Reuters
- Duma miraton ligjin me një seri të shpejtë votash
- Rusia thotë se ky veprim rikthen simetrinë me Shtetet e Bashkuara
- Ekspertët e kontrollit të armëve shqetësojnë Moskën që po shkon drejt testimit
- 1996 CTBT i ka bërë testet bërthamore tabu
18 tetor (Reuters) – Parlamenti rus lëvizi me shpejtësi për të përmbushur dëshirën e Presidentit Vladimir Putin duke përfunduar miratimin e një projektligji që ndryshon qëndrimin ligjor të Moskës për testimin bërthamor në një kohë tensioni akut me Perëndimin.
Dhoma e ulët, Duma e Shtetit, kaloi të mërkurën leximin e dytë dhe të tretë të një projektligji që revokon ratifikimin nga Rusia të Traktatit Gjithëpërfshirës të Ndalimit të Testeve Bërthamore (CTBT). Të dyja u miratuan njëzëri me 415 vota pro.
Putini i kërkoi Dumës më 5 tetor që të bënte ndryshimin në mënyrë që të “pasqyrojë” pozicionin e Shteteve të Bashkuara, të cilat kanë nënshkruar, por kurrë nuk e kanë ratifikuar traktatin e 1996.
Rusia thotë se nuk do të rifillojë testimin bërthamor nëse nuk e bën Uashingtoni, por ekspertët e kontrollit të armëve janë të shqetësuar se mund të jetë duke u nisur drejt një testi që Perëndimi do ta perceptonte si një përshkallëzim kërcënues në kontekstin e luftës në Ukrainë.
Ukraina tha se Rusia po shtonte “shantazhin bërthamor”.
Në një deklaratë, ministria e saj e jashtme tha: “Ukraina dënon hapat e Rusisë për të tërhequr ratifikimin e traktatit dhe i bën thirrje komunitetit ndërkombëtar që t’i përgjigjet në përputhje me rrethanat provokimeve të Moskës që synojnë të dëmtojnë objektin dhe qëllimin e CTBT”.
Që kur pushtoi Ukrainën vitin e kaluar, Putini i ka kujtuar vazhdimisht Perëndimit fuqinë bërthamore të Rusisë. Të mërkurën TV shtetëror tregoi pamje të rralla të tij gjatë një vizite në Pekin duke u shoqëruar nga oficerë të marinës që mbanin të ashtuquajturën çantë bërthamore që mund të përdoret për të urdhëruar një sulm bërthamor.
Kryetari i parlamentit rus Vyacheslav Volodin tha se masa e traktatit ishte një përgjigje e justifikuar ndaj “mashtrimit dhe cinizmit” të Uashingtonit dhe dështimit të tij të gjatë për të ratifikuar paktin.
“Ne e kuptojmë përgjegjësinë tonë ndaj qytetarëve tanë, ne po mbrojmë vendin tonë. Ajo që po ndodh sot në botë është faji ekskluziv i Shteteve të Bashkuara,” tha ai.
Rusia e ratifikoi fillimisht CTBT në vitin 2000. Ndërsa po e revokon atë hap, ajo deri më tani ka thënë se do të mbetet nënshkruese e traktatit dhe do të vazhdojë të japë të dhëna për sistemin global të monitorimit që paralajmëron botën për çdo provë bërthamore.
Por në prezantimin e projektligjit të martën, Volodin ngriti mundësinë që Moska mund të tërhiqej krejtësisht dhe tha se do ta mbante Uashingtonin të hamendësonte për qëllimet e saj.
“Dhe çfarë do të bëjmë më pas – nëse do të mbetemi palë në traktat apo jo, ne nuk do t’u tregojmë atyre,” tha ai.
Ligji tani do të shkojë në dhomën e sipërme dhe në Putin për nënshkrim.
KËRCËNIMI I GARËS SË RE TË ARMATIVE
Putin tha në fillim të këtij muaji se ishte në dijeni të thirrjeve që Rusia të rifillonte testimin bërthamor, por nuk ishte gati të thoshte nëse Moska duhet ta bënte këtë apo jo.
Në shkurt, ai tha se Rusia duhet “të bëjë gjithçka gati” për të kryer një test në rast se Uashingtoni do ta bënte këtë. Ministri i Mbrojtjes Sergei Shoigu vizitoi terrenin e testimit të Rusisë në arkipelagun e largët verior të Novaya Zemlya në gusht.
CNN publikoi imazhe satelitore muajin e kaluar që tregojnë se Rusia, Shtetet e Bashkuara dhe Kina kanë ndërtuar të gjitha objekte të reja në vendet e tyre të testimit bërthamor në vitet e fundit.
Ndryshimi i Rusisë në CTBT pason pezullimin e saj në fillim të këtij viti të New START, traktatit të fundit dypalësh bërthamor me Shtetet e Bashkuara, i cili kufizon numrin e kokave strategjike që secila palë mund të vendosë.
Ekspertët në Institutin Ndërkombëtar të Kërkimit të Paqes në Stokholm thanë se të dy hapat mund të synohen nga Putin “për të gjeneruar alarm dhe pasiguri midis shteteve që mbështesin Ukrainën në mbrojtjen e saj kundër pushtimit të paligjshëm të Rusisë”.
Ata thanë se masa e CTBT “dobëson stabilitetin ndërkombëtar dhe pakëson perspektivat e njerëzimit për të shmangur një garë të re armësh bërthamore”.
Por ata shtuan: “Në këtë rast, është e vështirë për Shtetet e Bashkuara të shkojnë larg në kritikimin e njoftimit të Putinit dhe tërheqjes së mundshme të Rusisë nga CTBT pasi vetë SHBA nuk ka arritur të ratifikojë traktatin dhe të bëhet palë në të në 27 vitet e fundit. që nga nënshkrimi i parë”.
Rusia post-sovjetike nuk ka kryer kurrë një provë bërthamore. Bashkimi Sovjetik testoi për herë të fundit në 1990 dhe Shtetet e Bashkuara në 1992.
Ekspertët e kontrollit të armëve janë të shqetësuar se një test nga Rusia ose Shtetet e Bashkuara mund të shtyjë tjetrin të bëjë të njëjtën gjë, dhe Kina, India dhe Pakistani mund të ndjekin më pas, duke shkaktuar një garë të re globale të armëve. Të gjithë aktualisht po respektojnë moratoriumet e testeve dhe vetëm Koreja e Veriut ka kryer një provë që përfshin një shpërthim bërthamor këtë shekull.
Shkrim nga Mark Trevelyan; Redaktimi nga Nick Macfie, Alexandra Hudson
