mund të jetë kryer nga trupat e tyre dhe mund të ndiqen penalisht për dështimin për të bërë një referim.
Gjenerali Jenkins shërbeu për një vit si kreu i Forcave Speciale të Mbretërisë së Bashkuar në Afganistan, përpara se të kthehej në Mbretërinë e Bashkuar për t’iu bashkuar qeverisë si asistent ushtarak i kryeministrit David Cameron, një rol që ai e mbajti deri në vitin 2014.
Atë vit, Policia Ushtarake Mbretërore filloi një hetim që shqyrtoi dhjetëra vrasje të dyshuara jashtëgjyqësore nga skuadron e SAS gjatë turneut në gjysmën e parë të 2011. Hetimi më vonë u mbyll pa asnjë akuzë – një vendim që shkaktoi habi mes disa anëtarëve të qeveria dhe nivelet e larta të shërbimit civil.
Hetuesit e policisë ushtarake i kanë thënë BBC-së se nuk u lejuan të kryenin një hetim të plotë dhe të pavarur mbi vrasjet e SAS. Hetuesit thanë se ishin të bllokuar nga intervistimi i dëshmitarëve kryesorë dhe mbledhja e provave mjeko-ligjore dhe u urdhëruan të largonin të dyshuarit zyrtarë.
Ministria e Mbrojtjes i tha BBC-së se ishte plotësisht e përkushtuar për të mbështetur hetimin publik që themeloi në vitin 2022, i cili aktualisht po zhvillohet në Gjykatën Mbretërore të Drejtësisë dhe se nuk do të ishte e përshtatshme të komentohej mbi ndonjë pretendim që mund të jetë brenda fushëveprimi i hetimit.
As Gjenerali Jenkins dhe Gjeneral Page nuk iu përgjigjën kërkesave të BBC-së për koment.
